Hvad Betyder INDLEDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innledet
• startet
• initiert
• igangsatt
• begynt
• iverksatt
• åpnet
• innledt
• starter
• begynte
• initierte

Eksempler på brug af Indledt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev indledt af M.
Ble initiert av M.

Nedtælling indledt.
Nedtelling igangsatt.

Patient Indledt Forskning.
Pasient initiert forskning.

Fusionen er indledt.
Fusjonen er iverksatt.

Vi har indledt en dialog.
Jeg har bare innledet en dialog med ham.

Vatikankoncil blev indledt.
Vatikankonsil blir åpnet.

Pandora har indledt absorberingen.
Pandora har begynt å absorbere.

En undersøgelse er indledt.
En etterforskning er igangsatt.

Tyskerne har indledt et angreb.
Tyskerne har iverksatt et angrep.

Udryddelsesprotokol indledt.
Eliminasjonsprotokoll startet.

Tyskerne har indledt storoffensiv!
Tyskerne har begynt en storoffensiv!

Den anden prøvelse er indledt.
Den andre prøvelsen har begynt.

Han har indledt en nervekrig mod mig.
Han har startet en nervekrig mot meg.

Fusionen er indledt.
Fusjon under overflaten har startet.

Der er indledt forhandlinger herom.
Det er igangsatt forhandlinger om dette.

Operation"Dark Star" er indledt.
Operasjon"Dark Star" har begynt.

Modangrebet blev indledt fra Ypenburg.
Motangrepet ble innledet fra Ypenburg.

Invasionen af Polen, som blev indledt 1.
Invasjonen av Polen, som ble iverksatt 1.

Jeg har indledt en ny fase i mit liv.
Jeg har startet en ny fase i livet mitt.

Under retssagen, som blev indledt 13.
Under rettssaken, som ble innledet 13.

Japan havde indledt sit erobringstogt.
Japan hadde startet deres erobringsmarsj.

Bundeskartellamt misbrug sag mod Amazon indledt.
Bundeskartellamt misbruk saken mot Amazon initiert.

Jeg har indledt en ny fase i mit liv.
Jeg har begynt på en ny fase i livet mitt.

Saligkåringsproces blev formelt indledt den 16. marts 1960.
Maximilians saligkåringsprosess ble formelt åpnet den 16. mars 1960.

Mødet blev indledt med en præsentationsrunde.
Møtet ble åpnet med presentasjonsrunde.

Starten på 2. verdenskrigInvasionen af Polen, som blev indledt 1.
Innledningen til andre verdenskrigInvasjonen av Polen, som ble iverksatt 1.

Scanningstilstand indledt, data indsamles.
Skannemodus startet, samler inn data.

Vi har indledt et samarbejde med en japansk virksomhed.
Vi har innledet samarbeid med en japansk bedrift.

Mine folk har informeret mig om,- at der bliver indledt et angreb mod villaen her til morgen. Ja?
At det blir innledt et angrep mot villaen her i morgen. Mine folk har informert meg om, Ja?

FBI har indledt en stor menneskejagt efter Chang.
FBI har startet en massiv menneskejakt på Chang.

Hvordan man bruger "indledt" i en Dansk sætning

Kampagnen blev indledt ved et arrangement på Gammel Hellerup Gymnasium d. 5.

Det lykkedes præsident Uribe at få afvæbnet en stor del af de paramilitære militser, ligesom der blev indledt fredsforhandlinger med nogle af kokainbaronerne.

LÆS OGSÅ: Den intelligente ble er genial På Syddjurs har vi indledt et forsøg, hvor hjemmebesøg skal erstattes af eksempelvis videosamtaler.

Forsvaret havde dermed en stor fordel. + Kampene blev indledt kl. 1 om natten, og især de indledende angreb var kostbare for de danske styrker.

Våbenhvilen, der blev indledt fredag morgen, skulle have varet tre dage, men blev afbrudt efter tre timer.

Til projekt "drikkevand for Malende" indledt med godkendelse af Fællesskabet end dringendsten andres.

Støjberg har i denne omgang indledt sin fornyede propagandakampagne ved at poste et billede på Facebook af en lillebitte pige og en oldgammel mand.

Krigen i Afghanistan blev indledt som svar på terrorangrebet den 11.

Sulaiman Al-Fahim indledt et dynasti i international fodbold, som han siger.

Allerede nu er der indledt et samarbejde mellem Herning Kommune, Midttrafik og Region Midtjylland for at udarbejde en strategi for dette arbejde.

Hvordan man bruger "startet, initiert, innledet" i en Norsk sætning

mai ble offisielt startet denne uken.

Jeg har nylig startet med syklingen.

Alexander Stølås har startet 2018-sesongen sterkt.

Byggearbeidene ble startet opp høsten 2015.

Brukermedvirkning Initiert Detaljer Det nye livet.

Psykiatrisk sykepleier innledet forhold til pasient.

Halle Jørn Hanssen innledet medlemsmøtet 15.

Våren 2018 innledet Kripos «Operasjon Hubris».

UDI innledet særlig samarbeid med politiet.

Med 4s-batteri startet motoren helt flott!