Hvad Betyder KAPTEINEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kaptajnen
• inspektøren
• anføreren
• kommandøren
• kommissæren
• captain
• skipperen
• kaptajn
• kaptajnens
• anfører
• kommandør
• skipper

Eksempler på brug af Kapteinen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og kapteinen?
Og anføreren?

For å ergre kapteinen.
For at tirre inspektøren.

Kapteinen har rett.
Captain har ret.

Hils kapteinen.
Hils kommissæren.

Kapteinen på dekk!
Kaptajn på dækket!

Jeg er kapteinen.
Jeg er anfører.

Kapteinen er på vei.
Kommissæren er på vej.

Tilgi kapteinen.
Tilgiv anføreren.

Kapteinen er tilbake.
Kaptajnen er tilbage.

Hvor er kapteinen?
Hvor er kommissæren?

Kapteinen er på vei inn.
Kommandøren er på vej ind.

Du er kapteinen vår.
Du er vores kaptajn.

Kapteinen opereres nå.
Inspektøren bliver opereret nu.

Vi spør kapteinen.
Lad os spørge skipperen.

Kapteinen er ikke faren min.
Kaptajnen er ikke min far.

Han er kapteinen vår.
Han er vores kaptajn.

Kapteinen deres er på broen.
Jeres kommandør er på broen.

Hvor er kapteinen deres?
Hvor er jeres anfører,?

Kapteinen vil snakke med deg.
Inspektøren vil tale med dig.

Derfor ble kapteinen rasende.
Derfor blev inspektøren rasende.

Kapteinen har sendt etter meg.
Kaptajnen har sendt bud efter mig.

Hva heter kapteinen på laget?
Hvad hedder anføreren for holdet?

Kapteinen er i en alvorlig knipe.
Kommandøren er i alvorlig knibe.

Synes du ikke kapteinen gikk over streken?
Synes I ikke, inspektøren gik over stregen?

Kapteinen kommer straks.-Herregud!
I guder! -Kaptajnen kommer snart!

Jeg gir nå ordet til kapteinen og mannen-.
Jeg giver nu ordet til anføreren og manden,-.

Få kapteinen, så er jeg med.
Skaf kaptajnen, så er jeg med.

Han ble stilt for krigsrett for å ha banket kapteinen sin.
Han kom for en krigsret for at tæske sin kommandør.

Nick, kapteinen er hjemme.- Takk.
Nick, kommissæren er i sit hus.

Johnny Depp spiller som vanlig i rollen som den handlekraftige og forfengelige kapteinen Jack Sparrow.
Johnny Depp er som sædvanlig utroligt veloplagt, som den forfjamskede og excentriske Captain Jack Sparrow.

Hvordan man bruger "kapteinen" i en Norsk sætning

Kapteinen henholdt sig til denne "Report".

Kapteinen spiller mot Byåsen sin 400.

Samtidig klarer ikke kapteinen alt alene.

kapteinen vår var den morsomste fyr.

Han torde ikke for kapteinen sin.

Denne kvelden inviterer kapteinen til festmiddag.

Kapteinen henholdt sig til ovenstående "Report".

Kapteinen vår David var veldig snill.

Kapteinen var nøgd med mannskapet sitt.

Kapteinen blir dermed straffet for overgrepet.

Hvordan man bruger "kaptajnen, anføreren, inspektøren" i en Dansk sætning

I tilfælde af reklamation bedes du henvende dig til kaptajnen. 17.6.

I morgen går det løs: OB-anføreren tror på top 6 16.

Det mener anføreren for kvindelandsholdet, Pernille Harder.

Obrees er her helt på linje med anføreren af det tyske fodboldlandshold, Phillip Lahm, der i en ny selvbiografi også fraråder homoseksuelle professionelle fodboldspillere at springe ud”.

Inspektøren Tror du da ikke, vi har andet at lave end holde møder om nogle tøsebørn, der låner hinandens tøj?

Vi savner at spille kampe og træne som normalt, men dem på sygehusene og dem med sygdommen tæt på er meget vigtigere end os, siger FCK-anføreren.

Karakter: 3 Anføreren så sikker ud på bolden, og han satte det rigtige pres på tyskerne.

Låsesystem Dette står til udskiftning, men inspektøren undersøger priser nærmere inden endelig beslutning tages.

Til møde i solfangerfirmaet Her er jeg sammen med principalen (inspektøren) og skolens administrative medarbejder til møde hos solfangerfirmaet Grameen Shakti.

Inspektøren Der har været en vandskade i område 5.