Hvad Betyder LIKEGLADE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ligeglade
• skødesløse

Eksempler på brug af Likeglade på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Folk er bare likeglade.
Folk er bare ligeglade.

Vi er likeglade med henne.
Vi er ligeglade med hende.

De er fullstendig likeglade.
De er fuldkommen ligeglade.

Vi var likeglade med land.
Vi var ligeglade med nationaliteter.

Du og dine venner er likeglade.
Du og dine venner er ligeglade.

De er likeglade med hvor høy din innkomst er.
De er ligeglade med, hvor høj din indkomst er.

Resten av familien er likeglade.
Resten er familien er ligeglade.

Noen er litt likeglade, og andre har et problem med….
Nogle er lidt ligeglade, og andre har et problem med….

Eller så er vi døde og likeglade.
Eller også er vi døde og ligeglade.

Og blir likeglade med andre, og voldelige, og iskalde drittsekker.
Og bliver ligeglade med andre og voldelige og kolde i røven.

Det verste er at folk er likeglade.
Det værste er, at folk er ligeglade.

Og dere vil være likeglade med fargen hans eller hans navn på Gud.
Og I vil være ligeglade med hans farve og hans navn for Gud.

Menn hører ikke etter og er likeglade.
Mænd hører ikke efter og er ligeglade.

Før var vi fullstendig likeglade når det gjaldt Gud og hans nåde.
Før var vi fuldstændig ligeglade når det gjaldt Gud og hans nåde.

De der guttene er fullstendig likeglade.
De knægte dér er bedøvende ligeglade.

De er likeglade, hvor groteske de er, så lenge noen legger merke til dem.
De er ligeglade, hvor groteske de er, så længe de bliver bemærket.

Og en tysk hyrde på direkte-TV, er folk likeglade.
Og en tysk hyrde på direkte TV, er folk ligeglade.

Og hva ble så resultatene av denne likeglade holdning, denne ringeakt for klare fakta?
Og hvad var så resultatet af denne skødesløse holdning, denne åbenlyse foragt for kendsgerninger?

Jo brede og dypere arbeidermassens spontane reisning blir, i desto større omfang frambringer de ikke bare talentfulle agitatorer, men også talentfulle organisatorer og propagandister og«praktikere» i dette ords gode betydning(av dem er det så få blant våre intellektuelle, som for det meste på russisk vis er litt likeglade og usmidige).
Jo bredere og dybere arbejdermassernes spontane rejsning bliver, des flere talentfulde folk frembringer de, ikke blot talentfulde agitatorer, men også talentfulde organisatorer og propagandister og»praktikere« i bedste forstand(af dem er der så få blandt vore intellektuelle, som for største delen på russisk vis er lidt skødesløse og ubehændige).

Du fårjo tross alt applaus av likeglade idioter.
Du har detjo fint med at blive klappet ad af hjernedøde fjolser.

Hat, Nero. Hat den hele urettferdige, likeglade verdenen!
Had, Nero! Had hele den uretfærdige og ligeglade verden!

Du får jo tross alt applaus av likeglade idioter.
Du har detjo fint med at blive klappet ad af hjernedøde fjolser.

Etter tre måneder i vannet blir folkene likeglade og sjuskete.
Efter tre måneder i vandet bliver folkene ligeglade og sjuskede.

Vi vil overbevise de 90% til ikke å være likeglade overfor oss, 10%.
Vi vil overbevise de 90% til ikke at være ligeglade med os, 10%.

Jeg var likeglad med om jeg ble skutt og døde.
Jeg var ligeglad med om jeg blev skudt og døde.

Jeg er likeglad med taktikk.
Jeg er pisseligeglad med, om det er taktik.

Hun er likeglad med ham.
Hun er ligeglad med, hvad jeg gør med ham.

Jeg er likeglad, bare vi er sammen.
Jeg er ligeglad, bare vi er sammen.

Jeg er likeglad med alt.
Jeg er ligeglad med det hele.

Du virker likeglad med din situasjon.
De lader hånt om Deres situation.

Hvordan man bruger "likeglade" i en Norsk sætning

Dette bør være likeglade lærere mer.

Vakkert innredet, god belysning og likeglade lærere.

Det var trygt og godt likeglade lærere.

Vi han være likeglade med alt annet.

NOVEMBER 1960: «Hardkokte, frekke piker med likeglade foreldre».

Og som tyskerne er likeglade med», argumenterte Falbert.

Hun er bare kul med sin likeglade holdning.

Folk ble forsiktige og likeglade og stilte ikke opp.

Det virker som de er helt likeglade overfor mennesker.

Hvordan man bruger "ligeglade, skødesløse" i en Dansk sætning

Ville du ønske at andre folk ikke var så med og ligeglade?

Noget mange måske vil være ligeglade med, men det handler om helhedsindtrykket!

Når det gælder sporvogne og metroer, så er vi ligeglade.

Penge, der ifølge familien er godt givet ud. - Om det så kostede det femdobbelte, var vi ligeglade.

Bambi og blomster Jesper Christiansen har malet et kulsort interiør med landkort, hvide stregperspektiver og skødesløse kridtnotater.

Er det fair, at vores vand fyldes med kemikalier, fordi nogle virksomheder er ligeglade med miljøet?

Så de vil fortsætte med deres kriminalitet og blive endnu mere forråede og ligeglade med det etablerede samfund, siger han.

De danske kvinder formår på én og samme tid at se knaldgodt, dejligt afslappede og næsten skødesløse ud.

De var fuldkommen ligeglade med de bittesmå besøgende.” Så disse dyr lider heller ikke af en fobi.

Mestrer du dette skødesløse look, kan du tilføre.