Hvad Betyder KOMPLISERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• komplicere
• besværliggøre
• komplicerer
• vanskeliggøre
• indviklede

Eksempler på brug af Komplisere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvorfor komplisere alt?
Hvorfor komplicere alt?

Jeg nevnte det ikke fordi det vil komplisere.
Jeg nævnte det ikke, da det vil vanskeliggøre.

Det vil komplisere saken.
Det vil komplicere sagen.

Hunter… Jeg vil ikke… Jeg vil ikke komplisere ting.
Hunter… Jeg vil ikke… Jeg vil ikke komplicere tingene.

Hvorfor komplisere ting?
Hvorfor komplicere tingene?

Hvis denne øvelsen er god, kan du komplisere det litt.
Hvis denne øvelse er god, kan du komplicere den lidt.

Kan komplisere ting.
Det kunne komplicere situationen.

Du kan også unngå risiko som kan komplisere en graviditet.
Du kan også undgå risici, der kan komplicere en graviditet.

Det ville komplisere forhandlingene.
Det ville komplicere forhandlingerne.

En ekstra, voksen astronaut i tillegg kan komplisere ting.
At tilføje en ekstra voksen astronaut kan komplicere tingene.

La oss ikke komplisere ting, ok?
Lad os nu ikke komplicere tingene, okay?

Med seremoniene og kakene sine. La folk komplisere ting.
Med deres ceremonier og deres kager. Mennesker gør tingene indviklede.

Jeg vil ikke komplisere ting igjen.
Jeg vil ikke komplicere situationen igen.

Min personlige erfaring… er at sex virkelig kan komplisere ting.
Ud fra personlig erfaring… ved jeg, at sex kan gøre ting kompliceret.

Det vil virkelig komplisere situasjonen.
Det ville komplicere sagen.

Mange folk tror at det å få barn vil ta bort friheten og komplisere livene deres.
Mange mennesker tror, at det at have børn fjerner deres frihed og komplicerer deres liv.

Og du vil ikke komplisere livet ditt.
Og du vil ikke gøre dit liv kompliceret.

Dette på ingen måte betyr at det er ingenting du kan gjøre med det, men de arvelige faktorene komplisere treatment-resultater.
Dette på ingen måde angiver, at der er intet du kan gøre ved det, men arvelige faktorer komplicerer behandlingsresultater.

Det vil bare komplisere ting.
Det vil bare komplicere alting.

For en nybegynner virker det enda mer utfordrende, og han vil sannsynligvis falle i fellen av sine egne følelser, og dermed komplisere….
For en nybegynder virker det endnu mere udfordrende, og det er meget sandsynligt, at han falder i fælden med sine egne følelser og derved komplicerer….

Hun ville ikke komplisere noe for oss.
Hun ville ikke komplicere tingene for os.

Roberto og hans folk vil ikke innblandes i noe som kan komplisere situasjonen.
Roberto og hans folk vil ikke indblandes i noget, der kan forværre situationen.

Jeg vil bare ikke komplisere det med moren din.
Jeg vil bare ikke komplicere tingene med din mor.

Dessverre tillater ikke den moderne rytmen og livsstilen dem å bære en flett til tærne, siden tråder av denne lengden krever spesiell omsorg og på noen måter komplisere livet.
Desværre tillader den moderne rytme og livsstil dem ikke at bære fletning til tæerne, da tråde af denne længde kræver særlig pleje og på nogle måder komplicerer livet.

Det vil bare komplisere ting om Marcel er der.
Marcels deltagelse vil blot komplicere situationen.

De hekker i kroppen hele kolonier og komplisere menneskeliv.
De yngler i kroppen hele kolonier og komplicere menneskeliv.

Jeg ville ikke komplisere livet deres.-Alma, slutt.
Alma, stop. -Jeg ville ikke komplicere jeres liv.

Hvis dette ikke er viktig, kan du ikke komplisere beregningen.
Hvis dette ikke er vigtigt, kan du ikke komplicere beregningen.

Jeg ville ikke komplisere ting mer enn de allerede er.
Jeg ville ikke gøre tingene mere indviklede, end de er.

I verste fall kan ta feil avgjørelser vil bare forverre situasjonen, og komplisere løsning i en vanskelig situasjon.
I værste tilfælde kan tage de forkerte beslutninger, vil kun forværre situationen og vanskeliggøre løsningen af en vanskelig situation.

Hvordan man bruger "komplisere" i en Norsk sætning

Uskifte med særkullsbarn kan komplisere skifteoppgjøret.

Brenne mer fett vil komplisere problemet.

Har spesielle behov kan komplisere saker.

Denne sykdommen kan alvorlig komplisere livet.

Senke skuldrene, komplisere sosiale medier mindre.

Mange flere faktorer kan komplisere saker.

Flytter de, kan det komplisere saken.

Flere andre momenter kan komplisere totalbildet.

Dette vil nok praktisk komplisere behandlingen?

Disse handlingene kan alvorlig komplisere studien.

Hvordan man bruger "komplicere, komplicerer, besværliggøre" i en Dansk sætning

De ville også komplicere kontakt sporing, hvor sundhedspersonale søger og tester dem, der er kommet i kontakt med inficerede individer.

På grund af deres store vægt er disse batterier ret varmekrævende, men den samme egenskab komplicerer deres installation og vedligeholdelse.

Terrorismen komplicerer det hele, for det skræmmer folk«.

Til beskrivelsen af sådanne fænomener kræves imidlertid en fuld vektoriel og ikke-skalær formalisme, hvilket komplicerer behandlingen betydelig i forhold til konventionelle anvendte teorier.

Men Max’ tilstedeværelse komplicerer hendes situation på måder, hun ikke havde forventet.

Der opleves udfordringer som er med til at besværliggøre arbejdet med kontakten til den biologiske familie.

Desuden havde Sudans leder Omar al-Bashir, hyppigt udtrykt sin modstand mod at fredsbevarende styrker fra FN skulle komme og yderligere komplicere situationen. 5.

Er bare lidt træt af at det jo nok vil besværliggøre tømning og rensning.

Det menes, at feber har et nyttigt formål at forsøge at bekæmpe enhver infektion ved at skabe et fjendtligt miljø for patogener, komplicere adgang og reproduktion.

Alle de andre fysiske og psykiske gener, som f.eks hedestigninger, ændret selvbillede og trætheden kan ligeledes være med til at besværliggøre et ellers lystfyldt sexliv.