Eksempler på bruk av Implies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The poem implies.
Diktet antyder.This implies there is no guesswork.
Dette betyr at det er ingen gjetting.Because love implies a choice.
For kjærlighet antyder et valg.The question is what this implies.
Spørsmålet er hva dette impliserer.Partnership implies equality.
Partnerskap impliserer likhet.
Folk oversetter også
That implies the moon once had volcanoes.
Det tyder på at Månen har hatt vulkaner.I don't think that implies taking a shit.
Det betyr ikke at du driter.This implies your food intake is getting smaller.
Dette betyr matinntaket blir mindre.Therefore, happiness implies human life.
Derfor impliserer lykke menneskeliv.Change implies some sort of percentage.
Endring" antyder en slags prosentandel.The reference number implies a drone strike.
Referansenummeret indikerer et droneangrep.This implies that their bioavailability can vary greatly.
Det medfører at opptaket kan variere mye.You're talking in a tone that implies an authority.
Tonen din antyder at du har en myndighet.As the name implies some sort of tactical game.
Som navnet tilsier en slags taktisk spill.The uniqueness of the wounds, Mulder, implies a human element.
De unike skadene tyder på et menneskelig element, Mulder.News. That implies new information.
Nyheter. Det antyder ny informasjon.Changes in society have occurred as long as the human beings have existed on earth.These changes occur with increasing speed, and an extrapolation of this development implies that changes also will happen in the future, probably even more speedily.
Det har vært skiftende samfunnsforhold så lenge det har eksistert mennesker på Jorden, ogdisse endringer har skjedd raskere og raskere, og da vil en ekstrapolering av denne utviklingen tilsi at forandringer også vil skje i framtiden, sannsynligvis med enda større hastighet.As the name implies, the breed comes from England.
Som navnet antyder, kommer rasen fra England.In research on remains with a known identity,respect for individuals and population groups implies that requirements for informed consent are particularly relevant.
Ved forskning på levninger hvis identitet er kjent,vil respekt for individ og befolkningsgrupper tilsi at krav om samtykke får særlig vekt.As the name implies, this carnation grows in the heathland.
Som navnet antyder, vokser denne ankarn i heden.Accordingly, the right to life for the preys implies violation of the right to life for the predators.
Følgelig vil retten til liv for byttedyr bety at retten til liv for predatorene krenkes.This implies an increased allocation of NOK 30 million.
Dette inneber ei auka løyving på 30 millionar kroner.Tunnel construction implies long-term maintenance.
Bygging av tunneler medfører et langsiktig vedlikeholdsansvar.This implies it operates like testosterone in the body.
Dette indikerer den fungerer som testosteron i kroppen.Strong nationalism and identity policy implies discrimination and punishment for being different.
Sterk nasjonalisme og identitetspolitikk medfører diskriminering og straff for annerledeshet.This implies that this option is applied to all documents.
Dette innebærer at alternativet brukes for alle dokumenter.The word choice there implies that a murder definitely happened.
Ordvalget der antyder at et drap fant sted.This implies that Oslo District Court will be the mandatory legal venue in all cases concerning infringements of all types of intellectual property rights.
Dette vil innebære at Oslo tingrett blir tvunget verneting for søksmål om inngrep i alle typer immaterielle rettigheter.Roots-CMS, as the name implies, utilizes the Roots frontend Node.
Roots-CMS, som navnet tilsier, bruker Roots frontend Node.He implies possessive pronouns and uses vague noun modifiers.
Han impliserer eiendomspronomen og bruker vage substantiv-attributiv.
