Hvad Betyder HVOR KUN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hvor kun
• hvoraf kun
• hvortil kun

Eksempler på brug af Hvor kun på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvor kun for menn.
Hvor kun for mænd.

Jeg har tre barn, hvor kun én fremdeles bor hjemme.
Sammen har vi tre børn, hvoraf kun den ene stadig bor hjemme.

Som skrevet fås denne nippleclickeren i tre varianter, hvor kun fargen er forskjellig.
Som skrevet, fås denne nippleclicker i tre varianter, hvor kun farven er forskellig.

Opprette en kopi hvor kun utvalgte nyanser vises i farge.
Opret en kopi, hvor kun udvalgt farveglød vises i farver.

Vincent & The Grenadines består av hele 32 ulike øyer, hvor kun 9 av disse er bebodd?
Vincent& The Grenadines består af hele 32 forskellige øer, hvoraf kun 9 af dem er beboede?

Effektive treffpunkter hvor kun det viktigste av det viktigste blir diskutert.
Effektive møder, hvor kun det vigtigste af det vigtige bliver diskuteret.

Gjerningsmennene kom unna med over 57 millioner, hvor kun en liten del ble funnet.
Røverne slap afsted med ca. 62 mio. kr., hvoraf kun en mindre del er fundet.

En overbygning av DOC, hvor kun de absolutt beste vinene fra Italia befinner seg.
En overbygning af DOC, hvor kun de absolut bedste vine fra Italien befinder sig.

Makemake Modellerbar Dekorationsbetong er en kreativ betong, hvor kun fantasien setter grenser.
Makemake Modellerbar Dekorationsbeton er en kreativ beton, hvor kun fantasien sætter grænser.

Mer enn 700 øyer, hvor kun 50 av dem er bebodde, danner til sammen noen av Europas vakreste øygrupper.
Mere end 700 øer, hvoraf kun 50 af dem er beboede, er med til at danne en af Europas smukkeste ø-grupper.

Seychellene består av 115 øyer hvor kun 20 av dem er bebodd.
Seychellerne består af 115 øer, hvor kun 20 er beboede.

I forsøk hvor kun temperaturen er variert fremgår det at en insektarts utviklingstid gange temperaturen, dvs.
I forsøg, hvor kun temperaturen er varieret, fremgår det, at en insektarts udviklingstid ganget med temperaturen, dvs.

Luminox klokker er for deg hvor kun det beste er godt nok.
Luminox ure er for dig, hvor kun det bedste er godt nok.

Watts enkeltvirkende maskin(hvor kun ett stempel side er utsatt for damptrykket) som er utviklet i 1782, en dobbeltvirkende maskin, hvor ventilene(senere et lysbilde konstruert av William Murdock 1799) leverer damp til stempelet vekselvis den ene eller den andre siden.
Watt enkeltvirkende maskine(hvoraf kun en stempel side udsættes for damptrykket) udviklede 1782 en dobbeltvirkende maskine, i hvilken ventilerne(senere en glider konstrueret ved William Murdock 1799) tilfører dampen til stemplet skiftevis den ene eller den anden side.

Relativ(reduksjon i følsomhet, hvor kun store og lyse objekter oppdages);
Relativ(fald i følsomhed, hvor kun store og lyse objekter er registreret);

Dette skrift, hvor kun 2 eksemplarer er oppbevarte, er i sannhet et nydelig minne om sin forfatters reformatoriske iver, varme Bispehjerter og dyktige framstillingsevne, om det enn er så, at han undertiden i stridens hete går noe for i sin fordømmelsesdom over de i Kirkene forhåndenværende bilder fra gammel tid.
Dette Skrift, hvoraf kun 2 Exemplarer ere opbevarede, er i Sandhed et smukt Minde om sin Forfatters reformatoriske Iver, varme Bispehjærte og dygtige Fremstillingsevne, om det end er saa, at han undertiden i Stridens Hede gaar noget for i sin Fordømmelsesdom over de i Kirkerne forhaandenværende Billeder fra gammel Tid.

Formen er hullspill i cupform, hvor kun vinneren går videre til neste runde.
Formen er hulspil i cupform, hvor kun vinderen går videre til næste runde.

Gled deg til å designe en unik innbinding av høyeste kvalitet, hvor kun fantasien setter grenser.
Glæd dig til at designe en unik indbinding af højeste kvalitet, hvor kun fantasien sætter grænser.

Det resulterte i en organisasjon hvor kun en isolert del av de ansatte deltok i den interne kommunikasjonen.
Det resulterede i en organisation hvor kun en isoleret del af de ansatte deltog i den interne kommunikation.

Sørafrikas første grunnlov, som fastslår at landet skal styres av et parlament hvor kun hvite menn av europeisk avstamming kan velges.
Sydafrikas første grundlov, som fastslår, landet skal styres af et parlament, hvortil kun hvide mænd af europæisk afstamning kan vælges.

Dette er”Made in Italy” belysning hvor kun de beste materialer benyttes for å oppnå høy kvalitet og spennende finish.
Det er”Made in Italy” belysning hvor kun de bedste materialer benyttes for at opnå høj kvalitet og spændende finish.

Alle mekaniske deler er kapslet inn i et grått plastskjold, hvor kun byggeplaten i matt glass er synlig.
Alle mekaniske dele er indkapslet i et gråt plasticskjold, hvor kun byggepladen i mat glas er synlig.

Det er Italiensk design belysning hvor kun de beste materialene benyttes for å oppnå en høy kvalitet og spennende finish.
Det er Italiensk design belysning hvor kun de bedste materialer benyttes for at opnå høj kvalitet og spændende finish.

South Africa Act 1909 Sørafrikas første grunnlov, som fastslår at landet skal styres av et parlament hvor kun hvite menn av europeisk avstamming kan velges.
South Africa Act 1909- Sydafrikas første grundlov, som fastslår, at landet skal styres af et parlament, hvortil kun hvide kunne vælges.

Net webside(password beskyttet) hvor kun konference-deltakerne vil få adgang.
Net webside(password beskyttet) hvortil kun deltagere ved denne forelæsning vil have adgang.

South Africa Act 1909 Sør-Afrikas første grunnlov, som fastslår at landet skal styres av et parlament hvor kun hvite menn av europeisk avstamming kan velges.
South Africa Act 1909 Sydafrikas første grundlov, som fastslår, landet skal styres af et parlament, hvortil kun hvide mænd af europæisk afstamning kan vælges.

Dk- med samme templates og integrasjoner, hvor kun designet er forskjellig.
Dk- med samme templates og integrationer, hvor kun designet er forskelligt.

Fliegl tipper er laget av tyske standarder, hvor kun den beste teknikken er god nok.
Fliegl tipvogne er lavet efter tyske standarder, hvor kun den bedste teknik er god nok.

Hotellet er oppført i en moderne Karibisk stil, hvor kun de beste materialer er anvendt.
Hotellet er opført i en moderne caribisk stil, hvor kun de bedste materialer er blevet brugt.

Øygruppen består av omkring 100 øyer og holmer, hvor kun 15 er bebodde og Mainland den mest befolkede.
Øgruppen består af omkring 100 øer og holme, hvoraf kun 15 er beboede og Mainland den mest befolkede.

Hvordan man bruger "hvor kun" i en Norsk sætning

Kjørte samtidig luftemodus hvor kun matepumpene går.

Perioden hvor kun hifi blir prioritert er over.

Adkomst Privat bomvei hvor kun hytteeierne har adgang.

Altså hoteller hvor kun voksne kan sjekke inn.

Nr Fraværsprotokoll Protokollark hvor kun elevens fravær noteres.

Stolen leveres hel hvor kun benene må monteres.

Januar, hvor kun pene mennesker kan komme inn.

Sofaen leveres hel hvor kun benene må monteres.

hvor kun repetisjon av et nøytralt intervju analyseres.

Hvor kun jeg bestemmer, og har full kontroll.

Hvordan man bruger "hvoraf kun, hvortil kun" i en Dansk sætning

Jeg har passet godt på den og kun kørt 7-8000 km pr.år hvoraf kun meget lidt i vinterperioderne, når der har været salt på vejene.

Der er fem værfter, hvoraf kun de fire har huse.

Aristoteles videreførte i Politikken Platons udspil og supplerede med en empirisk kortlægning af 158 græske bystaters forfatninger, hvoraf kun Athenernes Statsforfatning er bevaret.

Her fulgte man 3 engelske mænd, hvoraf kun den ene virkede fornuftig.

Vigtig som udførselsprodukt var også det på højsletten voksende alfagræs (espartogræs), hvoraf kun en af regeringen bestemt mængde måtte udføres.

Kældernedgange ombygges, så indgangene til dem flyttes til terrænplanet med en aflåselig dør, hvortil kun beboerne har nøgler.

Opgangen til de øvre stokværk, hvoraf kun de nederste skifter af mellemstokværket er bevaret, skete via en stige (jf.

Bebyggelsen bestod af en snes gårde, hvoraf kun en enkelt har haft et tilhørende mindre hus.

Drift, mens de, der følger.købe atrovent ingen recept Adultsnew perioperative retningslinje billige atrovent frigivet til medarbejdere fra rowlands, hvoraf kun.

Der er udlagt ca. 14 ha, hvoraf kun de 2 ha er udnyttet.