Hvad Betyder KONGEN SAGDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kongen sa

Eksempler på brug af Kongen sagde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kongen sagde ikke hvor mange.
Kongen sa ikke hvem.

Hørte du, hvad Kongen sagde?
Hørte du hva Kongen sa?

Kongen sagde, det skulle gøres.
Kongen sier at han må gjøre det.

Fortæl, hvad kongen sagde.
Fortell igjen hva kongen sa.

Kongen sagde: Hent mig et sværd!
Så sa kongen: Hent et sverd til meg!

Der blev gjort, som kongen sagde.
Så ble det gjort som kongen sa.

Kongen sagde da:"Jeg giver dig lov.".
Da sa kongen:‹Jeg gir deg lov.›.

Det er præcis, hvad kongen sagde.
Det er nøyaktig det samme som kongen sa.

Kongen sagde:"Jeg vil udlevere dem!".
Da sa kongen:«Jeg skal gi dere dem.».

De gjorde, som Kongen sagde, og drog afsted.
Da de hadde hørt hva kongen sa, dro de av sted.

Kongen sagde, at det ikke kunde være sandt.
Kongen sa at det kunne ikke være sant.

Da ramte Bueskytterne Kong Josias; og Kongen sagde til sine Folk:"Før mig bort, thi jeg er hårdt såret!".
Men bueskytterne rammet kong Josias; da sa kongen til sine tjenere: Før mig bort! Jeg er hårdt såret.

Og kongen sagde, at en seer er større end en profet.
Og kongen sa at en seer er større enn en profet.

Kale svarer:»Er det ikke sådan nu, Konge, at dine venner fortrækker fra dig?« Kongen sagde at det mente han ikke var tilfældet.
Kale sa:<Er det ikke så, konge, at vennene Deres trekker seg unna Dem nå?> Kongen sa at han trodde ikke det.

Kongen sagde, at han ville komme til dem, og det gjorde han.
Kongen sa han skulle komme til dem, og han kom.

Vægteren råbte og meldte det til Kongen, og Kongen sagde:"Er han alene, har han Bud at bringe!" Men medens Manden fortsatte sit Løb og kom nærmere.
Vekteren ropte og meldte det til kongen. Da sa kongen: Er han alene, så er det et gledelig budskap i hans munn. Og han kom nærmere og nærmere.

Kongen sagde at de kunne gøre hvad de ville med Jeremias.
Kongen sa at de kunne gjøre hva de ville, med Jeremia.

Og Kongen sagde til sine Folk:"Før mig bort, thi jeg er hårdt såret!"!
Da sa kongen til sine tjenere: Før mig bort!

Kongen sagde:“Saa sætter ham i Fjædder og dræber ham i Morgen!”.
Da sa kongen:'Sett ham i lenker og drep ham i morgen.".

Og se, kongen sagde, at Alma ophidsede folket til oprør mod ham;
Og nå sa kongen at Alma egget folket til opprør mot ham.

Kongen sagde at hvis jeg gik gennem døren, så ville alt blive som før.
Kongen sa at om jeg gikk gjennom døren, skulle alt bli som før igjen.

Kongen sagde også, at han var mest oplagt til at kæmpe med de folk, der kunne fås.
Kongen sa at han også heller ville kjempe med det folk han kunne få.

Kongen sagde, at Sigurd ikke skulle være så dristig at vise sig for hans øjne.
Men kongen sa Sigurd måtte ikke være så djerv at han kom for øynene på ham.

Og se, kongen sagde: Jeg har brudt eden, fordi dit folk har bortført mit folks døtre;
Og da sa kongen: Jeg har brutt eden fordi ditt folk har bortført mitt folks døtre.

Kongen sagde til pigen:"Bed mig om hvad du vil, og jeg skal give dig det.
Herodes og gjestene ble så betatt at kongen sa til henne:«Be meg om hva du vil, så skal jeg gi deg det.

Og Kongen sagde til sine Folk:"Ved I ikke, af der i Dag er faldet en Øverste og Stormand i Israel?
Og kongen sa til sine menn: Vet I ikke at en høvding og stor mann er falt i Israel på denne dag?

Kongen sagde til dem:"Jeg har haft en drøm, og jeg er fuld af uro, fordi jeg ikke forstår drømmen.".
Kongen sa til dem:«Jeg har hatt en drøm, og jeg er urolig i min ånd fordi jeg vil forstå drømmen.».

Kongen sagde, at han ikke ville lade digte om sig, og at han ikke forstod sig på skjaldedigtning; så kvad Sigvat.
Kongen sa han ville ikke la noen få dikte om seg, han kunne ikke med å høre på skaldskap, sa han.

Kongen sagde nysgerrigt, hvad han har gjort denne gang, undrer jeg mig, han tænkte uvidende om overraskelsen fremad.
Kongen sa nysgjerrig hva han har gjort denne gangen jeg lurer på, han trodde uvitende om overraskelsen fremover.

Men Kongen sagde til ham:"Hvor mange Gange skal jeg besvære dig, at du ikke siger mig andet end Sandheden i HERRENs Navn?"?
Men kongen sa til ham: Hvor mange ganger skal jeg besverge dig at du ikke skal tale annet til mig enn sannhet i Herrens navn?

Hvordan man bruger "kongen sagde" i en Dansk sætning

Kongen sagde til ham: “Hvad mener du Rafn, han som er fredløs, tager sig for?” Han svarede: “Herre!

Kongen sagde sig først villig til at komme, efter at der blev sørget for, at Flagstad først ankom Bergen efter kongens afrejse.

Og Kongen sagde til mig: Hvorfor ser du saa modfalden ud?

Kongen sagde da: «Vel har du gjort, Sigmund, at du ikke opsatte denne færd.

Kongen sagde ”Jaaa men det er da nemt nok!

Og kongen sagde til sine mænd: »I forstår vel, at det er en høvding og stormand i Israel, der er faldet i dag.

Men kongen sagde at han ikke havde pustede i hornet.

Kongen sagde: »Det er sådan, at du har en bredskygget hat, og alligevel ser du dybere end de fleste andre mænd, når du bemærker hver en underlig skabning på jorden.

Som kongen sagde: Han er et digert værk, så han skal være digergreve.

Hvordan man bruger "kongen sa" i en Norsk sætning

Kongen sa denne gangen at «Vi…er ett folk.

Var det ikke det Kongen sa i talen?

Den nye slemme kongen sa dette ❤ LOVE.

Slik Hans Majestet Kongen sa det i 1997.

Kongen sa han skulle ha takk for det.

Kongen sa nei, han ville ikkje sanksjonere vedtaket.

Kongen sa han skulle holde igjen med Erling.

Slik hans majestet kongen sa det i 1997.

Kongen sa seg enig i dette, sier Arnsen.

Kongen sa til henne: Hvad fattes dig?