Hvad Betyder KIRKEN HADDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kirken havde
• kirken var
• kirken har

Eksempler på brug af Kirken hadde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg trodde kirken hadde det.
Jeg troede, kirken havde den.

Kirken hadde 3 inngangsdører.
Denne kirke havde 3 indgange.

Det er usikkert om kirken hadde galleri.
Det er usikkert, om kirken har haft et tårn.

Kirken hadde et tilbygget kor.
Kirken har et ottekantet kor.

Jeg husker at jeg på vei til kirken hadde lyst til å rope.
Jeg kan huske, at jeg på vej hen til kirken havde lyst til at råbe.

Kirken hadde da 2 400 sitteplasser.
Kirken har 400 siddepladser.

Korstogene var en av de få gangene hvor kirken hadde en rett ryggrad.
Korstogene var en af de få gange hvor kirken havde rygrad.

Kirken hadde mye makt i middelalderen.
Kirken havde stor magt i Middelalderen.

En fri mann. Jeg husker at jeg på vei til kirken hadde lyst til å rope.
En fri mand. Jeg kan huske, at jeg på vej hen til kirken havde lyst til at råbe.

Kirken hadde stor makt på denne tiden.
Kirken havde en enorm magt i denne periode.

Men mange følte, at han hadde rett i at kirken hadde bruk for å reformere seg.
Men mange følte, at han havde ret i, at kirken havde brug for at reformere sig.

Kirken hadde først et harmonium.
Kirken var fra begyndelsen forsynet med et harmonium.

Moderne teologer fant det vanskelig å tro at Gud hadde blitt menneske på den måten kirken hadde lært oss i de foregående femten århundrer.
Moderne teologer fandt det vanskeligt at tro, at Gud var blevet menneske på den måde, som kirken havde undervist i i de foregående femten århundreder.

Kirken hadde få og små vinduer.
Kirken havde oprindeligt kun få, små og højtsiddende vinduer.

Brannvesenet sa at kirken hadde brent ned fire måneder tidligere.
Brandvæsnet sagde, at kirken var brændt ned fire måneder tidligere.

Kirken hadde portaler mot nord, vest og sør.
Kirken har haft portaler mod syd og nord samt mod vest.

Initiativtageren til kirken hadde allerede i byggeperioden tilnavnet den vise.
Initiativtageren til kirken havde allerede under byggeperioden tilnavnet den vise.

Kirken hadde betydelige skatteinntekter i form av tiende.
Kirken havde betydelige skatteindtægter i form af tiende.

Jeg forstod at Kirken hadde et hjerte, og at dette hjerte var BRENNENDE av KJÆRLIGHET.
Jeg forstod, at Kirken har et hjerte, og at dette hjerte brænder af kærlighed.

Kirken hadde to kirkeklokker, som i dag henger i den nye kirken..
Kirken har to klokker, som nu hænger i kirkens tårn.

Eftersom kirken hadde mest makt, det var etter at Hele samfunnet levde av og under.
Eftersom Kirke havde mest magt, det var efter, at hele samfundet levede af og under.

Kirken hadde opprinnelig ca. 1 000 plasser, men antallet sitteplasser er nå ca. 500.
Kirken havde oprindelig ca. 1000 pladser, men i dag er der cirka 500 siddepladser.

Jeg forstod at siden Kirken hadde et legeme, sammensatt av ulike deler, da manglet den heller ikke den edleste og aller mest nødvendige av alle.
Jeg forstod, at hvis Kirken har et legeme, der består af forskellige lemmer, så kan den ikke undvære det ædleste og mest nødvendige.

Kirken hadde tilhørt et fransiskanerkloster, men ble i 1735 omgjort til slottskirke.
Kirken havde tilhørt et franciskanerkloster, men blev i 1735 omgjort til slotskirke.

Men kirken hadde- helt til langt opp i middelalderen- bare forakt til overs for overtroen.
Men kirken havde- indtil langt op i middelalderen- kun foragt tilovers for overtroen.

Kirken hadde sin egen domstol og egne lover som sto utenfor den verdslige.
Kirken havde sit eget retssystem med egen lovgivning, som virkede uafhængigt af det verdslige retssystem.

Kirken hadde ansvaret for folkets moralske oppdragelse og kongen styrte den sivile orden.
Kirken havde ansvaret for folkets moralske opdragelse, og kongen styrede den civile orden.

Kirken hadde betydelig innflytelse over den kulturelle utviklingen i Skottland i moderne tid.
Kirken har haft betydelig indflydelse på den kulturelle udvikling i Skotland i moderne tid.

Selv om kirken hadde stor innflytelse, gikk folk faktisk ikke til kirken alt så ofte.
Selvom kirken var en stor indflydelse, gik folk faktisk ikke så ofte i kirken..

Kirken hadde også en innsigelse på en forordning som tilsa at den norske kongen skulle velges.
Kirken havde også en indsigelse på en forordning, som tilsagde, at den norske konge skulle vælges.

Hvordan man bruger "kirken hadde" i en Norsk sætning

Kirken hadde utett bordtak 1736 (stiftsdir.

Kirken hadde sitteplass for 575 personer.

Kirken hadde benker med skrånende vanger.

Kirken hadde sett sine bedre dager.

Kirken hadde nok likevel fått dødsstøtet.

Den nye kirken hadde ikke ovner.

Kirken hadde per 1999 153 medlemmer.

Den gamle kirken hadde 479 siteplasser.

Kirken hadde svalganger fram til 1689.

Kirken hadde sadeltak som bar takrytter.

Hvordan man bruger "kirken har, kirken havde" i en Dansk sætning

Arkitekt Gitte Hoff har bistået menighedsrådet med indretningen, og kirken har både fået alter, dåbefont, lysglobe og møbler, som kan matche lokalerne.

Kirken har navn efter den lille Ellebæk, der er med til at danne sognets vestlige grænse.[1] Den nordøstlige del af kirkerummet med orglet og alteret.

Når kirken havde den himmelske magt betød det, at den bestemte over folks sjæleliv.

Jeg tror, det handler om, at kirken har fået et større fokus på kroppen; at mennesket er en helhed.

Og det er så en af de lejligheder, kirken har til at samle nye proselytter.

Kirken har - ud over højmessen i den klassiske form - også andre gudstjenester som fx.

Vi stod igen i våbenhuset og alle fra kirken havde mulighed for at hilse på dig og os.

Langt ind i vort eget århundrede har det religiøse spillet en afgørende rolle som kunstnerisk tema, og kirken har forstået at bruge og udvikle kunsten.

Kirken har ligeså meget brug for frivillige som andre institutioner har.

I kirken havde jeg hørt historierne fra Biblen.