Hvad Betyder KONGEN SAGDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rey dijo
• rey respondió
• rey añadió
• rey ordenó
• rey le replicó

Eksempler på brug af Kongen sagde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kongen sagde.
El Rey dijo.

Og ved I, hvad kongen sagde?
¿Y sabes lo que dijo el rey?

Kongen sagde til pigen.
El rey le dijo a la mujer.

Det var, hvad kongen sagde.
¡Sí! Eso es lo que dijo el rey.

Kongen sagde til manden.
El rey le dijo al hombre.

Det er præcis, hvad kongen sagde.
Es exactamente lo mismo que dijo el Rey.

Og kongen sagde til Daniel.
Y el Rey le dijo a Daniel.

Sig os også, hvad Kongen sagde til dig!
Asimismo lo que te dijo el rey;!

Kongen sagde, hvis vi tegner 10.
El Rey dijo… si dibujamos 10.

Da ramte Bueskytterne Kong Josias; og Kongen sagde til sine Folk:"Før mig bort, thi jeg er hårdt såret!"!
Pero los arqueros tiraron contra el rey Josías. Entonces el rey dijo a sus servidores:"¡Retiradme, porque estoy gravemente herido!

Kongen sagde: hvordan var det?
Dijo el rey:“¿E cómo fue eso?”?

Da råbte Vægteren:"Den forreste løber således, at det ser ud til at være Ahima'az, Zadoks Søn!" Kongen sagde:"Det er en god Mand, han kommer med godt Bud!".
El centinela volvió a decir:--Me parece que el correr del primero es como el correr de Ajimaas hijo de Sadoc. El rey respondió:--Ése es un hombre de bien y trae buenas noticias.

Kongen sagde da:"Jeg giver dig lov.".
Dijo el rey:“Te lo doy”.

Kongen sagde:"Jeg vil udlevere dem!".
Y el rey dijo: Yo los daré.

Kongen sagde, det skulle gøres.
El Rey ordenó que esto fuera hecho.

Kongen sagde:” Hent mig et sværd!”.
Dijo el rey:«Traedme una espada».

Kongen sagde:"Jeg vil udlevere dem!".
El rey dijo:"Os los entregaré.".

Kongen sagde:” Hent mig et sværd!”.
Y el rey añadió:“Traedme una espada”.

Kongen sagde:” Hent mig et sværd!”.
El rey ordenó:«Tráiganme una espada».

Kongen sagde:"Også han har Bud at bringe!".
Este también trae buenas noticias,” dijo el rey.

Kongen sagde, han opfylder mit ønske.
El rey me dijo que me concedería cualquier favor.

Og kongen sagde til præsten Sadok:»Hør her!
Además, el rey le dijo al sacerdote:«Tú, Sadoc, eres vidente!

Kongen sagde:“Hvis han er alene, kommer han med nyheder.”.
El rey dijo:«Si está solo, trae una buena noticia».

Men kongen sagde:"Hvad Gud gør, er vel gjort.".
Entonces dijo el rey: Lo que Dios hace, bien hecho está.

Kongen sagde, at hun og hendes far var velkomne i Camelot.
El Rey dijo que ella y su padre son bienvenidos en Camelot.

Kongen sagde, at mennesket ikke måtte arbejde for sig selv.
El rey dijo que la humanidad no debe trabajar para sí misma.

Og kongen sagde: Hvorledes kender du mit hjertes tanker?
Y dijo el rey:¿Cómo sabes los pensamientos de mi corazón?

Og kongen sagde til Daniel: Daniel, den levende Guds tjener-.
Y el Rey le dijo a Daniel: Daniel, servidor de Dios en la Tierra.

Kongen sagde:“Det er en god Mand, han kommer med godt Bud!”.
El rey respondió:--Ése es un hombre de bien y trae buenas noticias.

Og se, kongen sagde, at Alma ophidsede folket til oprør mod ham;
Y el rey dijo que Alma estaba incitando al pueblo a que se rebelara contra él;

Hvordan man bruger "kongen sagde" i en Dansk sætning

Men Kongen sagde, at han ogsaa nok skulde huske Sæmund hans Opførsel og Troløshed. 10.

Kongen sagde ja, og opdagede hurtigt, at der skulle udbetales over 18 milliarder milliarder hvedekorn, hvilket var umuligt.

Kongen sagde, at det sikkert ville være gavnligt for dem.

Kongen sagde, at Arnald ville være mere opmærksom på det gode, jo flere ærgelser folk gav ham.

Da trådte Ester hen og rørte ved Spidsen af Scepteret; og Kongen sagde til hende: "Hvad fattes dig, Dronning Ester, og hvad er dit Ønske?

Kongen sagde: »Er det sandt, hvad han fortæller, Åge?« »Det er sandt,« svarede denne.

Kongen sagde, at sådan forholdt det sig, og at det var landets lov, at kongen ejede de værdier, der blev fundet i jorden.

Du er jo Saul!« v13 Kongen sagde til hende: »Du skal ikke være bange.

Jeg var gift med kongen,” sagde ormen.

Kongen sagde: »Det er underligt, at sådanne mænd får samlet så mange værdier på så kort tid og bliver så velhavende.

Hvordan man bruger "rey respondió" i en Spansk sætning

" El Rey respondió con calma y no sin autoridad.

El Rey respondió de mal temple: —No me marees con esos acertijos.?

El Rey respondió que haría lo posible para cumplir sus peticiones.

Pero el rey del porno rey respondió negativamente.

"Al principio, Este Rey respondió al humano de tal manera.

El rey respondió a Absalón: —No, hijo mío.

Pero el arquero Rodrigo Rey respondió con efectividad.

Nadie, mi señor y rey respondió uno de ellos.?

El rey respondió rápidamente a tales sugerencias diciendo que no.

El Rey respondió con seriedad: —Lo prohíbo.