Eksempler på brug af Impliserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva impliserer du?
Homoekteskap impliserer.
Hva impliserer du? Mistenkelige?
Hvad antyder De? Mistænkelige?Hva er det du impliserer?
Hvem impliserer de?
Spørsmålet er hva dette impliserer.
Partnerskap impliserer likhet.
Du impliserer at jeg gjør det slutt nå.
Du antyder, jeg slår op med dig nu.Korrupsjonsetterforskning impliserer politiet.
Korruptionsundersøgelse implicerer betjente.Han impliserer ikke seg selv eller noen andre.
De viktigste situasjonene impliserer flere parter;
De vigtigste situationer implicerer flere parter;Hva impliserer det å velge det ene eller det andre?
Og hvad betyder det, om du vælger det ene eller det andet?Jeg håper ikke det er det det høres ut som, Greta. Impliserer?
Sådan håber jeg ikke, at det fremstår, Greta. Antyder?Transcranial- som impliserer trepanning av skallen.
Transcranial- hvilket indebærer trepanation af kraniet.Det er min forståelse at ingenting fra avlyttingen impliserer ham.
Ellers har jeg forstået det sådan, at intet på alle de bånd implicerer ham.Argumentasjonen impliserer en rekke problematiske valg.
Argumentationen implicerer en række problematiske valg.Vi vil derfor ikke komme med vidtgående og forhastede krav som impliserer mer enn sannheten.
Så vi vil ikke fortælle storslåede historier, der insinuerer mere, end hvad sandt er.Det impliserer at det er ulik oppfatning av den saken, ikke sant?
Det antyder, at der er afvigende meninger om det emne, ikke?I motsetning til normalspråk impliserer det ikke at dialekter ikke er«normale».
I modsætning til normalsprog antyder det ikke at dialekter ikke er"normale".Dette impliserer sterkt nytten av målrettet FUEL for fremtidige søknader.
Dette implicerer kraftigt nytten af målrettet FUEL for fremtidige ansøgninger.De oppriktig uttrykke noen følelser åpent impliserer sine intensjoner, preferanser og holdninger.
De oprigtigt udtrykke nogen følelser åbent antyder deres intentioner, præferencer og holdninger.Men"lag" impliserer et oppdrag, en hensikt. Vi er venner, selvfølgelig, og kolleger.
Vi er venner, naturligvis, og kolleger, men"team" indikerer en mission, et formål.Det er ikke akseptabelt å rette seg mot folk på en måte som impliserer at du har kjennskap til sensitive opplysninger om dem.
Det er aldrig i orden at bruge målretning mod personer på en måde, der antyder, at du har kendskab til følsomme oplysninger om dem.Solidaritet impliserer forpliktelse til gruppen og dens medlemmer.
Solidaritet indebærer engagement for gruppen og dens medlemmer.Slike lenker til denne Websiten blir overtatt som en venne-tjeneste og impliserer ikke at Sony gir sin tilslutning til den andre Websiten eller noen forbindelse til dens operatører.
Overtagelse af sådanne links til dette website sker kun som en tjeneste og implicerer ikke Sonys ja til det andet website eller til nogen forbindelse med dennes iværksættere.Https impliserer større sikkerhet, da informasjon(som konto- og innloggingsopplysninger) blir kryptert.
Https betyder større sikkerhed, da data(som konto- og loginoplysninger) bliver krypteret.Denne fortsatte bevegelsen fremover impliserer at en rekke av våre særskilte anbefalinger nå er i ferd med å bli tatt i bruk.
Denne fortsatte bevægelse antyder, at en række af vores særlige anbefalinger nu bliver fulgt.Dette impliserer en forventning om en fremtidig avkastning på egenkapitalen langt under selskapets avkastningskrav.
Dette implicerer en forventning om et fremtidigt afkast på egenkapitalen langt under selskabets krav om afkast.Denne kontrakten verken gir eller impliserer rettigheter til Microsofts varemerker, varenavn eller logoer.
Denne kontrakt giver eller indebærer ikke nogen form for rettigheder til nogen af Microsofts varemærker, handelsnavne eller logoer.Det impliserer en stilletiende forståelse for at«primitive folk» ikke kan påtvinges moderne konsepter som demokrati og ytringsfrihet, fordi de«vet ikke bedre».
Det implicerer en stiltiende forståelse af, at«primitive folk» ikke kan påtvinges moderne koncepter som demokrati og ytringsfrihed, fordi de ikke«ved bedre».
