Hvad Betyder LIGGER DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ligger derfor
• er derfor

Eksempler på brug af Ligger derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fremtiden ligger derfor i at bygge i højden.
Fremtiden er derfor å bygge i høyden.

Ansjoser og sardiner er små fisk og ligger derfor først i fødekæden.
Både ansjoser og sardiner er små fisk og ligger derfor tidlig i matkjeden.

Årsagen ligger derfor formentlig et andet sted.
Årsaken ligger derfor formodentlig et annet sted.

Både ansjoser og sardiner er små fisk og ligger derfor tidligt i fødekæden.
Både ansjoser og sardiner er små fisk og ligger derfor tidlig i matkjeden.

Den ligger derfor også blandt de bedste indenfor centrifugeringsevne.
Derfor ligger den også blant de beste innenfor sentrifugeringsevne.

Vi kan ikke tale om det og det ligger derfor som en tikkende bombe mellem os.
Vi kan ikke snakke om det, og det er derfor som en tikkende bombe mellom oss.

Der ligger derfor et stort udviklingspotentiale i at blive bevidst omkring dette.
Det ligger derfor et stort utviklingspotensiale hos mange i å bli mer bevisst omkring dette.

Den stædige flåde ligger derfor fortsat i Potomac-floden.
Den standhaftige flåten ligger derfor fortsatt i Potomac-elven.

Hotellet er bygget ind i klipperne under kystvejen, og ligger derfor helt ugenert.
Hotellet er bygget inn i fjellet under kystveien, og ligger derfor usjenert til.

Sikkerhedsniveauet ligger derfor på grundlæggende eller medium.
Sikkerhetsnivået er derfor lavt eller middels høyt.

Suttedelen på alle MAMs sutter har en symmetrisk form og ligger derfor altid rigtigt i munden.
Sugedelen på alle smokkene fra MAM har en symmetrisk form og ligger derfor alltid riktig i munnen.

Mange jættegryder ligger derfor over havoverfladen og ofte langt inde på land, langt fra nutidens elve.
Mange jettegryter ligger derfor over havkanten og ofte langt inne på land, langt fra dagens elver.

Glidecreme som er silikonebaseret trænger ikke ind i huden, og ligger derfor som et lag, uden på huden.
Glidekrem som er silikonbasert trenger ikke inn i huden, og ligger derfor som et lag utenpå.

Muren ligger derfor på toppen af højderyggen, hvilket gjorde det sværest for fjenden at forcere.
Muren ligger derfor på toppen av høyderyggen, noe som gjorde det svært vanskelig for fienden å forsere den.

Inspirationen udtrykt i Gaudium et Spes ligger derfor i centrum for vores identitet og mission.
Inspirasjonen uttrykt i Gaudium et Spes ligger derfor i hjertet av vår identitet og oppdrag.

Det ligger derfor i menneskets natur, at vi er afhængige af en stærk social kontakt med andre personer.
Det ligger derfor i menneskets natur at vi er avhengig av en sterk sosial kontakt til andre personer.

Den anbefalede internethastighed for at få den optimale TV-oplevelse ligger derfor mellem 15 mbit/s og 25 mbit/s eller højere.
Anbefalt internetthastighet for å få den optimale TV-opplevelsen er derfor mellom 15 mbit/s og 25 mbit/s.

Den ligger derfor i dag i bydelen Friedrichshain-Kreuzberg og er blevet kendetegnende til den nye bydel.
Den ligger derfor i dag i bydelen Friedrichshain-Kreuzberg og er blitt kjennemerket til den nye bydelen.

Her er der kræset for detaljerne og standarden ligger derfor over middel, af hvad man forventer på den pågældende destination.
Her er det lagt vekt på detaljene, og standarden ligger derfor over gjennomsnittet av hva man kan forvente på den gjeldende destinasjonen.

Det ligger derfor lige til højrebenet at bringe den samme måde at drive sin forretning på ind i projektverden.
Det er derfor riktig for det rette beinet å bringe samme forretningsmessige måte til prosjektverdenen.

Der er stadig tale om et Beoplay-produkt, og prisen ligger derfor et stykke over, hvad andre højttalere af tilsvarende størrelse koster.
Det er fortsatt snakk om et Beoplay-produkt, og prisen ligger derfor ennå et stykke over hva høyttalere i tilsvarende størrelse koster.

Alle større byer ligger derfor langs kysten, dette inkluder blandt andet Assab, Beilul, Rahaita og Ti'o.
Alle større byer ligger derfor langs kysten, dette inkluderer blant annet Assab, Beilul, Rahaita og Ti'o.

I vores del af verdenen er det mest for syns skyld man får en tungepiercing, og der ligger derfor ikke nogen dybere mening bag denne piercing.
I vår del av verden er det mest for syns skyld man får en tungepiercing og det ligger derfor ikke noen dypere mening bak denne piercing.

Ansvaret for dette nederlag ligger derfor hos Labours højrefløj, og først og fremmest Sir Keir Starmer.
Ansvaret for dette nederlaget ligger derfor hos Labours høyrefløy, og først og fremst Herr Keir Starmer.

Com, som laver de bedste og mest omfattende test af kameraer i verden, scorer iPhone 8 og iPhone 8 plus de bedste karakterer og ligger derfor nummer 1 og 2 på deres liste over mobil kameraer.
Com, som gjør den beste og mest omfattende test av Kameraer i verden, score iPhone 8 og iPhone 8 pluss de beste karakterene og derfor ligger nummer 1 og 2 på sin liste over mobile kameraer.

Udfordringen ligger derfor i både at holde udslipsniveauerne nede og samtidig være brændstofbesparende.
Utfordringen ligger derfor i å både holde utslippsnivået nede og samtidig ha en effektiv bruk av drivstoff.

Store mængder spaghetti bolognese ligger derfor og skvulper i rekrutternes maver, da Sobel tvinger dem op ad Curraheebjerget i fuldt løb.
Store mengder spaghetti bolognese ligger derfor og skvulper i rekruttenes mager da Sobel tvinger dem opp Curraheefjellet i fullt firsprang.

Samarbejdet med Amadeus ligger derfor på linje med Trenitalias stræben efter mere avancerede løsninger, som gavner passagererne.
Samarbeidet med Amadeus er derfor i tråd med Trenitalias streben etter mer avanserte løsninger som gagner passasjerene.

Om korstog og brug af militær magt lå derfor snublende nær.
Tanken om korstog og bruk av militær makt lå derfor snublende nær.

Ekspansion til vores naboland Tyskland, lå derfor som en oplagt mulighed og vigtig del i denne strategi.
Ekspansjon til vårt naboland Tyskland lå derfor som en opplagt mulighet og en viktig del i denne strategien.

Hvordan man bruger "ligger derfor" i en Dansk sætning

Vestgrænsen for de klimatisk betingede eurasiske stepper ligger derfor ca. 50 km øst for Bukarest i Rumænien, mens østgrænsen skal findes i Mongoliet.

Avancen på statslige publikationer er blandt de laveste på bogmarkedet, og de ligger derfor sjældent fremme i boghandlerne.

Der ligger derfor et slr af eventyr og historie.

Muligheden for forandring ligger derfor latent i senmoderne menneskers identitet.

De afbildede personers skæbne ligger derfor hen i det uvisse, men i kraft af fotografiet er en lille del af dem bevaret for stedse – håber jeg.

Støvler som er lavet særligt til vinterbrug er for det meste foret ekstra godt, og ligger derfor ofte i den tungere ende.

Tøjet sælges kun direkte til slutforbrugeren, således at priserne kan holdes nede, priserne ligger derfor mellem 145-395 kr.

En af dets primære funktioner ligger derfor stadigvæk i magten til at inddele folk i kategorier”, siger Antonio De Lauri.

Og vi ligger derfor selvfølgelig også inde med reservedele til disse.

Nu er han nået kravlealderen og ligger derfor gerne ved siden af mig og øver sig i at kravle eller sidder på mig.

Hvordan man bruger "ligger derfor, er derfor" i en Norsk sætning

Stavanger ligger derfor markert over nettverkssnitt.

Endring er derfor nødvendig, sier hun videre.

Innmatnings-kapasiteten ligger derfor langt over behovet.

Alle kundene er derfor såkalte «key customers» og er derfor administrert gjennom KAM/NAM.

Disse bestemmelsene ligger derfor til bostedsforelderen.

Havet er derfor avgjørende for norsk eksport.

Fredrikstad ligger derfor markert under nettverkssnitt.

Det er derfor proffene bruker disse instrumentene.

Frafallsproblematikken ligger derfor Cecilies hjerte nært.

Fossli Skaftefabrikk ligger derfor nedenfor Kneikfossen.