Hvad Betyder KOM TIL BYEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

ankom til byen
kom ind i staden

Eksempler på brug af Kom til byen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Inntil Cæsar kom til byen.
Indtil Cæsar kom til byen.
Så du kom til byen i går kveld?
Så du kom til byen i aftes?
Den her unge mannen kom til byen.
Denne unge mand kom til byen.
Du kom til byen for to uker siden.
Du kom til byen for to uger siden.
Wandas bror kom til byen.
Wandas bror er kommet til byen.
Vi kom til byen for fire dager siden.
Vi kom til byen for fire dage siden.
Ja, sprø fyr som nettopp kom til byen.
Ja, skør fyr kom til byen.
Da jeg kom til byen var den i kaos.
Da jeg kom til byen var der kaos.
Jeg visste ikke at du kom til byen.
Jeg vidste ikke, du kom til byen.
Vi kom til byen, og alle i bandet var rusa.
Vi kom til byen, og alle i bandet var høje.
Beste kuppet siden vi kom til byen.
Bedste fangst siden vi kom til byen.
Vi kom til byen for å lete etter forsyninger.
Vi kom til byen for at lede efter forsyninger.
Kurt ble overkjørt før du kom til byen.
Kurt blev kørt over, inden du kom til byen.
Jeg kom til byen og treningssenteret samtidig.
Jeg kom til byen og fitnesscentret på samme tid.
Det var som om"Jungelboka" kom til byen.
Det var, som om"Junglebogen" kom til byen.
For han kom til byen i dag, fordi folket holder offerfest på høyden i dag.
Han er kommet til byen, fordi folket i dag holder slagtoffer på offerhøjen.
Minner meg om dabroren min Eric kom til byen.
Minder mig om damin bror Eric kom til byen.
Du vil vite at du kom til byen Évora når du ser sin gamle bymurene og blendende hvitkalkede hus.
Du ved du er kommet til byen Évora, når du ser sin gamle bymur og blændende rædselshandlinger huse.
Jeg traff mannen min da tivoliet kom til byen.
Jeg mødte min mand den dag, tivoli kom til byen.
Som kom til byen i fraternitetens ånd. og dette så ut til å bry noen fraternitetsbrødre.
Som er kommet til byen i broderskabsånd. Det ser ud til at irritere nogle af brødrene.
Han har jobbet hardt siden jernbanen kom til byen.
Han har knoklet, siden jernbanen kom til byen.
Og disiplene hans gikk ut og kom til byen og fant det slik som han.
Og hans Disciple gik bort og kom ind i Staden og fandt det.
Han har vært i helspenn helt siden Ash kom til byen.
Han har været anspændt, siden Ash kom til byen.
Og disiplene hans gikk ut og kom til byen og fant det slik som han hadde sagt dem, og de beredte påskelammet.
Og hans Disciple gik bort og kom ind i Staden og fandt det, således som han havde sagt dem; og de beredte Påskelammet.
Jeg husker godt da Torvehallerne kom til byen i 2011.
Jeg husker tydeligt, da hallerne kom til byen i 2011.
Når nazistene kom til byen i 1937 sluttet han den Bauhaus-inspirerte utdannelsen sin og reiste til Leeds der han begynte å studere tekstilteknologi.
Da nazisterne kom ind i byen i 1937, undslippede han den Bauhaus-inspirerede uddannelse og gik derefter til Leeds, hvor han begyndte at studere tekstilteknologi.
Ja. hvis Dreyfuss tok den, og Crane, kan vi… Vi kom til byen for å finne talismanen.
Klart. Vi kom til byen for at finde denne talisman.
Templet ligger side om side med flere vakre kirker, som viser atkristendommen kom til Jerash før muslimene kom til byen omkring år 636.
Templet ligger side om side med flere smukke kirker, der viser, atkristendommen nåede til Jerash, inden muslimerne ankom til byen omkring år 636.
Og dette er de byer somde var i besittelse av da jeg kom til byen Judea, og jeg fant Antipus og hans menn som slet av all makt for å befeste byen..
Det er de byer,som de besad, da jeg ankom til byen Judea, og jeg fandt, at Antipus og hans mænd anstrengte sig af alle kræfter for at befæste byen..
Da han kom frem, da satt Eli på sin stol ved siden av veien og så bortefter,for hans hjerte var fullt av angst for Guds ark. Da nu mannen kom til byen med buskapet, da satte hele byen i et jammerskrik.
Da han kom derhen, se, da sad Eli på sin Stol ved Porten ogspejdede hen ad Vejen; thi hans Hjerte var uroligt for Guds Ark. Da Manden så kom ind i Byen og fortalte det, opløftede hele Byen et Skrig.
Resultater: 99, Tid: 0.03

Sådan bruges "kom til byen" i en sætning

Urmaker Mathias Koefoed kom til byen i 1839/40.
Dei kom til byen for seks månader sidan.
Hun kom til byen og traff meg der.
Den gang skikkeligheten kom til byen Ukas dikt.
Det var alt jeg kom til byen for!
Tundrak kom til byen med "fredagsflyet" lørdag kveld.
Han kom til byen natt til søndag 27.
Kristus kom til byen i slutten av september.
Jeg kom til byen på 200 års jubileumet.
Gro kom til byen for å vurdere situasjonen.

Kom til byen på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk