Hvad Betyder KOMPLICERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kompliserer
• vanskeliggjør
• gjør det vanskelig
• komplisere
• komplisert
• kompliserende

Eksempler på brug af Komplicerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Penge komplicerer alt.
Penger kompliserer alt.

Symptomer uden feber betydeligt komplicerer diagnosen.
Symptomer uten feber betydelig kompliserer diagnosen.

Du komplicerer altid tingene.
Du kompliserer alt.

Følelser komplicerer alt.
Følelser kompliserer ting.

Dette komplicerer yderligere arbejdet i alle organer og systemer.
Dette kompliserer videre arbeidet i alle organer og systemer.

Ja… At være chef komplicerer tingene.
Ja… Å være sjef kompliserer ting.

Det komplicerer tingene.
Dette kompliserer situasjonen.

Og tilsætningen af en bakteriel infektion komplicerer nyresygdomme.
Og tilsetningen av en bakteriell infeksjon kompliserer nyresykdommer.

Folk komplicerer dem bare.
Folk bare kompliserer dem.

Behandling af samtidig infektioner, som komplicerer baggrundssygdommen;
Behandling av samtidig infeksjoner som kompliserer bakgrunnssykdommen;

Og at vi komplicerer tingene en del.
Og at vi kompliserer ting.

Mange mennesker tror, at det at have børn fjerner deres frihed og komplicerer deres liv.
Mange folk tror at det å få barn vil ta bort friheten og komplisere livene deres.

Kvinder komplicerer altid tingene!
Kvinner skal alltid gjøre ting komplisert.

Hvis agurkerne blev plantet i en spand, komplicerer dette vækstprocessen.
Hvis agurker ble plantet i en bøtte, kompliserer dette vekstprosessen.

Dette komplicerer diagnose og behandling.
Dette vanskeliggjør diagnostikk og behandling.

Selv efter døden komplicerer du mit liv.
Selv etter døden kompliserer du livet.

Dette komplicerer diagnosen og behandlingen.
Dette vanskeliggjør diagnostikk og behandling.

Sygdommen tilhører opportunistiske infektioner- komplicerer forløbet af andre sygdomme.
Sykdommen tilhører opportunistiske infeksjoner- kompliserer forløpet av andre sykdommer.

Måder, vi komplicerer vores liv, men bør ikke.
Måter vi kompliserer livet vårt, men burde ikke.

Ved udseende af blærebetændelse i kroppen er der en konstant trang til toilettet, hvilket i høj grad komplicerer livet.
Med utseende av blærebetennelse i kroppen, er det en konstant trang til toalettet, noe som i stor grad forstyrrer livet.

Dette komplicerer noget installationen af soklen.
Dette vanskeliggjør installasjonen av sokkelen noe.

Derfor behandler dit stofskifte dem anderledes, og det komplicerer din indsats for at tabe de ekstra kilo.
På grunn av dette behandler stoffskiftet dem annerledes, og det kan komplisere din innsats for å miste de ekstra kiloene.

Yderligere komplicerer processen, kan disse banker har deres egne formidlere.
Videre kompliserer prosessen, kan disse bankene har sine egne mellommenn.

Dette på ingen måde angiver, at der er intet du kan gøre ved det, men arvelige faktorer komplicerer behandlingsresultater.
Dette på ingen måte betyr at det er ingenting du kan gjøre med det, men de arvelige faktorene komplisere treatment-resultater.

Vi mener, at fædre komplicerer processen for alle.
Vi tror at fedre bare kompliserer prosessen for alle.

Komplicerer sagen, Newburgh skole distrikt er placeret i, hvad FBI har gentagne gange opkaldt en af de ti mest farlige byer per capita i USA.
Kompliserende saken, ligger Newburgh skole distrikt i hva FBI har gjentatte ganger kalt en av de ti farligste byene per capita i USA.

Nej. -Ja. Undskyld, jeg komplicerer som sædvanligt tingene.
Beklager, jeg kompliserer ting som vanlig.-Ja.-Nei.

Sådanne faste neoplasmer er lokaliseret i prostata-kirtlernes kanaler, samtidig med at de komplicerer udstrømningen af viskose sekreter.
Slike faste neoplasmer er lokalisert i kanalene i prostata-kjertelen, mens komplisert utstrømning av viskøse sekreter.

Under moderne forhold komplicerer denne sygdom ofte folks liv.
I moderne forhold kompliserer denne sykdommen ofte folks liv.

Hævelsen af vokalbåndene afspejles i stemmenes lydstyrke, tilsvarende ændringer i tungen og mandlerne komplicerer vejrtrækning gennem næsen.
Puffiness av vokalbåndene reflekteres i stemmen til lyden, lignende endringer i tungen og mandlene gjør det vanskelig å puste gjennom nesen.

Hvordan man bruger "komplicerer" i en Dansk sætning

Han vil faktisk ikke engang kvalificere sig til at være i besiddelse af Early Bird Rights2, og det komplicerer situationen markant.

Når patienten har betændte luftveje kan han have en række symptomer komplicerer situationen.

Deres forkerte brug komplicerer patientens tilstand og forårsager komplikationer.

Ca. 60 % af Sydsudan er utilgængelig ad landevej i regntiden, hvilket komplicerer nødhjælpsindsatsen for WFP og andre organisation.

Komplicerer alt sammen forholdet mellem nøgle og lås.

Huden nær neglene bliver komprimeret, gradvist - død, hvilket komplicerer behandlingen.

Samlet bedømmelse af Schwarbe Det skriver kunder om Schwarbe „Meget lille turistcentrum og fordelt over 100 m med en "grusvej", hvilket komplicerer eftersøgningen af ​​ferien (selv med Navi).

Undervejs har vi diskuteret, om tværfaglighed komplicerer processerne så meget, at de samlede udgifter ved et nybyggeri vokser uforholdsmæssigt meget.

Grundet Den Kolde Krig er der midlertidigt stor rift om dette sømonster, hvilket komplicerer deres forhold yderligere.

Denne omstændighed komplicerer betydeligt lægernes arbejde.

Hvordan man bruger "gjør det vanskelig, vanskeliggjør, kompliserer" i en Norsk sætning

Det gjør det vanskelig for meg.

Det vanskeliggjør publikums tilgang til materialet.

Dette vanskeliggjør flytting til andre områder.

Sonetakstsystemet rundt storbyene kompliserer bildet ytterligere.

Den kinesiske datingappen Vanskeliggjør opplyste valg.

Sen datoplan kompliserer ferien. (juli 2001).

Aafk gjør det vanskelig for oss.

Dette vanskeliggjør tyverier, fastslår Hanne Stender.

Det vanskeliggjør korrekt pusting gjennom nesen.

Får man tilleggsvansker, kompliserer det tilværelsen.