Hvad Betyder HVELVINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hvælvinger

Eksempler på brug af Hvelvinger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Krypten har hvelvinger som bæres av seks granittsøyler.
Krypten har hvælvinger som bæres af seks granitsøjler.

Vekten ble fordelt via 28 spissbuede hvelvinger, kalt iwan.
Vægten blev fordelt via 28 spidsbuede hvælvinger, kaldet iwans.

Skipets hvelvinger ble bygget inn rundt 1462 og avløste et opprinnelig bjelkeloft.
Skibets hvælvinger blev indbygget omkring år 1462 og afløste et oprindeligt bjælkeloft.

Korsskjæringen, tverrskip og kor avsluttes av flate hvelvinger.
Korsskæringen, tværskibe og kor afsluttes af flade hvælvinger.

For å få til dette ble det laget flere hvelvinger i stein og en tykk støttemur.
For at kunne gøre det byggede man en række hvælvinger af sten og en tyk støttemur.

Restauranten serverer raffinerte tsjekkiske og internasjonale retter under gotiske hvelvinger.
Restauranten byder på raffinerede tjekkiske og internationale retter under gotiske hvælvinger.

Det er et helt spesielt sted, med fine arabiske hvelvinger og hele bunnen dekket av vann.
Det er et helt specielt sted, med fine arabiske hvælvinger og hele bunden dækket af vand.

Kirkens murer og hvelvinger motsto ilden og de etterfølgende reparasjonene endret ikke nevneverdig på kirkens utseende.
Kirkens mure og hvælvinger modstod ilden, og de efterfølgende reparationer ændrede ikke afgørende ved kirkens udseende.

Dette er den største kirken på Læsø, og den eneste som har hvelvinger gjennom hele kirkerommet.
Kirken er Læsøs største og den eneste, der har hvælvinger gennem hele kirkerummet.

I midtskipets vestre hvelvinger er det kalkmalerier- deriblant Døden som bueskytte- som ble avdekket under en restaurering i 1966- 67.
I skibets vestre loftsfags hvælvinger er der kalkmalerier, som blev afdækket under en restaurering i 1966-67.

Alle er innredet i landlig og romantisk stil med synlige bjelker eller hvelvinger på loftet.
Alle er de indrettet i landlig og romantisk stil med enten synlige bjælker eller hvælvinger i loftet.

Vegger og hvelvinger er hvitkalkede og mellom de dype vindunisjene finnes noen mindre spissbuede nisjer, som antakelig stammer tilbake fra hospitaltiden.
Vægge og hvælvinger er hvidkalkede, og mellem de dybe vinduesnicher findes nogle mindre spidsbuede nicher, som antagelig stammer tilbage fra hospitalstiden.

Beundre den overdådige utsmykningen, og gå under hvelvinger som er svimlende 70 meter høye.
Kig med beundring på den overdådige udsmykning og gå under hvælvinger, der er svimlende 70 meter høje.

Denne kirken er ekstremt rik på ornamenter og symbolisme, og har hvelvinger med spennvidde på 70m.
Kirken er meget rig på udsmykningen og symbolikken, og har hvælvinger som er omkring 70 meter høje.

Her bar fem blankpolerte sorte marmorsøyler loftets lave hvelvinger, som var smykket med stukkaturarbeide.
Fem blankpolerede sorte marmorsøjler bar loftets lave hvælvinger, der var smykkede med stukkaturarbejde.

Dette er den største kirken på Læsø, og den eneste som har hvelvinger gjennom hele kirkerommet.
Kirken er ligeledes den største kirke på Læsø, og den eneste, som har hvælvinger gennem hele kirkerummet.

Palazzino di Corina i Rethymnon er et meget vakkert hotell med hvelvinger og en godt bevart fasade i venetiansk stil.
Palazzino di Corina er et meget smukt hotel med hvælvinger og en smuk, velbevaret facade i venetiansk stil.

Selve kafé-området er innredet i maurisk stil med fargerike fliser, mauriske hvelvinger og mønstre i veggene.
Selve café-området er indrettet i maurisk stil med farverige klinker, mauriske hvælvinger og mønstre i væggene.

Vi støter på murer og søyler bygd av romerne, og vi ser porter og hvelvinger utsmykket med innskrifter og fresker.
Vi støder på mure og søjler, som er bygget af romerne, og vi ser porte og hvælvinger, udsmykket med inskriptioner og freskoer.

Saint Chapelle- Dette gamle kapellet fra middelalderen bygget i fryktinngytende gotisk stil med høye hvelvinger og praktfulle glassmalerier.
Saint-Chapelle- Dette middelalderlige kapel viser et fantastisk gotisk design, med høje lofter og store blyindfattede vinduer.

Man benyttet samtidig anledningen til å etterse inventardelene, hvitte vegger og hvelvinger samt å modernisere bygningens tekniske fasiliteter.
Man benytter ligeledes lejligheden til at efterse inventardelene, hvidte vægge og hvælvinger samt bringe bygningens tekniske faciliteter up-to-date.

MasterEmaco S 5300 brukes til reparasjoner med middels styrke, strukturelle reparasjoner av betongelementer som balkongkanter, hvelvinger og gulv, parkeringshus, overkarmer og bjelker i forretningsbygg og bolighus samt for utkragere.
MasterEmaco S 5300 bruges til reparationer med medium styrke, reparation af betonelementer i byggeri som f. eks. balkonkanter, lofter og dæk, fleretages parkeringsanlæg, overliggere og bærebjælker i erhvervs- og privatbyggeri samt til udkragninger.

Kirkens indre domineres av de hvitkalkede veggene og hvelvingene.
Kirkens indre domineres af de hvidkalkede vægge og hvælvinger.

Gud kalte hvelvingen for himmel.
Gud kaldte hvælvingen for himmel.

Mosebok 1:6-7 nevner vannet over hvelvingen, en baldakin av vann som omringet jorden.
Mosebog 1:6-7 nævnes vandene over hvælvingen, som var et dække af vand der omkransede jorden.

Og Gud kalte hvelvingen himmel.
Og Gud kaldte hvælvingen himmel.

En storbrann ødela domkirken i Viborg slik at bare murene og hvelvingen sto igjen.
Storbrand ødelægger domkirken i Viborg, kun murene og hvælvingen står tilbage.

Gud kalte hvelvingen himmel.
Gud kaldte hvælvingen himmel.

Da han bygget himmelen, var jeg der, da han slo hvelving over avgrunnen.
Da han grundfæsted Himlen, var jeg hos ham, da han satte Hvælv over Verdensdybet.

Det er faktisk i Bibelen teksten at det er vann over hvelvingen.
Det er faktisk i den bibeltekst, at der er vand over firmamentet.

Hvordan man bruger "hvelvinger" i en Norsk sætning

Under østfløyen finnes hvelvinger fra middelalderen.

Gotiske hvelvinger Kirken ble innviet den 10.

Hvor mange hvelvinger ble broen støttet av?

Fra førerplassen ser du myke hvelvinger over bakhjulene.

Det var også bombesikre hvelvinger og solide utenverker.

To romslige saler, med buede hvelvinger i taket.

C-Max har mange linjer og hvelvinger i karosseriplatene.

Hvelvinger og rom i festningsmurene ble imidlertid skånet.

SIDESPILL: Hvelvinger i sidene skal skape spenning i overflaten.

Hvordan man bruger "hvælvinger" i en Dansk sætning

At opleve et Tromsø, hvor vidder og hvælvinger overstiger alt andet i et eneste øjeblik.

Både kirkens slob og kor var oprindelig disponeret for hvælvinger, men de bleu ikke alle bygget.

De charmerende hvælvinger er med til at give hjemmet karakter og lader samtidig alrummet glide elegant over i den lyse stue med udgang til terrassen.

I gotisk tid, måske omkring år 1400, blev bjælkeloftet erstattet af hvælvinger, to fag i skibet og ét i koret.

En af de mest populære ghost tours er gennem de underjordiske hvælvinger.

Ved totalrenoveringen er der monteret LED-lys i alle vinskabe samt indirekte lys i loftets hvælvinger.

Det indre består af 4 lige store korsarme og med en stor midterhvælving og en række mindre hvælvinger.

I midten af 1500-tallet blev det nuværende tårn rejst, ligesom kirkens bjælkeloft blev udskiftet med hvælvinger.

Ben Frost sammentryller en lyd, der vil gøre sig særdeles godt under de store hvælvinger i Roskilde Domkirke.

En sådan en drage bevogtet guldet i Gringotts hvælvinger.