Hvad Betyder KONGEN SA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kongen sagde

Eksempler på brug af Kongen sa på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kongen sa ikke hvem.
Kongen sagde ikke hvor mange.

Hørte du hva Kongen sa?
Hørte du, hvad Kongen sagde?

Kongen sa:«Heng ham i den!
Da sagde Kongen:"Hæng ham i den!

Fortell igjen hva kongen sa.
Fortæl, hvad kongen sagde.

Kongen sa: La ham komme inn!
Da sagde Kongen:"Lad ham komme ind!

Så ble det gjort som kongen sa.
Der blev gjort, som kongen sagde.

Kongen sa at det kunne ikke være sant.
Kongen sagde, at det ikke kunde være sandt.

Det er nøyaktig det samme som kongen sa.
Det er præcis, hvad kongen sagde.

Da de hadde hørt hva kongen sa, dro de av sted.
De gjorde, som Kongen sagde, og drog afsted.

Kongen sa:“Renner du nå da, Ulv den redde.”.
Da sagde kongen:"Render du nu, Ulv den rædde!".

Herodes og gjestene ble så betatt at kongen sa til henne:«Be meg om hva du vil, så skal jeg gi deg det.
Kongen sagde til pigen:"Bed mig om hvad du vil, og jeg skal give dig det.

Og kongen sa at en seer er større enn en profet.
Og kongen sagde, at en seer er større end en profet.

Kale sa:<Er det ikke så, konge, at vennene Deres trekker seg unna Dem nå?> Kongen sa at han trodde ikke det.
Kale svarer:»Er det ikke sådan nu, Konge, at dine venner fortrækker fra dig?« Kongen sagde at det mente han ikke var tilfældet.

Kongen sa han skulle komme til dem, og han kom.
Kongen sagde, at han ville komme til dem, og det gjorde han.

Og Herodias' datter kom inn og danset, og Herodes og de som satt til bords med ham, syntes om henne. Og kongen sa til piken: Be mig om hvad du vil, og jeg vil gi dig det!
Og da selve Herodias's Datter kom ind og dansede, behagede hun Herodes og Gæsterne. Og Kongen sagde til Pigen:"Bed mig, om hvad som helst du vil, så vil jeg give dig det."!

Kongen sa at de kunne gjøre hva de ville, med Jeremia.
Kongen sagde at de kunne gøre hvad de ville med Jeremias.

Kongen sa:«Finn ut hvem denne unggutten er sønn av.».
Da sagde Kongen:"Forhør dig om, hvis Søn denne Yngling er!".

Kongen sa at om jeg gikk gjennom døren, skulle alt bli som før igjen.
Kongen sagde at hvis jeg gik gennem døren, så ville alt blive som før.

Kongen sa at han også heller ville kjempe med det folk han kunne få.
Kongen sagde også, at han var mest oplagt til at kæmpe med de folk, der kunne fås.

Men kongen sa Sigurd måtte ikke være så djerv at han kom for øynene på ham.
Kongen sagde, at Sigurd ikke skulle være så dristig at vise sig for hans øjne.

Og kongen sa til sine menn: Vet I ikke at en høvding og stor mann er falt i Israel på denne dag?
Og Kongen sagde til sine Folk:"Ved I ikke, af der i Dag er faldet en Øverste og Stormand i Israel?

Kongen sa til dem:«Jeg har hatt en drøm, og jeg er urolig i min ånd fordi jeg vil forstå drømmen.».
Kongen sagde til dem:"Jeg har haft en drøm, og jeg er fuld af uro, fordi jeg ikke forstår drømmen.".

Og kongen sa til dem: Jeg har hatt en drøm, og mitt sinn er blitt urolig; jeg stunder efter å få drømmen å vite.
Da sagde Kongen til dem:"Jeg har haft en Drøm, og mit Sind falder ikke til Ro, før jeg får at vide.

Kongen sa han ville ikke la noen få dikte om seg, han kunne ikke med å høre på skaldskap, sa han.
Kongen sagde, at han ikke ville lade digte om sig, og at han ikke forstod sig på skjaldedigtning; så kvad Sigvat.

Kongen sa til ham: Hvorfor blir du ved å tale herom? Jeg sier: Du og Siba skal dele jordeiendommen.
Da sagde Kongen til ham:"Hvorfor bliver du ved med at tale? Her er mit Ord: Du og Ziba skal dele Jordegodset!".

Kongen sa nysgjerrig hva han har gjort denne gangen jeg lurer på, han trodde uvitende om overraskelsen fremover.
Kongen sagde nysgerrigt, hvad han har gjort denne gang, undrer jeg mig, han tænkte uvidende om overraskelsen fremad.

Kongen sa til dem: Ta eders herres tjenere med eder og la min sønn Salomo ride på mitt eget muldyr og før ham ned til Gihon!
Da sagde Kongen til dem:"Tag eders Herres Folk med eder, sæt min Søn Salomo på mit eget Muldyr og før ham ned til Gihon!

Men kongen sa til ham: Hvor mange ganger skal jeg besverge dig at du ikke skal tale annet til mig enn sannhet i Herrens navn?
Men Kongen sagde til ham:"Hvor mange Gange skal jeg besvære dig, at du ikke siger mig andet end Sandheden i HERRENs Navn?"?

Og kongen sa til henne: Hvad har du på hjerte, dronning Ester, og hvad er ditt ønske? Var det enn halvdelen av riket, skal du få det!
Og Kongen sagde til hende:"Hvad fattes dig, Dronning Ester, og hvad er dit Ønske? Om det så er Halvdelen af Riget, skal du få det!

Men kongen sa til ham: Spør Herren, og hvis han sier til oss at vi skal dra, vil vi dra, ellers vil vi omkomme i landet.
Men kongen sagde til ham: Adspørg Herren, og dersom han siger til os: Gå, da vil vi gå, ellers vil vi omkomme i dette land.

Hvordan man bruger "kongen sa" i en Norsk sætning

Kongen sa til henne: Hvad fattes dig?

Kongen sa han skulle holde igjen med Erling.

Slik Hans Majestet Kongen sa det i 1997.

Kongen sa nei, han ville ikkje sanksjonere vedtaket.

Slik hans majestet kongen sa det i 1997.

Kongen sa seg enig i dette, sier Arnsen.

Kongen sa denne gangen at «Vi…er ett folk.

Kongen sa han skulle ha takk for det.

Den nye slemme kongen sa dette ❤ LOVE.

Var det ikke det Kongen sa i talen?

Hvordan man bruger "kongen sagde" i en Dansk sætning

Kongen sagde til Daniel: »Du vil vel ikke påstå, at han ikke er en levende gud!

Kongen sagde da: «Jeg blir søvnig.» Tjov svared: «Lad os drage hjem, herre!

Kongens unge mænd svarede: »Det er Haman, der står ude i gården,« og kongen sagde: »Lad ham komme ind«.

Kongen sagde, at det likte han ogsaa bedst.

Kongen sagde, at han aldrig følte at de var nødvendige eller organiske for hans arbejde.

Og Kongen sagde til mig: Hvorfor ser du saa modfalden ud?

Han kan følge med mig og lære at blive nar, og kongen sagde: Har du lyst til at tjene mig?

Kongen sagde, at meget var udrettet, men at meget dog stod tilbage.

Prinsessen gjorde det, men ikke før kongen sagde, hun skulle.

Kongen sagde Ja dertil, og tog Thorgrim med sig. 5.