Hvad Betyder LIGGER DERFOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ligger derfor
• er derfor
• ligger således

Eksempler på brug af Ligger derfor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nå ligger derfor ballen hos TBA.
Nu er bolden hos DSB.

Både ansjoser og sardiner er små fisk og ligger derfor tidlig i matkjeden.
Ansjoser og sardiner er små fisk og ligger derfor først i fødekæden.

Det ligger derfor til rette for.
Det er derfor på sin plads.

Både ansjoser og sardiner er små fisk og ligger derfor tidlig i matkjeden.
Både ansjoser og sardiner er små fisk og ligger derfor tidligt i fødekæden.

Årsaken ligger derfor formodentlig et annet sted.
Årsagen ligger derfor formentlig et andet sted.

Hotellet er bygget inn i fjellet under kystveien, og ligger derfor usjenert til.
Hotellet er bygget ind i klipperne under kystvejen, og ligger derfor helt ugenert.

Det ligger derfor an til et skikkelig nabooppgjør i kveldens kamp.
Der er derfor tale om en ægte gyser i aftenens kamp.

Den standhaftige flåten ligger derfor fortsatt i Potomac-elven.
Den stædige flåde ligger derfor fortsat i Potomac-floden.

Det ligger derfor et stort utviklingspotensiale hos mange i å bli mer bevisst omkring dette.
Der ligger derfor et stort udviklingspotentiale i at blive bevidst omkring dette.

Modellen har en rekke smarte funksjoner, og prisen ligger derfor også litt over middels nivå.
Modellen gemmer dog på en række smarte features, og prisen ligger da også lidt over middel.

Mange jettegryter ligger derfor over havkanten og ofte langt inne på land, langt fra dagens elver.
Mange jættegryder ligger derfor over havoverfladen og ofte langt inde på land, langt fra nutidens elve.

Sugedelen på alle smokkene fra MAM har en symmetrisk form og ligger derfor alltid riktig i munnen.
Suttedelen på alle MAMs sutter har en symmetrisk form og ligger derfor altid rigtigt i munden.

Muren ligger derfor på toppen av høyderyggen, noe som gjorde det svært vanskelig for fienden å forsere den.
Muren ligger derfor på toppen af højderyggen, hvilket gjorde det sværest for fjenden at forcere.

Inspirasjonen uttrykt i Gaudium et Spes ligger derfor i hjertet av vår identitet og oppdrag.
Inspirationen udtrykt i Gaudium et Spes ligger derfor i centrum for vores identitet og mission.

Det ligger derfor i menneskets natur at vi er avhengig av en sterk sosial kontakt til andre personer.
Det ligger derfor i menneskets natur, at vi er afhængige af en stærk social kontakt med andre personer.

Sentrum er bilfritt, og alt ligger derfor i gåavstand uansett hvor i byen du bor.
I byens centrum må der ikke køre biler, og alt ligger derfor i gåafstand lige meget, hvor i byen du bor.

Glidekrem som er silikonbasert trenger ikke inn i huden, og ligger derfor som et lag utenpå.
Glidecreme som er silikonebaseret trænger ikke ind i huden, og ligger derfor som et lag, uden på huden.

Ansvaret for dette nederlaget ligger derfor hos Labours høyrefløy, og først og fremst Herr Keir Starmer.
Ansvaret for dette nederlag ligger derfor hos Labours højrefløj, og først og fremmest Sir Keir Starmer.

I vår del av verden er det mest for syns skyld man får en tungepiercing og det ligger derfor ikke noen dypere mening bak denne piercing.
I vores del af verdenen er det mest for syns skyld man får en tungepiercing, og der ligger derfor ikke nogen dybere mening bag denne piercing.

Den ligger derfor i dag i bydelen Friedrichshain-Kreuzberg og er blitt kjennemerket til den nye bydelen.
Den ligger derfor i dag i bydelen Friedrichshain-Kreuzberg og er blevet kendetegnende til den nye bydel.

Berns gamle bydel ligger ved en elvehøyde, og bydelen ligger derfor som en tange med vann på tre sider.
Berns gamle bydel ligger ved en flodsløjfe, og bydelen ligger således som en tange med vand omkring 3 sider.

Alle større byer ligger derfor langs kysten, dette inkluderer blant annet Assab, Beilul, Rahaita og Ti'o.
Alle større byer ligger derfor langs kysten, dette inkluder blandt andet Assab, Beilul, Rahaita og Ti'o.

Det er fortsatt snakk om et Beoplay-produkt, og prisen ligger derfor ennå et stykke over hva høyttalere i tilsvarende størrelse koster.
Der er stadig tale om et Beoplay-produkt, og prisen ligger derfor et stykke over, hvad andre højttalere af tilsvarende størrelse koster.

Ötzi ligger derfor i dag på Syd-Tirols arkeologiske museum i Bolzano, der han oppbevares ved- 6°C, synlig for publikum.
Ötzi er derfor i dag på Syd-Tyrols arkæologiske museum i Bolzano, hvor han opbevares ved- 6 °C, synlig for publikum.

Her er det lagt vekt på detaljene, og standarden ligger derfor over gjennomsnittet av hva man kan forvente på den gjeldende destinasjonen.
Her er der kræset for detaljerne og standarden ligger derfor over middel, af hvad man forventer på den pågældende destination.

Det ligger derfor i spillernes interesse å forsikre seg om at egne og motstandernes kuler helt sikkert oppfyller ovennevnte regler.
Det er således i spillernes interesse at sikre sig, at egne og modstandernes kugler opfylder ovennævnte regler.

Motivasjonen for å bruke RPA ligger derfor både i kostnadsbesparelser og økt kapasitet og kvalitet.
Motivationen for at bruge RPA kan derfor findes både i omkostningsbesparelser og øget kapacitet og kvalitet.

Det ligger derfor dypt forankret i vår virksomhetskultur å bry oss om interessene, utfordringene og tilfredsheten til alle involverte.
Derfor er det dybt forankret i vores virksomhedskultur at bakke op om interesser, behov og tilfredshed for alle involverede.

Store mengder spaghetti bolognese ligger derfor og skvulper i rekruttenes mager da Sobel tvinger dem opp Curraheefjellet i fullt firsprang.
Store mængder spaghetti bolognese ligger derfor og skvulper i rekrutternes maver, da Sobel tvinger dem op ad Curraheebjerget i fuldt løb.

Utfordringen ligger derfor i å både holde utslippsnivået nede og samtidig ha en effektiv bruk av drivstoff.
Udfordringen ligger derfor i både at holde udslipsniveauerne nede og samtidig være brændstofbesparende.

Hvordan man bruger "ligger derfor" i en Norsk sætning

Det ligger derfor ganske "sentralt" til.

Frafallsproblematikken ligger derfor Cecilies hjerte nært.

Stavanger ligger derfor markert over nettverkssnitt.

Tromsø ligger derfor markert under nettverkssnitt.

Tidligere estimater ligger derfor til grunn.

Fredrikstad ligger derfor markert under nettverkssnitt.

LNTBU ligger derfor hjertet mitt nært.

Innmatings-kapasiteten ligger derfor langt over behovet.

Kristiansund kommune ligger derfor godt under gjennomsnittet.

Bygget ligger derfor plassert ensomt utenfor bykjernen.

Hvordan man bruger "ligger således, er derfor" i en Dansk sætning

Det ligger således forankret i samtlige arbejdsprocesser, at der udvises stor diskretion og forståelse for den enkelte kunde.

Det ligger således i vores DNA, at vi hele tiden skal videreudvikle lufthavnen, så vi kan møde efterspørgslen fra passagerer, flyselskaber, partnere og vores omverden.

Her ligger således et rigtig godt fundament for at sprede og forankre IKV bredere i de enkelte skolers hele organisation.

Begrebet konkret og aktuel interesse henviser til de principper, der gælder i relation til iværksættelse af kollektive kampskridt, og ligger således i forlængelse af velkendt arbejdsretlig terminologi.

De store el-besparelser ligger således primært i husholdningsforbruget.

Det ligger således i skrivende stund klart, at vi kan udpege klassevinderen i 9 af de 17 klasser.

Alle telefonerne her hos Blue City sælges uden abonnement og lås og er derfor klar til brug med et SIM-kort fra dit foretrukne teleselskab.

Drypflaske (30ml) Denne bløde 30ml plastik flaske leverer en konstant dråbestørrelse og er derfor egnet til detalje arbejde - som for eksempel anretning af desserter.

Antallet af lønmodtagere, som årligt rykker på tværs af de to sektorer, ligger således under 2 pct.

Der ligger således en vigtig opgave for ledelsen i at tilrettelægge kvalitetsudviklingsprocessen, så afdelingen bevæger sig i retning af en bedre brugertilfredshed, samtidig med at medarbejdertilfredsheden øges.