Hvad Betyder KOMPLISERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• komplicerede
• komplekse
• indviklede
• besværlige
• kompliceret
• kompleks
• komplekst
• indviklet

Eksempler på brug af Kompliserte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og mer kompliserte.
Og mere komplicerede.

Forskjellen mellom komplekse og kompliserte.
Skeln mellem kompleks og kompliceret.

Dette er kompliserte og.
Det er komplekst og.

GENERASJON Y. Hvorfor er de så kompliserte?
GENERATION Y. Hvorfor er de så besværlige?

Antall lange og kompliserte setninger?
Af lange og indviklede sætninger?

Disse dokumentene kan være lange og kompliserte.
Disse udsagn kan blive lange og indviklede.

Ting ble kompliserte etter at du dro.
Alt blev indviklet, efter du rejste.

Vi gjør ting kompliserte.
Vi gør alt kompliceret.

Ting blir kompliserte når man er gift.
Det er sgu kompliceret, når man er gift.

Alle sine liv er kompliserte.
Alles liv er kompliceret.

Nei. Det er kompliserte romvesengreier.
Nej, det er kompliceret rumvæsenlort.

Drar du? Ting har blitt for kompliserte.
Rejser du? Tingene er blevet for komplicerede.

Det er mange og kompliserte grunner til dette.
Det er der mange og komplekse grunde til.

Grunnen til talevanskene er mange og kompliserte.
Årsagerne til forkammerflimmer er mange og komplekse.

Noen trenger mer kompliserte forklaringer.
Nogle fordrer en mere kompleks forklaring.

Kopiene var ikke altfor enkle, men altfor kompliserte.
Kopierne var ikke alt for enkle, men alt for komplicerede.

Videoanrop er så kompliserte, ikke sant?
Det er de her videoopkald… Det er så indviklet.

Uttrykke kompliserte ideer og data med SmartArt og Diagrammer.
Udtryk komplekse ideer og data med SmartArt og Diagrammer.

Et evig univers av kompliserte handlinger.
Et universelt lægemiddel af kompleks handling.

Han har laget kompliserte tegninger med en masse ledninger verftsarbeiderne skal trekke gjennom båten.
Han har lavet indviklede tegninger over en masse ledninger, værftsarbejderne skal trække gennem skibet.

Kriteriene vi brukte var ikke kompliserte også.
De kriterier, vi brugte var ikke kompliceret også.

Har hatt kompliserte svangerskap tidligere.
Har haft en kompliceret graviditet tidligere.

Vi har noen artikkelserier som er kompliserte å plukke.
Vi har nogle artikelserier, som er komplekse at plukke.

Vi er ikke kompliserte, men gjør som dere vil.
Vi er ikke så komplicerede, men gør, som du vil.

Selv med tvillinger. Selv de mest kompliserte fjernes enkelt.
De mest komplicerede kan nemt aborteres. Selv tvillinger.

Det var den mest kompliserte fargefilmen med visuelle effekter som var laget.
Det var den mest komplicerede effektfilm i farver nogensinde.

Vi oversetter alt fra enkle brev til mer kompliserte tekniske manualer.
Vi oversætter fra simple breve, til mere komplekse, tekniske manualer.

Reglene er så kompliserte at selv ikke ansatte i Skatteetaten forstår dem.
Der bliver lavet så indviklede regler, at deres egne medarbejdere ikke engang forstår dem.

Skattelovene har blitt stadig mer kompliserte det siste århundret.
Skattelovgivningen er blevet mere kompleks i det sidste århundrede.

Dette er de mest kompliserte hjerneskanningene dere får se.
Det er de mest komplekse hjernescanninger I vil se.

Hvordan man bruger "kompliserte" i en Norsk sætning

kompliserte arbeider ilegges gebyr etter skjønn.

Adobe Spark krever ikke kompliserte tidslinjer.

Men hva med større, kompliserte inngrep?

Slikt blir det kompliserte slektsforhold av.

Sigfrid utvilsomt Sveriges mest kompliserte helgen.

Her finnes det bare kompliserte svar.

Taket var stort med kompliserte overganger.

Gjør kompliserte overganger mellom forskjellige veggmateriell.

Systemer kan være kompliserte eller komplekse.

Ingen kompliserte grep, bare solid entertainment!

Hvordan man bruger "komplicerede, indviklede" i en Dansk sætning

Formålet med forløbet er at skabe motiverede hunde, der kan søge efter ren duft i lettere og let-komplicerede miljøer.

Men jeg syntes tværtimod, at disse korte romancer var frygtelig indviklede.

Den snoede flod, stenede bluffer langs sine bredder, og det indviklede lappeland af hækninger giver landskabet en særlig charme.

Pc'en og dens programmer er med rette frygtet og berygtet for sin mangelfulde, grimme og edderspændt indviklede brugergrænseflade.

Sygesikringens regler for tilskud til medicin er en smule indviklede.

Ved brug af komplicerede processer og datterselskaber lykkedes det store virksomheder og investorer at cirkulere penge fra en høj skatteprocent til en meget lav skatteprocent.

Indviklede sager vikler jeg ud, og tungt stof skriver jeg lettere.

De nye regler er indviklede, så vi sørger for at I bliver rådgivet af specialuddannede håndværkere, der har styr på energivinduer og energiglas, så reglerne for energiramme og varmetabsramme bliver overholdt.

Dernæst kommer spillets komplicerede, endeløst dybe kampsystem, som tager årevis at mestre.

Her behøver du ikke tænke over indviklede regler for diverse bonusser.