Hvad Betyder IKKE FORVENTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke forventet
• ikke ventet
• ikke regnet
• ikke forventede
• ikke forventes
• ikke forvente
• ikke troede

Eksempler på brug af Ikke forventet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke forventet.
Nej, ikke forventede.

Det hadde jeg ikke forventet.
Det havde jeg ikke ventet.

Ikke forventet men håpet på.
Ikke forventede men håbede på.

Jeg hadde ikke forventet at.
Jeg havde ikke forventet, at.

Noe annet var strengt tatt heller ikke forventet.
Andet kan strengt heller ikke forventes.

Jeg hadde ikke forventet dette.
Det havde jeg ikke ventet.

Nå er den beste tiden å kjøpe, det er ikke forventet å stige.
Nu er det bedste tidspunkt at købe, er det ikke forventes at stige.

Ville ikke forventet annet.
Jeg ville ikke forvente andet.

Ditt nærvær var ikke forventet.
Din ankomst var ikke ventet.

Jeg ville ikke forventet noe mindre.
Jeg havde ikke ventet mindre.

Det hadde vi heller ikke forventet.».
Det havde vi alligevel ikke regnet med«.

En jeg ikke forventet å høre i helvete.
Jeg ikke forventede at høre i Helvede.

Dette hadde jeg ikke forventet.
Det her havde jeg ikke ventet.

Jeg har ikke forventet å høre dette fra ham.
Det havde jeg ikke forventet at hører fra ham.

Det hadde du virkelig ikke forventet å høre.
Det havde de ikke regnet med at høre.

Jeg hadde ikke forventet et slikt nivå på vår prestasjon.
Jeg havde ikke forventet en præstation på dette niveau.

Jeg kan ærlig talt si at jeg ikke forventet dette.
Det havde jeg helt ærligt ikke ventet.

Jeg hadde ikke forventet noe slikt.
Jeg havde ikke forventet sådan noget.

Jeg skal være ærlig… Jeg ville ikke forventet for mye.
Jeg ville ikke forvente for meget.

Jeg hadde ikke forventet å bli valgt.
Jeg havde ikke regnet med at blive valgt.

Og jeg har vært tålmodig og ikke forventet mye fra deg. Alt.
Og jeg har været tålmodig og ikke forventet meget. Alt.

Man hadde ikke forventet det, men det føles utrolig bra-.
Man havde ikke forventet det, men det føles utrolig godt-.

Hvor mange ganger har jeg sagt at jeg ikke forventet at hun skulle si ja?
Jeg har jo sagt, jeg ikke troede, hun ville sige ja?

Jeg ville ikke forventet for mye av den katten.
Jeg ville ikke forvente for meget af den kat.

Den ene store forbedringen er at skjermen alltid er på, hvilket er noe vi ikke forventet å se i år, og som faktisk fungerer som den skal.
Den primære nyhed er skærmen, som nu altid er tændt, hvilket vi ikke troede var muligt at se i år og som virkelig leverer varen.

Jeg hadde ikke forventet denne reaksjonen.
Jeg havde ikke forventet den reaktion.

På puber, du er ikke forventet å tips.
På pubber, du er ikke forventes at tippe.

Hun hadde ikke forventet at hun måtte arbeide med alt mulig.
Hun havde ikke forventet at skulle arbejde med alt muligt.

Slik godtar du livsendringer du ikke forventet å skje over 60 år.
Sådan accepterer du livsændringer, du ikke forventede at ske over 60 år.

Jeg hadde ikke forventet å vinne i min første sesong her.
Jeg havde ikke regnet med at vinde guld allerede i min første sæson.

Hvordan man bruger "ikke forventet" i en Norsk sætning

Asymptomatisk sykdom påvirker ikke forventet levealder.

TV2 Sumo leverer ikke forventet kvalitet!

Nitroglyserin har heller ikke forventet effekt.

Derfor hadde jeg ikke forventet dessverre!

Han hadde tydligvis ikke forventet noen.

Hadde liksom ikke forventet noe slik.

Vellykket behandling reduserer ikke forventet levealder.

Løsningen hadde han ikke forventet seg.

Hadde ikke forventet annet heller men.

Hvordan man bruger "ikke regnet, ikke forventede, ikke ventet" i en Dansk sætning

Men han havde ikke regnet med at vinde. - Det var en overraskelse.

Beregningen er foretaget alene på baggrund af den primære opvarmningskilde, og der er ikke regnet med brug af brændeovn.

Hvis der er én ting man bare ikke har plads til i en presset økonomi, er det hvis der lige pludselig kommer ikke forventede udgifter.

Tyskerne gik simpelthen rundt om det, og kom ind i en anden del af Belgien, som de franske ikke forventede. 22.

Huse, lavet af ler og komøg, det havde jeg ikke ventet.

Dele for 45.000 og så er der ikke regnet på fragt!

Byen var relativ ren, hvilket vi slet ikke forventede.

Det var i sig selv en formalitet, for Fati opfylder alle krav, men det var ikke ventet, at det ville gå så hurtigt.

Jeg havde faktisk ikke regnet med, at det kunne fungere så godt, som det gør.

En pris, som jeg ikke forventede at få på julemarked i det lokale forsamlingshus.