Hva Betyr IMPLISERER på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• antyder
• implicerar

Eksempler på bruk av Impliserer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hva er det du impliserer?
Vad är det du antyder?

De impliserer en uskyldig part.
De drar in en oskyldig part.

Er det hva du impliserer?
Är det vad du antyder?

Hvordan impliserer det betjent Barragan?
Hur implicerar det polisman Barragan?

Korrupsjonsetterforskning impliserer politiet.
Korruptionsutredning utpekar poliser.

Men"lag" impliserer et oppdrag, en hensikt.
Men"team" innebär ett uppdrag, ett syfte.

Jeg er ikke gigolo, hvis det er det du impliserer.
Jag är ingen gigolo om det är vad du antyder.

Han vet det impliserer ham.
Den kan fälla honom.

Dvele" impliserer at vi har snakket om det.
Älta" antyder att vi redan har pratat om det.

Så det vil ikke vil være noe som impliserer deg I det jeg driver med.
Det finns inget som gör dig medskyldig till det jag gör.

Om du impliserer noe negativt om Keanu, har du sett Jenny?
Har du sett Jenny? Om du antyder nåt negativt om Keanu,?

Partnerskap impliserer likhet.
Partnerskap innebär jämlikhet.

Han impliserer eiendomspronomen og bruker vage substantiv-attributiv.
Han antyder possessiva pronomen och använder vaga bestämningsord.

For å skrive en beskjed som impliserer demonstrantene. Og går bort hit.
Och börjar skriva ett budskap som pekar på aktivisterna. Jag går bort hit.

Du impliserer at jeg er en posør fordi jeg ikke vil gå i badedrakt.
Du antyder att jag är nån slags biljardposör för att jag inte vill spela i badbyxor.

Jeg har grunn til å tro at Kypros-opptaket som impliserer landene ble fabrikkert.
Jag tror att inspelningen som implicerar målländerna var fabricerad.

Militære tall fra den tiden impliserer ofte flere infanterister per ridder, derfor virker det sannsynlig at Bohemond hadde med seg rundt 8000 fotsoldater og 2000 kavalerister.
Militära uppgifter från den tiden implicerar ofta flera infanterister per riddare, därför verkar det sannolikt att Bohemond hade med sig runt 8000 fotsoldater och 2000 kavallerister.

Vi er venner, selvfølgelig, og kolleger men"lag" impliserer et oppdrag, en hensikt.
Vi är vänner, förstås, och kollegor men"team" innebär ett uppdrag, ett syfte.

Du begår mord og impliserer en uskyldig mann på samme tid.
Att begå ett mord och sätta dit en oskyldig man.

Det er kunngjort en offentlig etterforskning av anklagene av en kobling mellom Rezort og organisasjonen Hope 4 U, som impliserer dem begge i en sammensvergelse om å profitere på døden til tusenvis av uskyldige flyktninger.
En officiell utredning har tillsatts för att utreda om det finns en länk mellan Rezort och Hope 4 U-organisationen där de ska ha konspirerat för vinstintressen från tusentals oskyldiga flyktingars död.

Han antyder på sluttsidene av Des choses cachées depuis la fondation du monde(1978) at han tidvis kjente dyp håpløshet for samtiden på 1960-tallet, innen hans mer generelle teori om samfunnet og religionene tok form, og det er tydelig i nevnte arbeide at hans teori impliserer en viss askese, et nei til den motstandsløse tilfredsstillelse av begjærene som ofte framstår som typisk for tiden- og som Girard brennemerker som vulgærpsykologiserende tomhet.
Han antyder på slutsidorna av Des choses cachées depuis la fondation du monde(1978) att han tidvis kände djup hopplöshet inför samtiden under 1960-talet, innan hans mera generella teori om samhället och religionerna tog form, och det är tydligt i nämnda arbete att hans teori implicerar en viss askes, ett nej till det motståndslösa tillfredsställande av begären som ofta framstår som typiskt för nutiden- och som Girard brännmärker som vulgärpsykologiserande tomhet.

Skal jeg implisere statsadvokaten med vilje? Utrolig.
Tror du att jag ska sätta dit åklagaren med flit?- Otroligt.

Hvorfor implisere meg?
Varför drog du in mig?

Å være implisert, innviklet eller geskjeftiget i.
Det att vara inblandad, insnärjd eller engagerad.

Kennedy impliseres også i Laos og Vietnam.
Kennedy finner sig också invecklad i Laos och Vietnam.

Kan jeg bli implisert i dette. Om noe går galt.
Kanske jag blir indragen i det. Om nåt går fel.

De kan implisere deg også.
De kunde blanda in dig också.

Og implisert i río tula-massakeren.
Och inblandning i río tula-massakern.

Han er implisert som langer i mange av sakene mine.
Han påstås vara langare i många av mina fall.

Og bli implisert i din inkompetanse?
Och bli påverkad av din inkompetens?

Hvordan bruke "impliserer" i en Norsk setning

Dette impliserer en annen systemmodell: Dobbel-loop-læring (DLL).

Høyverdighet impliserer sosial prestisje, ikke moralsk godhet.

Community impliserer en for stor sammenheng innad.

KILEsatsene impliserer 33,3 kr/kwh i gjennomsnittlig avbruddskostnad.

God fysikk impliserer å spise sunn mat.

Uttrykket impliserer en form for «siste mulighet».

Merkingen impliserer ikke en feil ved artikkelen.

Skal vi følge Almås'argumentasjonslogikk impliserer den f.eks.

Bytter dessuten impliserer med kan assosieres med.

Denne modellen impliserer et atomistisk menneskesyn (13).

Hvordan bruke "antyder, implicerar" i en Svensk setning

Det antyder åtminstone filmens tyska titel.

Pedagogiken implicerar lokal praktik och inte.

Som namnet antyder hanterar tcpd TCP-anslutningsförfrågningar.

Opinionsmätningar antyder att detta drabbat MP.

Deras reflektioner och projekt implicerar en.

Hittar inga bilder som antyder det.

Skröpliga Matthus implicerar överraskar ägt modigt?

Bredda, vilket antyder att upptäcka roll.

Första satsen antyder först det jobbiga.

Hon kanske antyder att jag underpresterar.