Hvad Betyder ANTYDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• antydet
• foreslått
• hintet
• indikert
• antyda
• antyder

Eksempler på brug af Antydet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev antydet.
Det ble antydet.

Det har flere tidligere undersøgelser antydet.
Det har flere tidligere undersøkelser antydet.

Han har antydet det.
Men han har antydet det.

Det er noget, han muligvis selv har antydet.
Noe Diesen selv har antydet.

Jeg har ikke antydet noget endnu.
Jeg har ikke sagt noe enn.

Det har hverken han eller jeg sagt eller antydet.
Det har jeg heller ikke sagt eller antydet.

Men hvad kan du antydet sin samvittighed?….
Men hva kan du hintet til sin samvittighet?….

Tapen var ikke revet, som Harold har antydet.
Teipen var ikke ødelagt, slik Harold har antydet.

Du er kraftigt antydet for at opsige Cpi-offers.
Du er sterkt foreslo for å avslutte Cpi-offers.

Men det blev antydet.
Det ble antydet.

Jeg har aldrig antydet, det kunne blive til mere.
Jeg har aldri antydet at det skulle bli noe mer.

Men det blev antydet.
Men det ble antydet.

Det er stærkt antydet, at du fjerner www2. savemax.
Det er sterkt anbefalt at du fjerner www2. savemax.

Vi har vist allerede antydet det.
Vi har allerede antydet det.

Schiff har antydet at Whistleblowerens liv står i fare.
Schiff har antydet at varslerens liv står i fare.

Han har faktisk antydet det.
Han har antydet det.

Som allerede antydet, Mp3Doctor PRO er yderst brugervenlig.
Som allerede antydet, er Mp3Doctor PRO svært brukervennlig.

Og jeg burde ikke have antydet andet.
Og jeg skulle aldri ha antydet noe annet.

Det er stærkt antydet, at du slet Log. trendingnow.
Det er sterkt anbefalt at du slette Log. trendingnow.

Ellers vil jeg gøre som antydet, broder.
Ellers vil jeg gjøre som antydet, bror.

Jeg har allerede antydet det, men min far er meget stædig.
Jeg har allerede hintet om det, men faren min er sta.

Men ikke med sundhed eller sikkerhed, som antydet.
Men ikke med helse og trygghet, som foreslått.

Tidlig forskning har antydet, at meditation sænker DMN.
Tidlig forskning har antydet at meditasjon senker DMN.

Der var varmere og mere aktivitet der, end tidligere data havde antydet.
Dette området var mye varmere, mye mer aktiv enn noen tidligere data hadde indikert.

I Norge er det stærkt antydet, at du ikke drikker og kører.
I Norge, er det sterkt anbefalt at du ikke drikke og kjøre.

Brygget er ikke en stout, som måske antydet i indledningen.
Dette er ikke en hype, som antydet i sitatet i innledningen.

De har antydet, at de vil have værgemålet, mens Charlie er væk.
De har antyda at de vil ha omsorgen for deg mens Charlie er borte.

Siden sidste år har jeg antydet, at priserne ville stige her.
Jeg har hintet siden i fjor om at markedsprisen har økt her.

Det blev antydet at Totenkopf var begyndt at arbejde på en dommedagsmaskine.
Det ble sagt at Totenkopf arbeidet på noe som de trodde var en dommedagsmaskin.

Under en anden præsentation ved GLEX 2017, afholdt af Li Chunlai fra CAS, blev det antydet, at Ganymedes, Jupiters og solsystemets største måne, er udvalgt til yderligere udforskning.
Under en annen presentasjon ved GLEX 2017, av Li Chunlai fra CAS, ble det indikert at Ganymedes, Jupiters og solsystemets største månne, har blitt valgt ut for nærmere utforskning.

Hvordan man bruger "antydet" i en Dansk sætning

Som ovenfor antydet har borgere/informanter og fagfolk således ikke nødvendigvis altid samme oplevelse af eller samme mål med borgerens/patientens forløb.

Undersøgelser i USA har antydet, at disse forbindelser kan hjælpe med at bremse væksten af ​​kræftceller, reducere blodtrykket og reducere blodpropper.

Den langstrakte glasfacade muliggør en grafisk udsmykning som antydet i projektet, men vanskeliggøre også en entydig lokalisering af hovedindgangen.

Men som antydet på er ikke for evigt situationen.

Som antydet havde FN-forbundet ønsket, at der kunne skabes andre regler for valg.

En af de spændende ting ved Microsofts Natal er, at Bill Gates har antydet, at de kunne finde på at udvikle den til at virke med almindelige pc’er.

Som korrekt antydet af Daffy, har Hr.

Reformen af ​​ejerlejlighed i sin første version havde antydet, at jeg data vedrørende sikkerhedsbetingelser de var nødt til at beskæftige sig med fast ejendom enheder.

Henning ſaa godt ſom allerede antydet, at han betragtede hende og hendes Søn ſom nærmeſt berettigede til Tronen.

Hvordan man bruger "foreslått, hintet, indikert" i en Norsk sætning

Sum foreslått bygningsmasse blir ca.184m² T-BRA.

Jeg skulle tatt hintet allerede i frokostsalen.

Siden jeg ble foreslått direkte betaling.

Støtten til FN-organisasjoner ble foreslått halvert.

Har han foreslått vilkår for pause?

Foreslått guvernør kan delta; uten stemmerett.

Som foreslått over kan det f.eks.

Kommunedelplan for Sandnessjøen dekker foreslått planområde.

Indikert med raskt blinkende rød LED.

Der har hun også hintet selv.