Hvad Betyder IGANGSATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• igangsat
• indledt
• iværksat
• sat i gang
• påbegyndt
• i gang
• startet
• initieret
• indledte
• idriftsætning
• igangsatt

Eksempler på brug af Igangsatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nedtelling igangsatt.
Nedtælling indledt.

Det ble igangsatt en større aksjon.
En større aktion blev iværksat.

Terapien er igangsatt.
Terapien er i gang.

Det er igangsatt forhandlinger om dette.
Der er indledt forhandlinger herom.

Vår plan er igangsatt.
Vores plan er i gang.

Det er igangsatt en beredskapsplan for Sorgenfri.
En beredskabsplan er iværksat i Sorgenfri.

Sekundærprotokoll igangsatt.
Sekundær protokol igangsat.

Det er igangsatt 17 prosjekter under dette programmet.
Der er igangsat 17 konkrete projekter på området.

Nødevakueringsprotokoll igangsatt.
Nødevakuering iværksat.

Den andre gruppen fikk igangsatt fødselen ved uke 41.
Gruppe 2 fik fødslen igangsat i uge 41.

Når ble dette initiativet igangsatt?
Hvornår blev initiativet påbegyndt?

I 2012 ble det igangsatt boliger.
I 2012 blev der påbegyndt boliger.

Nei, ikke før prosjektet ble igangsatt.
Jeg havde ikke før kunstprojektet gik i gang.

Følgende delprosjekter er igangsatt eller under utvikling.
Følgende projekter er i gang eller under opsejling.

Skade katastrofal, utskytingssekvens igangsatt.
Skade katastrofal. Afstødning påbegyndt.

Fabrikasjon igangsatt. Jeg burde ha visst at det var deg.
Jeg burde have vidst, det var dig. Fabrikation påbegyndt.

En etterforskning er igangsatt.
En undersøgelse er indledt.

Tidlig igangsatt behandling lindrer disse komplikasjonene.
En tidlig igangsat behandling lindrer disse komplikationer.

Alle aktivitetene er igangsatt.
Alle aktiviteter er igangsat.

De er igangsatt for å øke web-trafikk til bestemte nettsteder.
De er iværksat for at øge web-trafik på bestemte hjemmesider.

Status: Prosjektet er igangsatt.
Status: Projektet er i gang.

Det er også igangsatt et prosjekt for å frigjøre arbeidskapital.
Der er også igangsat et projekt, som skal frigøre arbejdskapital.

Alle aktivitetene er igangsatt.
Samtlige aktiviteter er igangsat.

Det er også igangsatt gjennomlysninger på energiområdet og miljøområdet.
Der er også indledt analyser på energiområdet og miljøområdet.

Noe byggearbeid ble ikke igangsatt.
Der var ikke påbegyndt noget byggearbejde.

Utpå kvelden ble det igangsatt en større redningsaksjon etter 49-åringen.
Der blev igangsat en stor redningsaktion efter den 79-årige mand.

Arbeidet med kompetanse kartlegging er igangsatt.
Arbejdet med kompetencekort er startet.

Betalinger som er igangsatt av tredjeparter(herunder regelmessige betalinger).
Betalinger, der er indledt af tredjepart(herunder faste betalinger).

I 2011 ble 19% av alle fødsler igangsatt.
Æ I 2001 blev 13% af alle fødsler sat i gang.

Mr. Cummings! Etterforskningen ble igangsatt av Information Commissioner's Office-.
Undersøgelsen blev igangsat af Institut for Datasikkerhed- Mr. Cummings.

Hvordan man bruger "igangsatt" i en Norsk sætning

Det ble deretter igangsatt full evakuering.

Flyttestart ønskes igangsatt fra morgenen av.

Denne planlegges igangsatt medio/ultimo november 2019.

Det ble umiddelbart igangsatt livreddende førstehjelp.

Graving skal være igangsatt innen gyldighetsdato.

Ved sykehuset ble det igangsatt smertebehandling.

Utlendingsmyndighetene har imidlertid igangsatt andre tiltak.

Hovedredningssentralen har igangsatt søk etter eier.

Utredningsarbeidet blir formelt igangsatt den 28.

Planarbeid igangsatt Bebyggelsesplan for felt B14.

Hvordan man bruger "igangsat, indledt, iværksat" i en Dansk sætning

I forbindelse med implementeringen af IT i hjemmeplejen er der aktuelt igangsat en afklaring af potentialerne i at indføre elektronisk nøglesystem.

Det betyder, at selskabet nu kan begynde på projektet, der omhandler Carmichael-minen, som ifølge Bloomberg News vil blive indledt i de kommende dage.

Søren Egge Rasmussen (Enh.) havde indledt sin ordførertale med at lykønske boligminister Soren Egge Rasmussen.

Et arbejde, der desværre endnu ikke er igangsat.

Sagsøgtes frist til at fremlægge forklaringer - Når sagen er indledt, skal stævningen og bekræftede kopier af ledsagedokumenter straks sendes til sagsøgte med anbefalet post.

CIVL har også indledt et samarbejde med kollega-foreningen i Roussillon, CIVR, og foreningen for vins de pays d'oc.

De igangværende programmer fortsætter som planlagt, men nye initiativer bliver ikke iværksat.

Analysen er igangsat i 215, hvorfor udgangspunktet er 214.

Oplysninger omkring varer og internet webshops opretholdes rutinemæssigt, men vi tager ikke ansvar for ændringer der er iværksat siden vi nyligst opdaterede sidens data.

Koncerndirektør Hans Schur er femte generation, og et løbende generationsskifte til sjette generation er iværksat.