Hvad Betyder KALDTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kaldte
• kalder
• kolde

Eksempler på brug af Kaldte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sméagol… Hva kaldte du meg?
Sméagol. Hvad kaldte du mig?

Han kaldte det bortkastet tid.
Han kalder det spild af tid.

Blandede bånd kaldte vi dem.
Trådbilleder, kaldte vi dem.

De kaldte meg"Zombie" i karantenen.
De kaldte mig"Zombie" i karantænen.

Min«lune rede» som du kaldte det er splittet.
Min"agenda", som du kalder det, er helt åben.

Han kaldte mig"ekteskapsgud" til jeg var 12.
Han kaldte mig"mødommen" til jeg var 12.

Honey… Var det noe, din mor kaldte deg eller var det en annen?
Honey… Var det noget, din mor kaldte dig eller var det en anden?

Sterkt kaldte gjenstander skal pakkes inn i et håndkle.
Stærkt kolde genstande skal pakkes i et håndklæde.

Lone Munksgaard Nielsen & Knud Odde- Vinden jeg kaldte Isbjørn- Anbefales.
Lone Munksgaard Nielsen& Knud Odde: Vinden jeg kaldte Isbjørn.

Han kaldte Monty en trøtt liten dritt. Vi kjente til rivaliseringen.
Han kaldte Monty en trættende lille skid. Vi kendte til rivaliseringen.

De er en mer kostnadseffektiv måte å nå nye målgrupper enn kaldte anrop.
De er en mere omkostningseffektiv måde at nå frem til nye målgrupper end kolde opkald.

Bygningen, som korsridderne kaldte Templum Domini("Herrens tempel"), bevarte likevel sin nåværende form.
Bygningen, som korsridderne kaldte for Templum Domini, bevarede dog sin nuværende form.

Under sin befaring fikk han høre"et løseligt rygte om, at der langt inde i fieldene og i samme strækning fra bemeldte skove, skulle finnes en fyrre-skov som de overreisende svenske finlapper havde talet om, og kaldte Bardu-Skov eller Storskoven".
I forbindelse med disse undersøgelser fik han kendskab til nogle løse rygter om, at der langt inde i fjeldene og i forlængelse af omtalte skove, skulle forefindes en fyrreskov, som de omrejsende svenske finlapper havde talt om, og kaldte Bardu skov eller Storskoven.

Etter en reise til Cuba forstår man hvorfor Christoffer Columbus kaldte Cuba for“det vakreste land mennesket har sett”.
Efter en rejse til Cuba, forstår man hvorfor Christoffer Columbus kaldte Cuba for det smukkeste land mennesket har set.

Da kaldte Farao på Moses og sa han ville la israelittene få reise om Moses bare ville be Gud om å ta bort froskene.
Farao kalder Moses og Aron til sig og siger, at han vil give israelitterne tilladelse til at rejse, hvis blot frøerne vil forsvinde igen.

Eilert Sundt som besøkte Finnskogen, skriver:«Til Forskjel fra de nordenfjeldske Finner eller Lapperne kaldte eldre Skribenter disse ågerdyrkende Nybyggere gjerne Skovfinner eller Rugfinner, og når de omtalte dem, skede det for det meste med megen Ugunst.
Den norske samfundsforsker Eilert Sundt, som besøgte Finnskogen, skriver:"Til Forskjel fra de nordenfjeldske Finner eller Lapperne kaldte eldre Skribenter disse agerdyrkende Nybyggere gjerne Skovfinner eller Rugfinner, og når de omtalte dem, skede det for det meste med megen Ugunst.

Opprinnelig kaldte man det for Sultanenes Palass, og det blev da også tatt i bruk som den offisielle residensen for Zanzibars Sultan i 1911.
Oprindeligt kaldte man det for Sultanernes Palads, og det blev da også taget i brug som det officielle residens for Zanzibars Sultan i 1911.

Til Forskjel fra de nordenfjeldske Finner eller Lapperne kaldte eldre Skribenter disse ågerdyrkende Nybyggere gjerne Skovfinner eller Rugfinner, og når de omtalte dem, skede det for det meste med megen Ugunst.
Til forskjel fra de nordenfjeldske finner eller lapperne kaldte ældre skribenter disse agerdyrkende nybyggere gjerne«skovfinner» eller«rugfinner», og når de omtalte dem, skede det for det meste med megen ugunst.

Kaldte pellets eller pellets i henhold tilFaktisk er de produsert i"granulatorer" fra sagflis(sagbruk generelt), og det er den mest"fasjonable" modusen for vedfyring for tiden.
Kaldte piller eller pellets i henhold tilFaktisk er de lavet af"granulatorer" lavet af savsmuld(normalt savsmølleaffald) og er i dag den mest"fashionable" form for træbrænding.

Siden Linné kaldte denne gruppen"kryptogamia" eller"kryptogamer", der"kryptos" betyr" skjult", så har vi dette" skjulte bryllupet" eller" skjult befruktning".
Eftersom Linné kaldte denne gruppe"kryptogamia" eller"kryptogamer", hvor"kryptos" betyder"skjult", så har vi det"skjulte bryllup" eller"skjult befrugtning".

Kaldte pellets eller pellets i henhold tilFaktisk er de laget av"granulatorer" laget av sagflis(vanligvis savsmølleavfall) og er den mest"fasjonable" modusen for vedfyring for tiden.
Kaldte piller eller pellets i henhold tilFaktisk er de lavet af"granulatorer" lavet af savsmuld(normalt savsmølleaffald) og er i dag den mest"fashionable" form for træbrænding.

Kaldte pellets eller pellets i henhold tilFaktisk er de produsert i"granulatorer" fra sagflis(sagbruk generelt), og det er den mest"fasjonable" modusen for vedfyring for tiden.
Kaldte piller eller pellets i henhold tilFaktisk fremstilles de i"granulatorer" fra savsmuld(savsmølleaffald generelt), og det er den mest"moderigtige" form for træforbrænding i øjeblikket.

Hvordan man bruger "kaldte" i en Norsk sætning

vi kaldte forresten mormoren vår for mor.

Haha, jeg husker Anniken kaldte han det.

Da kaldte skipperen mandskapet sammen til skipsbønn.

Han kaldte seg Peder HanssØnn til Foss.

Alligevel kaldte han selv over sin radio.

Yngvar kaldte meg for "tjyvkjerring" etter 1.

Han kaldte dette innovative koncept for Ethereum.

Hun kom hjem, og kaldte hans navn.

Jeg mener de kaldte det for TSH.

Han kaldte dette fartøyet for «Anna Onarheim».

Hvordan man bruger "kolde, kalder" i en Dansk sætning

I WANT TO BE THE PRESIDENT: Kolde og våde Esbjerg.

Kørselstjenesten Uber er lige nu blandt de mest omdiskuterede eksempler på deleøkonomi – eller platformsøkonomi, som fagbevægelsen kalder det.

De enkelte har vi rigtig mange af og jeg synes de er noget så fine Hvid og rød Lærkespore kalder mor dem her.

Den flotte flaskegrønne farve tegner sig godt til det kolde forårsvejr og kan spice et hvert outfit.

Eller ’salathave’, som ejeren kalder den.

En toldbåd kommer hurtigt til undsætning og fisker Breving op af det kolde vand.

Vi havde ikke regntøj med - og heller ikke paraplyer - så vi blev i den grad våde og kolde.

Omvendt, når de er for kolde, træder garvesyren til gengæld frem og virker hård.

Du har en slankekursmentalitet og sætter mange forbud omkring mad Hvis du har været på mange slankekure, så har du formentlig det, jeg kalder for en slankekursmentalitet.

Når børn græder, kalder det på en naturlig impuls til at trøste og berolige.