Hvad Betyder KUNNE BRINGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kunne bringe
• kunne få
• være i stand til at bringe
• kan medføre
• kunne skabe

Eksempler på brug af Kunne bringe på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dagen kunne bringe.
Hvad dagen kunne bringe.

Før Harry ble født, ble det fremstilt en profeti om gutten som kunne bringe Lord Voldemort ned.
Før Harry blev født, blev der lavet en profeti om den dreng, der kunne bringe Lord Voldemort ned.

Så hun kunne bringe deg tilbake til liv.
Så hun kunne få dig tilbage til livet.

Det var det eneste som kunne bringe fred.
Vidste vi bare, hvad der kunne bringe fred.

Templer som kunne bringe prestene nærmere gudene.
Templer, der kunne bringe præsterne nærmere på guderne.

Jeg trodde ikke at døden kunne bringe glede.
Jeg troede ikke, at døden kunne bringe glæde.

At det kunne bringe oss tettere sammen, hvis vi gav det en sjanse.
At det kunne bringe os tættere sammen, hvis vi gav det en chance.

Com virkning, før det kunne bringe om problemer.
Com straks, før det kunne skabe problemer.

Hvis det kunne bringe henne tilbake, så ville jeg byttet deg ut uten å tenke over det.
Hvis det kunne bringe hende tilbage, så ville jeg bytte dig ud, uden at tænke over det.

Studenter som ikke fullførte kunne bringe det hjem!
Studerende, der ikke var færdige, kunne bringe det hjem!

For at en e-handel skal kunne bringe fremgang til bedriften og ta den plassen som den har tenkt til så kreves det hovedsakelig to saker.
For at en e-handel skal være i stand til at bringe succes for virksomheden og tage den lukrative plads som var meningen, kræves der to grundlæggende ting.

Det har alltid vært noe som kunne bringe dem ut av fatning.
Der har altid været noget, der kunne få dem i oprør.

Jeg er enig i at det er noe veldig imponerende størrelse, at deres tilstedeværelse i korridoren kunne bringe noen ulempe.
Jeg er enig i, at det er noget meget imponerende størrelse, at deres tilstedeværelse i korridoren kunne bringe nogle ulemper.

Sprengning dekk kunne bringe i trøbbel Pirelli.
Bursting dæk kunne bringe ind i problemer Pirelli.

Så disse typer utvidelser er ikke skadelig seg, å holde dem kunne bringe uheldige konsekvenser.
Så mens disse former for udvidelser ikke er skadelig sig, kan holde dem kunne bringe uheldige konsekvenser.

De sa at Rosenborg kunne bringe tilbake fotballgleden min.
De sagde Rosenborg kunne bringe min fodboldglæde tilbage.

I denne situasjonen, bør du seriøst spekulere i om det er fordel lager den der som det kunne bringe om ulike problemer for din.
I denne situation, bør du seriøst gisne om, hvorvidt det er til fordel leje det der, da det kan medføre forskellige problemer for din.

Hvem visste at verden kunne bringe fram slike motstridende,-.
Hvem vidste, at verden kunne skabe sådan en selvmodsigelse-.

Men det som kommer her er bygging av forskning, teknologibedrifter og infrastrukturer som vil kunne bringe Afrika ut av bakevja.
Men det, som kommer her, er opbygning af forskning, teknologi-bedrifter og infrastrukturer, som vil kunne bringe Afrika ud af fattigdomsspiralen.

Fortalte han deg at han kunne bringe din kvinne tilbake fra døden?
Fortalte han, at han kan bringe din kvinde tilbage fra døden?

En Trojaner er ikke en mindre infeksjon, så jo lenger du utsette QuantLoader eliminering, jo mer skade det kunne bringe om til din maskin.
En Trojansk hest er ikke en mindre infektion, så jo længere du udsætter QuantLoader afskaffelse, jo mere skader det kan medføre at din maskine.

Jeg skulle ønske jeg kunne bringe dem hjem- og at jeg hadde et større hus.
Jeg ville ønske jeg kunne bringe dem hjem- og at jeg havde et større hus.

Jeg tror at Gud lot meg leve så jeg kunne bringe henne til verden.
Jeg tror, at Gud lod mig leve, så jeg kunne bringe hende til verden.

Selv om vi visste vakkert fargede koraller kunne bringe en premium pris, var deres tilgjengelighet på østkysten av USA begrenset.
Selv om vi vidste smukt farvede koraller kunne bringe en præmie pris, var deres tilgængelighed på USAs østkyst begrænset.

Men det var et glimt av håp som kanskje kunne bringe dem sammen igjen.
Men der var et lille håb, der måske kunne bringe dem sammen igen.

Virksomhetens første digitale tiltak var et enkelt system som kunne bringe ordrene automatisk fra nettbutikken over i ordresystemet.
Virksomhedens første digitale tiltag var et enkelt system, der automatisk kunne bringe ordrerne fra webshoppen over i ordresystemet.

I andre kulturer tjente pyramidene som templer som kunne bringe prestene nærmere gudene.
I andre kulturer tjente pyramiderne som templer, der kunne bringe præsterne nærmere på guderne.

Med et lerretsbilde fra vår serie av historiske bygninger og monumenter, vil du kunne bringe disse svært imponerende verkene som menneskeheten har skapt inn i hjemmet ditt.
Med et billede på lærred fra vores udvalg af historiske bygninger og monumenter, vil du være i stand til at bringe disse, de mest imponerende værker menneskeheden nogensinde har lavet, ind i dit hjem.

Å ha en Trojansk truer enheten, fordi det kunne bringe om andre infeksjoner.
At have en Trojan, til fare for din enhed, fordi det kan bringe andre infektioner.

Utvikle sine egne ferdigheter i en unik ferdighet treet og kunne bringe i flerspiller kamper makeløs fordel.
Udvikle deres egne færdigheder i en unik færdighed træ og være i stand til at bringe i multiplayer kampe uforlignelige fordel.

Hvordan man bruger "kunne bringe" i en Norsk sætning

Restaurering vil aldri kunne bringe fortiden tilbake.

skulle ønske jeg kunne bringe dem hjem.

Ikke engang anti-depressiva kunne bringe frem sola.

Hva vil ERM kunne bringe min organisasjon?

Man kunne bringe eventyret hjem til seg.

Soldater som ingen vil kunne bringe tilbake.

Ingenting kunne bringe vår felles fortid tilbake.

Borgerne skal også kunne bringe noe tilbake.

Den kunne bringe lykke og helbrede sykdommer.

Hvordan man bruger "kunne få, kan medføre" i en Dansk sætning

For at kunne få flertal i Kongressen, kræver det ved hver afstemning, at ERC afholder sig fra at stemme eller stemmer for.

Hormonpåvirkningen blødgør dine led og dette kan medføre smerter for nogle.

En beskadiget nål (G) kan medføre, at der springes sting over, at nålen knækker, eller at tråden springer.

Jeg har ventet længe på at få langt hår, så jeg kunne få den frisure jeg gerne ville have - og jeg var GRÆDEFÆRDIG resten af dagen.

Lige ved bugten lå byens nationalpark og fort, som vi købte ”pas” til, så vi kunne få gået nogle lange ture.

Visse stoffer indeholder overskudsfarve, der kan medføre misfarvning på andre stoffer eller på symaskinen.

Kinsey hadde engang en pasient som kunne få orgasme ved å stryke øyebrynene få en orgasme hvis man retter små elektriske støt mot sakralnerven og.

Dette kan medføre en forflygtigelse af ansvaret for, hvad de foreslår, når det ikke omfatter dem selv eller de ikke kan møde borgerne i kommunen.

En svagere økonomisk udvikling kan medføre, at tomgangen igen vil stige En svag økonomisk udvikling vil føre til en svagere beskæftigelsesudvikling.

Derfor er vores krav om oppetid og pålidelighed i produktionsanlæggene meget høje, da et havari kan medføre kostbare produktionstab,« fortæller Jens Lykner.