Hvad Betyder KOMPLISERTE OPPGAVER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• komplicerede opgaver
• komplekse opgaver
• komplicerede puslespil

Eksempler på brug af Kompliserte oppgaver på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kompliserte oppgaver- enkle løsninger.
Komplekse opgaver- simple løsninger.

Hvordan kan jeg administrere kompliserte oppgaver?
Hvordan kan jeg administrere komplicerede opgaver?

Er det mer kompliserte oppgaver som krever en varevogn og utstyr, kan BastCNC være fremme dagen etter.
Er det mere komplicerede opgaver, der kræver en varevogn og udstyr, kan BastCNC være fremme dagen efter.

Da vil de kunne overta flere og mer kompliserte oppgaver.
Det betyder, at de kan løse flere og mere komplekse opgaver.

Hvis du først velger 3 ikke for kompliserte oppgaver og implementerer dem, kan du fortsette til neste.
Hvis du først vælger 3 ikke for komplicerede opgaver og implementerer dem, kan du fortsætte til næste.

Barn i dette stadiet begynner å utføre mer kompliserte oppgaver.
I denne fase begynder børn at udføre mere komplicerede opgaver.

Det betyr at vi kan levere kompliserte oppgaver fordi teamet har en god forretningsmessig forståelse for produktet;
Det betyder, at vi kan aflevere komplicerede opgaver, fordi teamet har en god forretningsmæssig forståelse for produktet;

Du kan bruke matriseformler til å utføre kompliserte oppgaver, for eksempel.
Du kan bruge matrixformler til at udføre komplekse opgaver, f. eks..

Sativex kan gjøre at du føler deg søvnig eller svimmel, hvilket igjen kan redusere din dømmekraft og evne til å utføre kompliserte oppgaver.
Sativex kan få dig til at føle dig søvnig eller svimmel, og det kan nedsætte din dømmekraft og din evne til at udføre komplicerede opgaver.

Teknologien krever ofte at ansatte utfører to eller flere kompliserte oppgaver samtidig og besvarer forespørsler med én gang.
Teknologien tvinger ofte ansatte til at tage sig af to eller flere komplicerede opgaver ad gangen og samtidig svare på spørgsmål her og nu.

I dette spillet må du bruke logikk og matematikk for å hjelpe nå nummer 9 mot flere nivåer fremgang mer kompliserte oppgaver.
I dette spil er du nødt til at bruge logik og matematik for at bidrage til at nå det antal 9 mod flere niveauer fremskridt mere komplicerede puslespil.

Heavy puzzle action- eventyrspill endret ikke kompliserte oppgaver, som bidro til en økning i popularitet blant spillerne.
Heavy puslespil handling- adventure spil ændrede ikke komplicerede puslespil, som bidrog til en stigning i deres popularitet blandt spillere.

Vi mennesker er nemlig helt unike i forhold til hvor enkelt vi lærer oss nye ting og hvor kompliserte oppgaver vi kan løse.
Vi mennesker er nemlig helt unikke i forhold til, hvor let vi har ved at lære nye ting, og hvor komplicerede opgaver vi kan løse….

Selv om hver piksel utfører kompliserte oppgaver, opprettholdes kompaktheten, slik at vi fremdeles har en høy tetthet i stor skala,» sier Ruonan Han.
Selvom hver pixel udfører komplicerede opgaver, bevares kompaktheden, så vi stadig har en høj tæthed i stor skala,« siger Ruonan Han.

For meg er det enkelheten bak løsninger som utfører ekstremt omfattende eller kompliserte oppgaver som er"the magic of software".
For mig er det simpliciteten bag løsninger, der udfører ekstremt omfattende eller komplicerede opgaver, som er'the magic of software'.

Disse funksjonene gjør at kompliserte oppgaver kan utføres veldig enkelt, noe som øker brukernes aksept for den og eliminerer krav til opplæring.
Disse funktioner gør det muligt at udføre komplicerede opgaver helt uden problemer, hvilket forøger brugernes accept og eliminerer oplæringsbehov.

ON 's virksomhet og med høy teknisk kompetanse til å ta stilling til vanskelige og teknisk kompliserte oppgaver, som er en del av jobben.
ONs forretning samt høje tekniske kompetencer til at løse de komplekse og teknisk komplicerede opgaver, der er en del af jobbet.

Tross alt har han til å utføre svært kompliserte oppgaver, for å utvikle kreativ tenkning, fantasi, mye å huske og se etter bare logisk riktig beslutning.
Efter alt, har han til at udføre meget komplekse opgaver, at udvikle kreativ tænkning, fantasi, en masse at huske og kigge efter den eneste logisk rigtige beslutning.

Forskerne har oppdaget at det i den enkelte celle finnes innviklede molekylære maskiner bestående av proteinmolekyler som samarbeider om å utføre kompliserte oppgaver.
Forskere har opdaget at der i hver celle er nogle indviklede molekylære maskiner som består af proteinmolekyler der samarbejder om at udføre komplekse opgaver.

Kundene våre får på denne måten utført langt flere kompliserte oppgaver enn tidligere og kan trygt overlate totalansvaret for eks.
Vore kunder får således udført langt flere komplicerede opgaver end tidligere, og overlader trygt totalansvaret for eks. rørentrepriser på trykbærende anlæg iht.

Håndtere alle kompliserte oppgaver i sekunder, bidra til å forbedre arbeidsevnen din, få suksess fra den voldsomme konkurransen, og aldri bekymre deg for å bli sparket.
Håndtere alle komplicerede opgaver i sekunder, medvirke til at forbedre din arbejdsevne, få succes fra den hårde konkurrence, og bekymre dig aldrig om at blive fyret.

I denne oppdateringen har vi lagt til en rekke nye trinnvise instruksjoner som gjør ellers kompliserte oppgaver enkle å få til, sier Jes Schyum, nordisk kommunikasjonssjef hos Adobe.
I den seneste opdatering har vi bl.a. tilført en række nye'Guided Edits', der gør ellers komplicerede opgaver nemme at gå til,” siger Jes Schyum, nordisk kommunikationschef for Adobe.

Selvfølgelig er hver bruker klar over at han vil møte vanskeligheter, men få virkelig forstår at når han begynner å spille spillet Mørk Swords Online, er det forventet en lang rekke kompliserte oppgaver.
Selvfølgelig er hver bruger bevidst om, at han vil få problemer, men kun få forstår virkelig at når han begynder at spille spillet Mørk Swords Online forventes det, mange komplekse opgaver.

DARPA utfordrer derfor forskere til å lage og demonstrere knøttsmå roboter som klarer å gjennomføre kompliserte oppgaver i felten, der en kinkig balanse mellom størrelse, kraft og behendighet.
Derfor udfordrer DARPA teams af forskere til at skabe og demonstrere bittesmå robotter, der er i stand til at udføre komplekse opgaver ude i marken, og som samtidig kan ramme den vanskelige balance mellem størrelse, kræfter og fingerfærdighed.

Men mye tyder på at Bygningsstyrelsen kjente til de kritiske forholdene omkring bygget, som i tillegg til de som er nevnt over, også dekker over ansettelsen av ufaglærte polske arbeidere til teknisk kompliserte oppgaver.
Meget tyder dog på, at Bygningnsstyrelsen kendte til de kritiske forhold omkring byggeriet, som foruden det tidligere nævnte, også dækker over ansættelsen af ufaglærte polske arbejdere til teknisk komplicerede opgaver.

Mens Antilogger tar seg av kompliserte oppgaver, som å avsløre og isolere virus som overvåker tasteanslag, samt virus som stjeler skjermbilder av aktivitetene og andre uønskede angrep, får brukeren enkle valgmuligheter som gjør forsvaret enkelt.
Mens Antilogger tager sig af komplicerede opgaver som at afsløre og isolere vira, der overvåger tastaturanslag samt vira, der stjæler skærmbilleder af aktiviteterne og andre uønskede angreb, får brugeren nemme valgmuligheder, der gør forsvaret let.

Ettersom drakten inkluderer en maske som dekker ansikt, øyne, ører og munn samt hansker og strømper som dekker hender og føtter, anbefaler vi at du utviser forsiktighet når du utfører kompliserte oppgaver, som for eksempel hjernekirurgi, å kjøre stridsfly eller klatre opp høye og/eller bratte ting.
Da dragten inkluderer en maske, som dækker ansigt, øjne, ører og mund, samt handsker og strømper, som dækker hænder og fødder, anbefaler vi, at du udviser forsigtighed, når du gennemfører komplicerede opgaver som f. eks. udfører hjernekirurgi, flyver jetjagere eller klatrer op på høje og/eller stejle ting.

Du kan komplisere oppgaven og legge til en LED-pære.
Du kan komplicere opgaven og tilføje en LED-pære.

Å velge brudgommen er en komplisert oppgave.
Valg af brudgom kost er en kompliceret opgave.

Å lage en rase er en komplisert oppgave.
At skabe en race er en kompliceret opgave.

Hvordan man bruger "kompliserte oppgaver" i en Norsk sætning

De oversetter kompliserte oppgaver for informasjon til et bestemt publikum.

Nye øvelse med mere kompliserte oppgaver og innføring av R.

Du liker å løse kompliserte oppgaver med glimt i øyet.

Plussreiser gjør det som kan oppleves som kompliserte oppgaver enkelt.

Vi produserer alt fra enkle til kompliserte oppgaver innen design/farger.

Selv den enkleste datamaskinen for å fullføre kompliserte oppgaver samtidig.

Vi gjør det som kan oppleves som kompliserte oppgaver enkelt.

Kompliserte oppgaver som kan løses på mange måter er gøy.

Disse funksjonene gjør at kompliserte oppgaver kan utføres veldig enkelt.

Disse barna vil videre, ha mer kompliserte oppgaver med høyere tall.

Hvordan man bruger "komplicerede opgaver, komplekse opgaver" i en Dansk sætning

Ingen opgave er hverken for stor eller for lille – vi vant til komplicerede opgaver inden for svejsning og ser altid frem til en udfordring.

Den opdelte struktur i Elvas celler gør, at de er i stand til at udføre forskellige og meget komplekse opgaver i hver ende af cellen, uden at de to har indflydelse på hinanden.

Han bruger fagteorien til at løse komplekse opgaver i værkstedet og udfører altid sine opgaver med seriøsitet og præcision.

Der tilbydes en tidsbesparende batchfunktion til effektiv produktion af komplicerede opgaver.

BAs kontor løser stadig flere og mere komplekse opgaver for Brugsforeningerne.

Dette betyder, at vi kan udføre selv de mest komplicerede opgaver.

Vi løser komplekse opgaver inden for beskæftigelses-, social- og ældreområdet.

Den studerende vil blive udfordret i form af stadig mere komplekse opgaver.

Det er ofte spændende og komplicerede opgaver der kalder på mange års erfaring og helt særlig ekspertise.

Dette Gantt program giver et godt overblik over de især mere komplekse opgaver, som virksomheden bliver stillet overfor.