Hvad Betyder KONGEN AV FRANKRIKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kongen af frankrig

Eksempler på brug af Kongen av frankrike på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kongen av Frankrike.
Kongen af Frankrig.

Selv for kongen av Frankrike.
Selv for kongen af Frankrig.

Kongen av Frankrike hilser.
Kongen af Frankrig hilser.

Jeg ble sendt av kongen av Frankrike for å myrde deg.
Jeg er sendt af den franske konge for at dræbe dig.

Kongen av Frankrike mottok svak klapping.
Kongen af Frankrig fik et beskedent klap.

Det var Helena, datter av kongen av Frankrike.
Det var Helena, datter af kongen af Frankrig.

Karl, kongen av Frankrike.
Karl, kongen af Frankrig.

Bøy dere, noble herrer, for Hans Majestet, kongen av Frankrike.
Buk, adelsmænd, for Hans Majestæt, kongen af Frankrig.

Hvem? Kongen av Frankrike?
Hvem? Kongen af Frankrig?

Som brud for sin sønn, hadde Longshanks valgt datteren til sin rival, kongen av Frankrike.
Som sin søns brud havde Langben valgt sin rivals, Kongen af Frankrigs, datter.

Louis XIII: Kongen av Frankrike fra 1610 til 1643.
Louis XIII, konge af Frankrig 1610- 1643.

Så er han i det minste en feiging som lar seg manipulere av… Hvis kongen av Frankrike ikke er korrupt.
Og han bliver styret af… Hvis ikke kongen af Frankrig er korrupt, er han i det mindste karaktersvag.

Jeg kan parodiere kongen av Frankrike. Ikke stemmen.
Jeg er en af de fa, der kan parodiere kongen af Frankrig.

Kongen av Frankrike eide et horn som etter sigende var verdt det dobbelte.
Kongen af Frankrig ejede et horn, der efter sigende var det dobbelte værd.

Minn meg på å sende blomster til kongen av Frankrike, for å kondolere med hans sønn.
Mind mig om at sende blomster til kongen af Frankrig i sympati med hans søn.

Kongen av Frankrike burde piskes til han fikk utløsning av raseri som et esel».
Kongen af Frankrig skulle piskes, til han fik udløsning af raseri som et æsel”.

Charles of Burgundy erklærte krig mot kongen av Frankrike, og håpet at engelen ville ta sin side i konflikt.
Charles of Burgundy erklærede krig mod kongen af Frankrig i håb om, at engelen ville tage sin side i konflikt.

Kongen av Frankrike skylder meg penger, min andel av skattene fra landsbyene hvor jeg krever inn på hans vegne.
Kongen af Frankrig skylder mig penge, min andel af de skatter, jeg har opkrævet på hans vegne.

Men sant er at om hun ble drept, ville vi snart finne kongen av Frankrike som en nyttig alliert mot skottene.
Men sandheden er, at hvis hun blev dræbt, ville Kongen af Frankrig hurtigt blive en nyttig partner imod skotterne.

Pave Alexander VI ga dem denne tittelen som kompensasjon for allerede å ha gitt tittelen«den mest kristne» til kongen av Frankrike.
Paven, Alexander 6., gav dem titlen som kompensation for at have givet titlen"den mest kristne" til kongen af Frankrig.

Louis XIV vedtok solens insignier for å fremkalle hvordan hans posisjon som Kongen av Frankrike virkelig var ordinert som Guds representant i livet.
Louis XIV vedtog solens insignier for at fremkalde, hvordan hans stilling som Kongen af Frankrig virkelig var ordineret som Guds repræsentant i livet.

Han styrte en av tidens sterkeste nasjoner, han var lærd, fetert og mektig, og han næret et brennende ønske om å vise verden hvilken rikdom og luksus kongen av Frankrike omga seg med.
Han styrede en af tidens stærkeste nationer, han var lærd, feteret og magtfuld og nærede et brændende ønske om at vise verden den rigdom og luksus, som kongen af Frankrig besad.

Etter mislykkede forsøk på å tilby tronen til hertugen av Anjou, kongen av Frankrike og dronningen av England, ble unionen en republikk.
Efter mislykkede forsøg på at tilbyde tronen til hertugen af Anjou, kongen af Frankrig og dronningen af England, blev unionen en republik.

Kongen og broren var knapt å skjelne fra de andre barna, for den legendarisk gjerrige Mazarin voktet som en hauk over kongens garderobe, så sannsynligvis var mange av tjenerstabens barn mer velkledd enn kongen av Frankrike.
Kongen og broderen var knabt at skelne fra de andre børn, for den legendarisk gerrige Mazarin vogtede som en høg over kongens garderobe, så sandsynligvis var mange af tjenerstabens børn mere velklædt end kongen af Frankrig.

Den forklarer også hvordan Frankrike kan komme ut av denne brunst,« en retur av kongen av Frankrike,» dersom avkastningen av Jesus Kristus skal gjøres i et par tiår.
Det forklarer også, hvordan Frankrig kan komme ud af denne skure,« et afkast på kongen af Frankrig,» hvis tilbagelevering af Jesus Kristus bør ske i et par årtier.

Ifølge en, først begynte å spille kabal franske aristokrater som ble fengslet i Bastille, og den andre sier at det er oppfinnelsen av den berømte franske matematikeren, med etternavnet Pelisson å underholde kongen av Frankrike- nemlig Louis XIV.
Ifølge en, startet først spille solitaire franske aristokrater, der blev fængslet i Bastillen, og den anden siger, at det er opfindelsen af den berømte franske matematiker, med efternavnet Pelisson at underholde kongen af Frankrig- nemlig, Louis XIV.

Gjennom ekteskapet av Eleanor av Aquitaine og Henry Plantagenet, hertug av Normandie og Greven av Anjou i 1152, ble Bordeaux hovedstaden i et stort område av Frankrike, og konkurrerer kongen av Frankrike i størrelse og betydning.
Gennem ægteskabet mellem Eleanor af Aquitaine og Henry Plantagenet, hertug af Normandiet og Optælling af Anjou i 1152, Bordeaux blev hovedstad i et stort område af Frankrig, der udfordrer selv kongen af Frankrig i størrelse og betydning.

Meslier betraktet religion som noet som er oppdiktet av de herskende klasser. Ganske visst hadde de tidligste kristne vist et godt eksempel ved å være felles om deres eiendom, men kristendommen var for lengst degenerert til utelukkende å befordre aksepten av lidelse og underkastelsen under tyranniet, som det ble praktisert av kongen av Frankrike.
Ganske vist havde de tidligste kristne vist et godt eksempel ved at være fælles om deres ejendom, men kristendommen var for længst degenereret til blot at befordre accepten af lidelse og underkastelsen under tyranniet, således som det blev praktiseret af kongen af Frankrig.

Mantes lå halvveis mellom maktsentrene til hertugene av Normandie i Rouen og kongene av Frankrike i Paris.
Mantes var halvvejs mellem magtcentrene for hertugerne af Normandiet i Rouen og kongerne af Frankrig i Paris.

Som niese og barnebarn av kongene av Frankrike, var Matilda av edlere fødsel enn Vilhelm som var født utenfor ekteskap, og i henhold til en del mistenkelig romantiske fortellinger skal hun i begynnelsen ha avvist ham på grunn av det.
Som niece og barnebarn af kongerne af Frankrig, var Matilda af ædlere byrd en Vilhelm som var født udenfor ægteskabet, og i ifølge en del mistænkelige romantiske fortællinger skal hun i begyndelsen have afvist ham på grund af det.

Hvordan man bruger "kongen av frankrike" i en Norsk sætning

Byen vart avstått til kongen av Frankrike i 1188.

Hvem var kongen av Frankrike under den franske revolusjonen?

Louis XIV: Kongen av Frankrike fra 1643 til 1715.

I sluttscenen forener kongen av Frankrike dem enda en gang.

Kongen av Frankrike ble så godt som uavhengig av paven.

Stemmen forteller hvordan Paven og Kongen av Frankrike konspirerte mot tempelherrene.

Dette var en politisk konflikt mellom kongen av Frankrike og Paven.

For på Leonardos dødsdag var kongen av Frankrike flere mil unna.

På den andre siden dro han kongen av Frankrike etter seg.

Hvordan man bruger "kongen af frankrig" i en Dansk sætning

Francois Ravalhac Morderen af ​​kongen af ​​Frankrig, Henry IV.

At kæmpe mod muslimerne er nemlig ikke som at kæmpe mod kongen af Frankrig, mod Venedig eller paven.

Konflikt mellem kongen af ​​Frankrig Philip Fair og pave Bonifacius VIII.

I Januar 1682 lod Kongen af Frankrig offentliggøre en Bog, som afslørede Hemmeligheden.

Da biskoppen af Ferrara forlod kongen af Frankrig, tog han til hertug Philippe af Bourgogne og nåede til Brabant, der engang var en del af Belgien.

Repræsentanter for kongen af ​​Frankrig underskrev to traktater Corbeil blev underskrevet i byen, traktaten Corbeil mellem Frankrig og Aragon og traktaten om Corbeil mellem Frankrig og Skotland.

Louis XIII: Kongen af ​​Frankrig fra 1610 til 1643.

Charles of Burgundy erklærede krig mod kongen af ​​Frankrig i håb om, at engelen ville tage sin side i konflikt.

I 1137, Eleanor, datter af William X blev Hertuginden af ​​Aquitaine og Gascogne og grevinde af Poitiers, og samme år giftede kongen af ​​Frankrig, Ludvig VII.

I himmelkongens, min retmæssige og suveræne Herres navn, anmoder jomfruen Jeanne Dem om at indgå en god, fast og varig fred med kongen af Frankrig.