Hvad Betyder HVOR KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvor bare
• hvor kun
• der kun
• da bare

Eksempler på brug af Hvor kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor kun for mænd.
Hvor kun for menn.

En verden hvor kun dyr reflekser.
En verden hvor bare dyr reflekser.

Hvor kun ikke sætte!
Når bare ikke sette!

I mørke afkroge, hvor kun Gud kan se dem.
I mørke avkroker, der bare Gud kan se dem.

Hvor kun vi kan se.
Hvor bare vi kan lete.

Det er øjeblikket, hvor kun de eksisterer.
Dette er øyeblikket der bare denne eksisterer.

Hvor kun døden ingen frygt har?
Der bare de døde ikke eier frykt?

Du skal sætte flaget, hvor kun jeg kan se det.
Sett dette flagget et sted der bare jeg kan se det.

Og hvor kun gået klassiske Mario….
Og der bare gått klassisk Mario….

Og derfor bliver den her, hvor kun jeg har adgang til den.
Derfor blir den her, hvor bare jeg kan få tak i den.

Hvor kun den ene part har børn.
Forhold hvor bare den ene parten har barn.

Overkommunikation, hvor kun halvdelen af brevet er relevant.
Ord hvor bare halvparten av bokstavene uttales.

Seychellerne består af 115 øer, hvor kun 20 er beboede.
Seychellene består av 115 øyer hvor kun 20 av dem er bebodd.

Et sted, hvor kun de døde nu har hjemme.
Et sted der kun de døde lever.

Festivalen omfattede præsidentvalg, hvor kun børnene stemte!
Festivalen inkluderte presidentvalget hvor bare barna stemte!

Opret en kopi, hvor kun udvalgt farveglød vises i farver.
Opprette en kopi hvor kun utvalgte nyanser vises i farge.

Dk- med samme templates og integrationer, hvor kun designet er forskelligt.
Dk- med samme templates og integrasjoner, hvor kun designet er forskjellig.

Effektive møder, hvor kun det vigtigste af det vigtige bliver diskuteret.
Effektive treffpunkter hvor kun det viktigste av det viktigste blir diskutert.

TRIANGLE, har uendelige anvendelsesmuligheder hvor kun fantasien sætter grænser.
TRIANGLE har uendelige bruksområder hvor bare fantasien setter grenser.

Hvor kun historierne kan være lige så forskelligartede som menneskene og deres personligheder.
Hvor bare historiene kan være like forskjellige som menneskene og deres personligheter.

Verden er en jungle, hvor kun den stærkeste overlever.
Midtøsten er en jungel der bare den sterkeste overlever.

Som skrevet, fås denne nippleclicker i tre varianter, hvor kun farven er forskellig.
Som skrevet fås denne nippleclickeren i tre varianter, hvor kun fargen er forskjellig.

En simplere tid hvor kun modsætninger kunne opklare ting.
Fra en enklere tid da bare motstykker kunne oppklare saker.

Makemake Modellerbar Dekorationsbeton er en kreativ beton, hvor kun fantasien sætter grænser.
Makemake Modellerbar Dekorationsbetong er en kreativ betong, hvor kun fantasien setter grenser.

En overbygning af DOC, hvor kun de absolut bedste vine fra Italien befinder sig.
En overbygning av DOC, hvor kun de absolutt beste vinene fra Italia befinner seg.

Til sidst…-… vil øjeblikket komme, hvor kun en mand står tilbage.
Ved tidens slutt ett øyeblikk vil komme, da bare en er igjen.

Cervikal blærebetændelse, hvor kun blærehalsen er involveret i den inflammatoriske proces;
Cervical blærebetennelse, hvor bare blærehalsen er involvert i den inflammatoriske prosessen;

Skedevæggen- lidt som isbjerge, hvor kun en tiendedel er synlig!
Skjedeveggen, litt som isfjell der bare en tiendedel er synlig!

Langt væk er de gange, hvor kun kvinder blev skylden for infertilitet.
Langt borte er tider da bare kvinner ble klandret for infertilitet.

De siger, det er et fredeligt sted, hvor kun de bedste ænder kommer.
Det skal være et fredelig sted hvor bare de beste endene er.

Hvordan man bruger "hvor kun" i en Dansk sætning

I syv dage har primært skolebørn, unge og familier besøgt det udendørs kreative værksted, hvor kun ideer og mængden af træ har sat grænser.

Et must til den miljøbevidste mand, hvor kun det bedste er godt nok. 805002000467 Deo stick duftfri herre Natural Grooming Super populær herreduft i spray.

Sv Michelsen Chokolade er rigtige ”hjemmelavede” chokolader, hvor kun de allerbedste råvarer er anvendt.

Dette får dem til at føle sig godt tilpas, da de sidder i sædet hvor kun mor eller far normalt sidder i.

Forestil dig en parasol uden stof, hvor kun stativet er tilbage.

Det var et usædvanligt år, hvor kun et enkelt barn – en 10-årig pige – skulle fejre jul på behandlingshjemmet.

Samtidig kan naturlige cannabinoider starte en selektiv celledød, hvor kun de defekte dele af en celle dør (kaldet autofagi).

Begge typer kan rumme det samme antal passagerer, men hvor kun ca. 48 pct.

Dette er kongeetapen, hvor kun de stærkeste for­mår at sidde med.

Og når der er både et billede og et image, hvor kun det ene er nævnt, kommer det rigtigt, mens de øvrige ryger ned.

Hvordan man bruger "der kun, da bare" i en Norsk sætning

Skønne strømper der kun kan lune.

Jeg bor der kun for prisen!

Skal man da bare koble til front?

Plassen der kun biler suser forbi.

Det var da bare kvinner som 20.

Det var da bare kvinner som 31.

Kunden tenker: ”det skulle da bare mangle”.

Der kun noen deltagere går videre.

Men da bare innimellom og da bare som anonym.

Der kun det viktigste blir prioritert.