Hvad Betyder HVORAV BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hvoraf kun

Eksempler på brug af Hvorav bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gram, hvorav bare ca.
Gram, hvoraf kun ca.

Den har 15% godt sammensatt fett, hvorav bare 6% er mettet.
Den har 15% godt sammensat fedt, hvoraf kun 6,4% er mættet.

Km², hvorav bare en del er oppdaget og utgravet.
Km², hvoraf kun en del er blevet opdaget og udgravet.

Det har også ni øyer hvorav bare en er beboelig.
Det har også ni øer hvoraf kun én er beboelige.

Av en aksje, kan kunden plassere en kjøpsordre på totalt 1000 stk., hvorav bare 200 stk.
Af en aktie, kan De således afgive en købsordre på i alt stk., hvoraf kun de 200 stk.

Det er to veier inn i R1, hvorav bare ett har belysning.
Der er to veje til R1, hvoraf kun én har belysning.

Med 8 GB plass, hvorav bare ca 5 GB er tilgjengelig for brukeren, er du ikke igjen med mye valg å lage.
Med 8 GB plads, hvoraf kun ca. 5 GB er til rådighed for brugeren, er du ikke tilbage med meget valg at lave.

Tre stigende broer der lagt, hvorav bare én gjenstår.
Tre stigende broer, hvor tilsættes, hvoraf kun én rester.

Det er to underformer, hvorav bare en(kolinesterase II) spiller en rolle som laboratorietest.
Der er to underformer, hvoraf kun én(kolinesterase II) spiller en rolle som laboratorietest.

Bahamas består nemlig av nærmere 700 øyer hvorav bare 40 er bebodd.
Bahamas består af mere end 700 øer, hvor ca. kun de 30 af dem er beboet.

I 1118 kom det 35 skip, hvorav bare åtte kunne returnere til Norge.
I 1118 kom der 35 skibe, hvoraf blot otte kunne returnere til Norge.

Hun gjorde omtrent 40 innspillinger mellem 1911 og 1915, hvorav bare 15 ble utgitt.
Hun gjorde ca. 40 optagelser mellem 1911 og 1915 blev kun 15, hvoraf nogensinde frigivet.

Seychellene består av 115 øyer, hvorav bare noen få er bebodd, ligger i det indiske hav.
Seychellerne består af 115 øer, hvoraf kun få er beboet, beliggende i det Indiske Ocean.

Faktisk All India Pre-Med Test tas årlig av 200 000 studenter, hvorav bare 2000 er akseptert.
Faktisk All India Pre-Med Test er taget årligt af 200.000 studerende, hvoraf kun 2000 accepteres.

I andre omgang laget Chelsea 14 skudd, hvorav bare 7 slo målet, men klarte ikke å trenge inn i Norwichs dør.
I anden halvleg gjorde Chelsea 14 skud, hvoraf kun 7 ramte målet, men undlod at trænge ind i Norwichs dør.

Navnet Dodekanesene midler 12 øyer, men faktisk er det mer av 163 øyer, de fleste av dem veldig liten hvorav bare 26 er bebodd.
Navnet Dodekanesiske midler 12 øer, men i virkeligheden er der flere af 163 øer, de fleste af dem meget lille hvoraf kun 26 er beboede.

Den omfatter bare tre kanaler, hvorav bare musikk kan kalles eksklusive.
Det omfatter kun tre kanaler, hvoraf kun musik kan kaldes eksklusiv.

På din måte å øke oppvisningen, finner du roterende sirkler, trekanter, linjer og andre objekter som består av forskjellige farger, hvorav bare en passer til fargen på ballen.
På din måde at opstigende skærmen vil du finde roterende cirkler, trekanter, linjer og andre objekter, der består af forskellige farver, hvoraf kun den ene passer til din kuls farve.

Han skrev da operaen L'Arianna(1608), hvorav bare den kjente«Ariadnes klage» er bevart.
Han skrev da operaen L'Arianna(1608), hvoraf kun den kendte"Ariadnes klage" er bevaret.

I perioden 1635-1641 fødte Saskia fire barn, hvorav bare ett levde opp.
Fra 1635 til 1641 fik parret fire børn, hvoraf kun det ene overlevede.

Den romanske kirken, hvorav bare korpartiet og korsarmene ble ferdigstilt, er i hovedsak oppført av granittkvadre på profilert sokkel.
Den romanske kirke, hvoraf kun korpartiet og korsarmene færdiggjordes, er væsentligt opført af granitkvadre på profileret sokkel.

I perioden 1635-1641 fødte Saskia fire barn, hvorav bare ett levde opp.
I perioden 1635-1641 fik parret fire børn, hvor kun det ene overlevede.

Blå skjermbilder av død kan skyldes en rekke forskjellige årsaker, hvorav bare en er en feil eller et annet problem med den berørte datamaskinens register.
Blå skærme af død kan skyldes en af mange forskellige årsager, hvoraf kun den ene er en fejl eller et andet problem med den berørte computers registreringsdatabase.

I perioden 1635-1641 fødte Saskia fire barn, hvorav bare ett levde opp.
I perioden 1635- 1641 fødte Saskia i alt 4 børn, hvoraf altså kun 1 overlevede.

Man regner med ulike former for tilvenning, hvorav bare noen omfatter direkte fysiske symptomer.
Man regner med ulige former for tilvænning, hvoraf bare nogen omfatter direkte fysiske symptomer.

Rub'al-Khali har bare 37 plantearter, hvorav bare to er endemiske.
Rub al-Khali har kun 37 plantearter, hvoraf kun de to er endemiske.

Fettandelen er på ca 4 gram per egg, hvorav bare 1,5 gram er mettet.
Deres indhold er omkring 4 gram fedt per æg, hvoraf kun 1,5 gram er mættet eller dårligt fedt.

Øyriket Shetland består av mer enn 100 øyer og skjær, hvorav bare 15 er bebodd året rundt.
Øriget Shetland består af mere end 100 øer og skær, hvoraf kun 15 er beboede året rundt.

Under folketellingen i 1989 fantes det 1113 etniske ketere, hvorav bare 537(48,3%) talte ketisk.
Under folketellingen i 1989 fantes det 1.113 etniske ketere, hvoraf kun 537(48,3%) talte ketisk.

Shodan finner i skrivende stund drøyt 4700 slike tilfeller, hvorav bare noen få befinner seg i Norge.
Shodan finder i skrivende stund cirka 4.700 sådanne tilfælde, hvoraf kun nogle få befinder sig i Norge.

Hvordan man bruger "hvorav bare" i en Norsk sætning

Hvert spørsmål har 5 svaralternativer hvorav bare ett er korrekt.

Da ble 86 kommuner sjekket hvorav bare 9 fikk godkjent.

Küenholdt og Bladkompaniet, hvorav bare det siste eksisterer i dag.

Kun rundt 70 trær, hvorav bare tre livsløpstrær, står tilbake.

Kokeboken inneholder 65 oppskrifter, hvorav bare ni er klassiske pastaretter.

Totalt er rundt 650 instrumenter bevart, hvorav bare 60 celloer.

Det var 54 grenser i den, hvorav bare 8 overlevde.

Campingplassen består av 230 plasser, hvorav bare 90 er «fastboende».

Hvordan man bruger "hvoraf kun" i en Dansk sætning

Der er fem værfter, hvoraf kun de fire har huse.

I området findes spredt beplantning med træer, hvoraf kun en del af træerne i det lokalplanlagte område vil blive fældet i en anlægsfase.

Her fulgte man 3 engelske mænd, hvoraf kun den ene virkede fornuftig.

Hvert år bliver der registret ca. 45.000 manuskripter hos Writers Guild of America, hvoraf kun ganske få købes.

Orgelet har næsten 5000 piber, hvoraf kun en brøkdel er synlige over alteret.

Loven har ti formål, hvoraf kun de tre alene tilgodeser naturværdier.

Hvert minut dannes ca. 130 milliliter filtrat, hvoraf kun 1 milliliter ender som urin.

Vigtig som udførselsprodukt var også det på højsletten voksende alfagræs (espartogræs), hvoraf kun en af regeringen bestemt mængde måtte udføres.

Bebyggelsen bestod af en snes gårde, hvoraf kun en enkelt har haft et tilhørende mindre hus.

Her er to kogeplader, hvoraf kun den ene virker, to senge og to madrasser, som fire mand skiftes til at sove i.