Hvad er oversættelsen af " LIGGER DERFOR " på engelsk?

• is therefore
• lies therefore
• are therefore

Eksempler på brug af Ligger derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sorteper ligger derfor på ny hos Rådet.
The ball is therefore back in the Council's court.

I denne situation overskrider den dermale eksponering"Margen til TDI" værdien, og resultatet ligger derfor under 1, dvs.
In this situation the dermal exposure exceeds the"Margin to TDI" value and therefore the result is below 1, i.e.

En klage ligger derfor uden for mandatet, hvis.
A complaint is therefore outside the mandate if.

Ejeren af Atlantic Dawn har fået denne licens direkte fra den mauretanske regering, og det ligger derfor uden for vores indflydelsesområde.
The owner of the Atlantic Dawn obtained this licence directly from the Mauritanian Government and it is therefore beyond our control.

Udgravningerne ligger derfor i et ret dybt hul.
The excavations are therefore in a rather deep pit.

Da"slottet" blev bygget var der indkørsel fra modsatte side, og indgangsportalen ligger derfor i dag i vinmarkerne.
When"the castle" was built the entrance was from another direction and therefore the gate is now situated in the vineyards.

Vandstoppet ligger derfor godt og sikkert i hånden.
The Water Stop thereby lies safely and securely in the hand.

De nuværende 2015-målsætninger har som bekendt et klar fokus på den sociale sektor og ligger derfor godt for i relation til UNICEF's prioriteringer.
The current MDGs have a clear focus on the social sectors and the thrust of UNICEF's program is therefore well aligned with the MDG.

Fremtiden ligger derfor i hænderne på Kosovos myndigheder i Pristina.
The future is therefore in the hands of the Kosovo authorities in Pristina.

Forslaget er baseret på artikel 37 i traktaten og ligger derfor inden for Fællesskabets særlige kompetence.
The proposal is based on Article 37 of the Treaty, and therefore falls within the exclusive competence of the Community.

Der ligger derfor et vigtigt forarbejde i at få afdækket de væsentligste kontaktpunkter med kunderne.
It's therefore an important process identifying the key touch-points with the customers.

Træet er fældet mellem august 980 og maj 981, og det ligger derfor fast, at der blev arbejdet på ydervolden i dét år.
The tree from which the wood came was felled between August 980 and May 981, and it is therefore certain that work was undertaken on the outer rampart around this time.

Mange filialer ligger derfor i sidestrøg, over gadeniveau og andre mindre eksponerede steder i byerne.
Many branches are therefore placed in side streets, above street level and other less exposed places in cities.

Software, digitalisering og it-projekter er præget af en række usikkerheder, for som oftest er det vi laver nyt, måske endda innovativt, og det ligger derfor i sagens natur, at vi har at gøre med en række ubekendte faktorer.
Software, digitization, and IT projects are accompanied by a range of uncertainties, because what we create is often new and maybe even innovative. It is, therefore, in the nature of things that we have to do with unknown factors.

De nævnte felter ligger derfor ganske uden for den materialistiske videnskabs domæne.
The mentioned areas are therefore quite outside the domain of materialistic science.

Sportsklatring i sektorerne i klatreområderne Desplomilandia og El Chorro, Andalusien Home Fisk Fugle Klatring Kalender Priser Kontakt EN NL DE FR ES NO SE DA' Samtlige sektorer i Desplomilandia vender mod nord eller vest og ligger derfor i skygge hele dagen hhv. indtil sidst på eftermiddagen.
Klättring i klättringssektorerna i klättringsområdet Desplomilandia och El Chorro, Andalusien Hem Fiske Fåglar Klättring Kalender Priser Kontakta EN NL DE FR ES NO SE DA' All sectors in Desplomilandia are facing north or west and are subsequently in shade all day or until late afternoon respectively. And here is shade all year around.

Regionen Valencia ligger derfor mere end 17 point over det europæiske gennemsnit, hvad angår beskyttede områder.
The Valencian Community is therefore seventeen points above the European average in terms of area protected.

Disse projekters positive virkninger ligger derfor især i deres bidrag til at styrke konkurrenceevnen og fremme produktionssektorens vækst.
The positive influence of such projects is thus re lated primarily to support for competitiveness and growth in the productive sectors.

Der ligger derfor en vigtig udfordring, forhåbentlig efter en ny GATT-aftale, til at gøre den fælles oksekødpolitik betydeligt mere logisk.
There is therefore an important challenge, hopefully after a new GATT agreement, to make the common beef policy considerably more logical.

Betydningen af denne dom ligger derfor hovedsagelig i EFD's fortolkning af begrebet forskelsbehandling.
The importance of this judgment, therefore, lies primarily in the EG's interpretation of the concept of discrimination.

Der ligger derfor et enormt potentiale til at reducere antallet af forsøgsmus, hvis genmodificerede mus kan skabes med alternative metoder, så den omfattende avl kan undgås.
Therefore, there is enormous potential to reduce the number of mice used in research if we develop alternative methods to create genetically modified mice with no need for extensive breeding programs.

Pakken er selvfølgelig et forlig, og det ligger derfor i sagens natur, at ikke alle i alle detaljer har opnået alt, hvad de ville.
The package is of course a compromise and it was therefore only to be expected that not everyone would achieve what they wanted in every detail.

Udfordringen ligger derfor i at sikre, at indvandring kommer os alle til gode- EU-borgere såvel som samfund, indvandrere og deres familier og så vidt muligt deres oprindelseslande.
The challenge is therefore to make sure that immigration benefits us all- EU citizens and society, immigrants and their families and, as far as possible, their countries of origin.

Thiele's betydning som en theoretician ligger derfor mere i den oprindelige ideer han erklærede end hans formuleringer, og hans ideer var i mange henseender ikke kun originale, men langt forud for sin tid.
Thiele's importance as a theoretician lies therefore more in the original ideas he stated than his formulations, and his ideas were in many respects not only original but far ahead of his time.

Kommissionen ligger derfor mellem 500% og 2.000% under det, disse internationale rapporter fortæller os.
The Commission is therefore between 500% and 2 000% below what all these international reports are telling us.

Vores sympati ligger derfor naturligvis hos Georgien, et lille land som sættes under pres af en meget stor nabo.
Our sympathies therefore naturally lie with Georgia, a small country being put under pressure by a very large neighbour.

Thiele's betydning som en theoretician ligger derfor mere i den oprindelige ideer han erklærede end hans formuleringer, og hans ideer var i mange henseender ikke kun originale, men langt forud for sin tid. derfor han ikke får den anerkendelse, han fortjente.
Thiele's importance as a theoretician lies therefore more in the original ideas he stated than his formulations, and his ideas were in many respects not only original but far ahead of his time. therefore he did not get the recognition he deserved.

Klagen angik ikke en fællesskabsinstitutions eller et fællesskabsorgans handlinger og lå derfor uden for Den Europæiske Ombudsmands mandat.
The complaint did not concern actions of a Community institution or body and was therefore outside the European Ombudsman's mandate.

Den virkelige magt lå derfor hos dem, som havde mulighed for at sikre sig kongens underskrift.
Real power lay, therefore, with those who were able to secure for themselves the King's signature.

Den virkelige magt lå derfor hos dem, som havde mulighed for at sikre sig kongens underskrift.I begyndelsen var det kongens livlæge, Struensee; efter 1772 var det især Ove Høegh-Guldberg.
Real power lay, therefore, with those who were able to secure for themselves the King's signature. To begin with this was the King's physician, Struensee. After 1772 it was mostly Ove Høegh-Guldberg.

Hvordan man bruger "ligger derfor" i en Dansk sætning

Det er nemmere at relatere til beslutninger baseret på fakta, og udfordringen ligger derfor i at opnå en større accept af intuitionen i fremtiden.”

Vi ligger derfor ikke så meget for vores eget ankergrej (jeg kommer til at kede mig, siger Rie).

Løsningen ligger derfor i at se vandets kredsløb i et helhedsperspektiv.

Disse er aldrig blevet sat på, og ligger derfor i original emballage.

Her ligger derfor en vigtig kamp for Danmark og andre progressive lande i EU.

Menneskene bor i byerne, vandværkerne ligger derfor i byerne, og der ligger boringerne i stor udstrækning også.

Nedenunder de umiddelbare stresssymptomer, ligger derfor en række andre følelser og tanker, der udgør vores adfærdsmønster og måde at agere i livet og dagligdagen på.

BIF ligger derfor nede som nummer 10 i tabellen.

Det ligger derfor indenfor afvigelsen på sikringerne.

Webshoppen er kun markedsført organisk (SEO), og der ligger derfor store muligheder i at accelerere væksten via Adwords, promoveringer på sociale medier eller lignende.

Hvordan man bruger "is therefore, are therefore" i en Engelsk sætning

Matthew is therefore the 2010 British Champion.

Cartridge software, being ROM, is therefore special.

Prices are therefore for the tour.

The vote is therefore not opposition’s pragmatism.

Withdrawing enough cash is therefore the message!

Deliberate abortion is therefore always gravely sinful.

The potential market demand is therefore significant.

Importers and wholesalers are therefore ineligible.

and are therefore the original colour.

Subdwarfs are therefore all very old.