Hvad Betyder KUN IFØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kun iført

Eksempler på brug af Kun iført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva?-Kun iført stiletthæler.
Hvad? Ja, kun iført stiletter.

Jeg kan jo hoppe ut av ei kake kun iført G-streng.
Jeg kunne springe ud af en kage kun iført G-streng.

Kun iført en nytent cigarillos.
Selvfølgelig iført den obligate cigar.

Kvinnen var kun iført bh og truse.
Den anden pige var kun iført bh og trusser.

Musikk, lys, velbygde unge servitører kun iført shorts.
Musik, lys, velskabte unge tjenere kun iført shorts.

Felipe var kun iført bandana og undertøy.
Det var Felipes tur, kun iført bandana og undertøj.

For ikke lenge siden forsøkte han å bestige Mount Everest kun iført shorts.
Han gjorde selv et forsøg på at bestige Mount Everest, kun iført shorts.

Så jeg stikker av gårde, kun iført et teppe og noe mousse.
Så jeg styrter ud kun iført tæppe og mousse.

Kun iført underbukser, og med en stokk, gikk han et par kilometer før han la seg ned.
Kun iført underbukser og en stok lykkedes det ham at gå et par kilometer, før han lagde sig ned.

Mannen er barbeint og kun iført undertøy.
Hendes hår er uglet og hun er kun iført undertøj.

Påfør medisin bør kun iført hansker, unngå kontakt med øynene.
Påfør medicin bør kun iført handsker, undgå kontakt med øjnene.

Litt nervøs og med høye forventninger som jeg kom til Ellen, hun åpnet døren kun iført truse og BH.
Lidt nervøs og med høje forventninger, da jeg ankom til Ellen, hun åbnede døren kun iført trusser og bh.

Da jeg spilte TV-spill kun iført tøfler, fikk jeg dårlig selvtillit.
Når jeg spillede computerspil kun iført sutsko, fik jeg det dårligt.

Den nederlandske eventyreren besteg nemlig den snøkledde toppen til Kilimanjaro på to dager, kun iført en shorts!
Den hollandske eventyrer besteg Kilimanjaros sneklædte top på to dage- kun iført et par skalbukser!

Ivana utgjør for sexy bilder kun iført sølv kropp maling og en glitrende blå øye maske.
Ivana rejser for sexede fotos kun iført sølv krop maling og en sprudlende blå øjenmaske.

Hvem kunne ikke tenke seg å nyte solens stråler og en enkel, hjemmelaget frokostpizza- kun iført en tynn sommerjakke?
Hvem kunne ikke tænke sig at nyde solens stråler og en enkel hjemmelavet frokostpizza- kun iført en tynd sommerjakke?

På coverbildet ser man Falcon posere kun iført en rød verdens lengste penis søker mann t-skjorte og hvit boksershorts.
På coverbildet ser man Falcon posere kun iført en rød t-skjorte og hvit boksershorts.

Det er ikke for ingenting at de, som de første, sprang ut over en brusende elv kun iført strikk- også kalt Bungy Jump.
Det er ikke for ingenting, at de som de første sprang ud over en brusende flod kun iført elastik også kaldet Bungy Jump.

På coverbildet ser man Falcon posere kun iført en rød t-skjorte og hvit svenske noveller gruppesex noveller boksershorts.
På coverbildet ser man Falcon posere kun iført en rød t-skjorte og hvit boksershorts.

Er du heldig kan du se gatemusikanten«the naked cowboy», som ofte spiller gitar på Times Square kun iført cowboyhatt og støvler.
Og husk for enhver pris at kigge efter The Naked Cowboy, som næsten hver dag spiller guitar på Times Square kun iført cowboyhat, støvler og underbukser.

Selv om ørene tunneler, og du er kun iført sko- bare kle på seg mer eller mindre decently, uten å forstyrre din stil.
Selv hvis dine ører tunneler, og du er kun iført skoene- bare få klædt mere eller mindre ordentligt, uden at forstyrre din stil.

En morgen da jeg banket på et rom, så en litt eldre kvinne åpnet kun iført en minimal nesten gjennomsiktig kjole.
En morgen da jeg bankede på et værelse, så en lidt ældre kvinde åbnede kun iført en minimal næsten gennemsigtig kjole.

Det var en varm sommerdag, og Kirsten var kun iført en stram kjole som fremhevet hennes store bryster og fine struttende rumpe.
Det var en varm sommerdag, og Kirsten var iført en stram kjole der fremhævede hendes store bryster og frække struttende røv.

Han sa, flicking fingrene for å zoome inn på kloden, som var å øve sverdkamp på banen i underverdenen, kun iført en svart skjorte og jeans.
Han sagde, svippede fingrene for at zoome ind på kloden, der praktiserede sværdkamp på banen i Underworld, kun iført en sort skjorte og jeans.

Han ramlet ut av feltsengen og videre ut i natten kun iført hjelm, beskyttelsesvest og sandaler, og med et gevær under armen.
Han væltede ud af feltsengen og videre ud i natten kun iført hjelm, fragmentationsvest og badesandaler og med et gevær under armen.

Dette har hun demonstrert gjennom en fotoshoot, og prøvd å gjenskape et bilde av Gigi Hadid fra en Stuart Weitzman-kampanje- hvor supermodellen poserer naken, kun iført et par ankelstøvletter.
Det ønskede Siroki at demonstrere gennem en fotoskydning, og derfor genskabte hun et billede af Gigi Hadid fra en Stuart Weitzman-kampagne, hvor supermodellen poserer nøgen kun iført et par sokkestøvler.

Inne i huset trykket opp mot veggene sto Mossad-agentene klar, kun iført undertøy slik at de ikke fikk blod på klærne.
Inde i huset trykket op mod væggene stod Mossad-agenterne klar, kun iført undertøj, så de ikke fik blod på tøjet.

Flesteparten av de tyske soldatene måtte kjempe i minusgrader kun iført sommeruniformer, og den russiske vinterkulden førte til alvorlige problemer for både mannskap og materiell allerede fra begynnelsen av.
Langt de fleste tyske soldater var tvunget til at kæmpe i minustemperaturer iført sommeruniformer, og allerede de første dage med russisk vinterkulde gav alvorlige problemer for både mandskab og materiel.

Og kommer vi nærmere å bli kvitt denne jævla, ekle, grusomme sykdommen som kreft er… Jeg ville løpt rundt Skipton naken i syltetøy, kun iført hette mens jeg sang"Jerusalem".
Og hvis det betyder, at vi kommer tættere på at dræbe den rådne, lusede, lede og luskede, skide sygdom, som kræft er, så ville jeg drøne rundt på Skipton marked smurt ind i blommemarmelade kun iført hjemmestrikket tehætte, mens jeg synger"Jerusalem".

Jeg husker en lørdag da en meget velhavende herre kom til middag kun iført smoking og inspektøren nektet ham adgang grunnet ukorrekt påkledning.».
Jeg husker en lørdag aften, hvor en meget estimeret og velhavende herre kom til middagen kun iført smoking, og hvor inspektøren nægtede ham adgang, grundet ikke korrekt påklædning.

Hvordan man bruger "kun iført" i en Norsk sætning

Uten sko – kun iført svarte sokker.

Galdhøpiggen kun iført joggesko, tights og vindjakke.

Han var kun iført underbukse på cella.

Flere av dem var kun iført Oxfam-T-skjorter.

Sitte en hel skoletime kun iført undertøy.

Hun var da naken, kun iført sokker.

Aqua-Lene var kun iført en tynn nylon-body.

Modellene var visstnok kun iført gjennomsiktig regntøy.

Spise måltid i kantina kun iført håndkle.

Dans i hagen kun iført nattkjoler og nattluer.

Hvordan man bruger "kun iført" i en Dansk sætning

De truede med at brænde musikerens scene ned og kritiserede hende for at gå klædt kun iført "bh og trusser".

En tilfældig selfie, hvor jeg poserer i spejlet, kun iført nattrøje, havnede pludselig på Sugardaters.

Jeg åbnede stille døren, og da jeg gik ind, blev jeg mødt af en Harry kun iført boxershorts.

Nikita Klæstrup m Ibi bryster - Nikita var nemlig inden under kjolen kun iført en lille hudfarvet g-streng.

Ikke længe efter stod hun foran en nydeligt tilrettelagt tøjbunke, kun iført sit undertøj.

Foto: LUCY BLACMAN TRUST/ FAMILY / HAN På bare tæer og kun iført undertøj gik den udviklingshæmmede teenager rundt i den malaysiske jungle alene.

Man kan så synes om det, hvad man vil, men der er bødestraf hvis man bliver taget uden for stranden kun iført badetøj.

Jeg har ingenting på mig og er kun iført hospitalstøj, så jeg følger efter portøren til et elektrochok-behandlingsrum, som nærmest er et lille badeværelse.

Han havde ikke kun iført sig rollen som overbeskyttende ægtefælle men strålede også af brutal kriger – og han var langt fra almindelig.

Kun iført en åbentstående skjorte stod han oven på airconditionanlægget med en tynd snor bundet omkring sine kønsdele, skriver mediet Seattlepi.