Hvad Betyder HINTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• antydet
• hintet
• antydede
• hentydede
• ledetråden
• antydning

Eksempler på brug af Hintet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg skjønner hintet.
Godt, jeg forstår vinket.

Blake hintet om noe.
Blake hentydede til noget.

Men du tok ikke hintet.
Du fattede ikke vinket.

Nei, jeg hintet til pappaen.
Nej, jeg mente faren.

Smårollingen tar ikke hintet.
Gnomen forstår ikke et vink.

Der vi venter på hintet av en gnist.
Venter på et glimt af lys.

Det betyr at hjortens gevir må inneholde hintet.
Det betyder, at geviret Gevirer? Ja. må indeholde ledetråden.

Presten hintet om en forbrytelse.
Præsten antydede en forbrydelse.

Jeg tar det du hintet til.
Jeg tager det, du antydede til.

Tok du ikke hintet? Kanskje denne fyren ikke trives?
Gav det dig ikke et hint om, at jeg ikke nød det?

An8}Så vi burde finne hintet raskt…{\an8}-Ok.
An8}-Godt.{\an8}Så vi bør finde ledetråden hurtigt….

Jeg hintet bare om det faktum at han var en kjent regissør.
Jeg hentydede blot til, at han er en kendt instruktør.

Jeg forstår ikke hvorfor de må gi meg hintet så tidlig?
Hvorfor skal de bare give tippet så hurtigt?

Fjern tid og hintet om multiverset. Jepp.
Fjerntid og et glimt af Multiverset. Ja.

På emnelista sto det"én ting til" og jeg lurte på hva hun hintet til.
I emnefeltet stod der"en ting til" og jeg tænkte på, hvad hun mente.

Men hva kan du hintet til sin samvittighet?….
Men hvad kan du antydet sin samvittighed?….

Her er hva du skal gjøre, når gjestene bare ikke få hintet og gå hjem!
Her er hvad man skal gøre, når gæsterne bare ikke få vink og gå hjem!

Jeg har allerede hintet om det, men faren min er sta.
Jeg har allerede antydet det, men min far er meget stædig.

Nei, det vil ikke være et trivielt spørsmål, at min mann for noe hintet….
Nej, der vil ikke være en triviel spørgsmål, at min mand for noget antydede….

Og om Lee tar hintet, er det bare prikken over i-en?
Og hvis Lee fatter et hint, er det vel bare en bonus?

Hvis du slutter å henge ut med denne personen, så vil de få hintet ganske fort.
Hvis du stopper hænge ud med denne person, så de får tippet temmelig hurtigt.

Jeg har hintet siden i fjor om at markedsprisen har økt her.
Siden sidste år har jeg antydet, at priserne ville stige her.

Leter du etter mulige svar til hintet legning i kryssord.
Leter du etter mulige svar til hintet mytologisk uhyre i kryssord.

Philips hintet om et samarbeid med Bowers & Wilkins tidligere i år.
Philips antydede et samarbejde med Bowers& Wilkins tidligere i år.

Kanskje jeg misforsto, men han hintet til at Charlotte var kona hans.
Måske misforstod jeg ham, men han antydede, at Charlotte var hans kone.

Dette hintet av illojalitet overfor euroen var totalt uakseptabelt for det europeiske establishmentet.
Denne antydning af misligholdelse over for euroen var fuldstændig uacceptabel for det europæiske establishment.

Disse neste rekkene av hendelser vil bringe dere velsignelsene deres og de nye måtene å drive regjeringsarbeid på, som budskapene våre ofte har hintet om.
Disse næste rækker af begivenheder skal bringe jer de velsignelser og ny forvaltning, som vores budskaber længe har antydet.

I månedsvis så har du hintet til at jeg skulle få den forfremmelsen.
I flere måneder har du hintet at jeg skulle have den forfremmelse.

I tillegg var det hintet om at eventuelle tilleggsfunksjoner som skinn, xenon lys og annet"skjønn" er ikke tatt hensyn til, og at en avtale vil være nyttig i en base på stedet.
Derudover var der antydning, at eventuelle ekstra funktioner såsom læder, xenon lys og andre"skønheder" Der er ikke taget i betragtning, og at en aftale ville være nyttig i en base på stedet.

Selv om ingen offisiell informasjon har blitt gitt ut, Microsoft har hintet for å ansette utvidelser til sin nye Windows 10 er"Spartan" browser.
Selv om der ikke officielle oplysninger endnu ikke er frigivet, Microsoft har antydet at ansætte udvidelser til sin nye Windows 10 s"Spartan" browser.

Hvordan man bruger "hintet" i en Norsk sætning

Ingen medier tar hintet og følger opp.

Dette er hintet som ofte blir gitt.

Siden hun ikke tar hintet mener jeg?

Hintet vises ved siden av profilbildet ditt.

Eg burde tatt hintet allereie den gongen.

Som hintet sa, hadde vi allerede passordet.

Tar hintet første gang, and moving on..

CD Projekt RED hintet hsitorier forkant av.

Og hintet vel selv til muskulære smerter.

Dette hintet er viktig for apk-nedlastinger generelt.

Hvordan man bruger "hentydede, antydet, antydede" i en Dansk sætning

Israelske myndigheder bekræftede senere, at Premierministeren helt sikkert hentydede til den nukleare trussel fra Iran.

Svarprocenten betyder som antydet ovenfor mindre, hvis de patienter, der har besvaret spørgeskemaet, udgør et repræsentativt og tilstrækkeligt stort udsnit af afdelingens patienter.

Nu ser det - som antydet - ud til at den mere kvalificerede teateropinions timeglas er ved at rinde ud for det Kgl.

Det skete først året efter. Årsagen er antydet i Flyveposten 8.

Så måske er de antydede individer i udstillingens første rum deres oppassere eller kontrollanter?

Rekonstruktionen antydede en stærkt ludende holdning hos det pågældende individ, hvilket gav Boule anledning til at overbetone det primitive hos neandertalmennesket.

Herren hentydede naturligvis til, at han synes, det var det gale vanvid at vinterbade.

Det lød nærmest som om han hentydede til et dyr.

Jeg mere end antydede den gang, at inspirationen til Holdts anti-semittiske svinestreg antageligt kom fra Jørgen Dragsdahl.

Som antydet havde FN-forbundet ønsket, at der kunne skabes andre regler for valg.