Eksempler på brug af Kapteinen sa på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som kapteinen sa.
Som kaptajnen sagde.Kapteinen sa det samme.
Kaptajnen sagde det samme.Det var det kapteinen sa.
Det var det, kaptajnen sagde.Kapteinen sa i alle fall det.
Det sagde kaptajnen.Jeg skal gjøre som kapteinen sa, ta fri resten av dagen.
Jeg gør som kaptajnen sagde, tager fri resten af dagen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Kapteinen sa til faren min;
Og kaptajnen fortalte min far.Alle avla ed på atde ville gjøre som kapteinen sa, og den dristige planen ble satt i verk.
Alle aflagde ed på, atde ville gøre som kaptajnen sagde, og den dristige plan blev sat i værk.Kapteinen sa at dersom du oppførte deg.
Kaptajnen sagde, at hvis du.Er det for pokker ingen som roper'manos arribas'. Kapteinen sa: Vi går inn før daggry, men denne gang.
Kaptajnen sagde:"Vi går ind før daggry, og denne gang skal I sgu ikke råbe'manos arribas.Kapteinen sa jeg måtte besøke deg.
Kaptajnen sagde, jeg måtte besøge dig.Det er som kapteinen sa… dette er en instrumentfeil.
Som kaptajnen sagde… det er en instrumentfejl.Kapteinen sa at De kjende ein Rath?
Kaptajnen sagde, at De kendte en Rath?Men kapteinen sa han ble forfremmet.
Kaptajnen fortalte, at han blev forfremmet.Kapteinen sa vi skulle vente til dere kom.
Kaptajnen bad os vente, til du kom.Nei, kapteinen sa at vi ikke drar.
Nej, kaptajnen sagde, at vi ikke går herfra af nogen grund.Kapteinen sa jeg skulle la det gro.
Kaptajnen sagde, jeg skulle lade det vokse.Kapteinen sa at vi går gjennom turbulens.
Kaptajnen sagde, at vi går gennem turbulens.Kapteinen sa at Fort Pillow ligger høyt, vanskelig å innta.
Kaptajnen sagde, at Fort Pillow ligger højt og er svært at indtage.Kapteinen sa at den som går herfra, ikke trenger å komme tilbake.
Kaptajnen sagde, at de, der forlader stranden, ikke skal komme igen.Kapteinen sa at dersom du oppførte deg… Ikke vær dum, søta, hvis noen skal drepe deg-.
Kaptajnen sagde, at hvis du… Nu ingen dumheder, skat.Kapteinen sa også at han måtte be om at passasjerene stoppet sitt trakasserende oppførsel mot flyselskapet, og etter flere advarsler ba flymannen om å bli hos ham i nærheten av cockpiten for å unngå ytterligere misbruk.".
Kaptajnen sagde også, at han var nødt til at anmode om, at passagererne stoppede deres chikane adfærd mod flyvelederen og efter flere advarsler bad flyvehjælperen at blive hos ham nær cockpiten for at undgå yderligere misbrug.".Gjør som kapteinen sier nå!
Gør, som kaptajnen siger.Kapteinen sier dere må få kvinner og barn til fortet.
Kaptajnen siger, kvinderne skal tage til fortet.Kapteinen sier jeg skal avløse deg.
Kaptajnen siger, jeg skal afløse dig.Gjør som kapteinen sier!
Gør, som kaptajnen siger!Min kaptein sa,"kom Higgs, vi er nødt til å se hva som skjer.
Min kaptajn sagde,"kom Higgs, vi er nødt til at se hvad der sker.Kapteinen sier:"Boble!
Kaptajnen siger:"Boble!Kapteinen sier vi skal vente på patruljen.
Kaptajnen siger, vi skal vente på patruljen.Min kaptein sa, at vannet ville være dypere.
Min kaptajn sagde, at vandet ville være dybere.Arthur Mallanos fly tar 80 ekstra flyktninger om bord før kapteinen sier stopp.
Arthur Mallanos fly tager 80 ekstra flygtninge om bord, inden kaptajnen siger stop.
