Eksempler på brug af Antydet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har han antydet det?
Onko hän vihjaillut siitä?Er du et større fjols, end du har antydet?
Oletko pahempi törppö kuin olet antanut ymmärtää?Han har antydet det.
De har antydet, at de vil have værgemålet, mens Charlie er væk.
He ovat vihjanneet, että he haluavat huoltajuutesi, kun Charlie on poissa.Dette er en kun antydet vej.
Folk også translate
Du har antydet, at du har millioner af dollars.
Olet vihjannut, että olet miljonääri.En medlemsstat har allerede antydet, at den vil gøre det.
Yksi jäsenvaltio on jo vihjannut aikovansa tehdä niin.Har han antydet en intern uenighed i afdelingen? Nej?
Onko hän vihjannut sisäisistä jaoksista?Der var varmere og mere aktivitet der, endtidligere data havde antydet.
Coinbase har antydet, at de vil hellere ikke.
Coinbase on vihjannut, että he halua.Der var varmere og mere aktivitet der, endtidligere data havde antydet.
Det er antydet, at du fjerner Private. mysearchprivacy.
Såsom hvad? Jeg har nok… på et tidspunkt… antydet, at hun er hamrende psykotisk.
Jeg har antydet, at jeg vil blive ved med at gentage det.
Olen vihjannut, että aion sanoa tämän aina vain uudelleen.Ønsker ikke dig at få en anden gryde i stedet for en gave,som allerede antydet så meget tid?
En halua sinun saada toinen pannulla sijaan läsnä,joka jo vihjanneet niin paljon aikaa?Jeg har meget ulistigt antydet hvad jeg føler for hende.
Olen erittäin hienovaraisesti vihjannut tunteistani häntä kohtaan.Stone antydet, at han ville være bedre med JL Walsh som hans vejleder.
Du har måske ikke bemærket det, men jeg har hele tiden diskret antydet, at det nok er HMA!
Et ehkä huomannut, mutta olen vihjaillut koko ajan hienovaraisesti, että se voisi olla HMA!Som allerede antydet, Mp3Doctor PRO er yderst brugervenlig.
Kuten jo vihjanneet, Mp3Doctor PRO on erittäin käyttäjäystävällinen.Forskellige studier, som denne, der blev offentliggjort i Atlanterhavet,har antydet, at en af….
Nogen kan have antydet, at du sikre dit hjem med en bevægelse sensing enhed.
Joku ehkä ovat ehdottaneet, että voit suojata kotiin liikkeen tunnistava laite.Ved at analysere det omtalte fænomen har forskere antydet, at intellektuel inerti har to variationer.
Tarkasteltaessa tarkasteltavaa ilmiötä tutkijat ovat ehdottaneet, että henkinen inertia on kaksi.Andreas antydet, at Peter tidligere havde set ting, som ikke var virkelig.
Det betyder imidlertid ikke, som andre medlemmer har antydet, at vi tilsidesætter vores grundlæggende værdier.
Forskere har antydet, at med astma var det muligt at modvirke indsnævring af bronchioler.
Tutkijat ovat ehdottaneet, että astma on mahdollista torjua kaventuminen keuhkoputkia.Hr. Dupuis ogselv min egen Europa-minister har antydet, at dette er et indholdsløst dokument.
Jäsen Dupuis jajopa oma Eurooppa-ministerini ovat antaneet ymmärtää, että tämä olisi ontto tai tyhjä asiakirja.Undersøgelser har antydet Alpha GPC kunne være en mulig behandling for Alzheimers sygdom.
Jeg mener, at Libyen, Cuba ogTyskland er dem, der har antydet, at de under ingen omstændigheder vil hjælpe.«.
Uskoakseni Libya, Kuuba jaSaksa ovat niitä, jotka ovat antaneet ymmärtää, etteivät auta millään tavoin.Kommissionen har antydet, at den vil se på en række andre spørgsmål, såsom skumprodukter.
Astma: Nogle undersøgelser har antydet, at butterbur ekstrakter kan have potentielle anvendelser for astma.
Astma: Jotkut tutkimukset ovat ehdottaneet, että butterbur-uutteilla voi olla mahdollisia käyttötarkoituksia astmasta.
