Hvad Betyder LIKEVEL TROR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• alligevel tror
• ikke desto mindre tror
• dog tror
• alligevel mener
• stadig tror
• synes dog
• ikke desto mindre mener

Eksempler på brug af Likevel tror på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Likevel tror du ikke det.
Alligevel tror du det ikke.

Salige er de som ikke ser og likevel tror.
Salige er de som ikke ser og dog tror.

Likevel tror jeg at våren.
Jeg synes dog at foråret har.

Salige er de som ikke har sett, og likevel tror.
Salige er de, der ikke har set og dog tror.

Men likevel tror vi på Gud.
Men alligevel tror vi på Gud.

Salige er de som ikke ser, og likevel tror.".
Lykkelige er de som ikke har set og alligevel tror.”.

Likevel tror du, herr Wolfowitz.
Alligevel tror De, mr. Wolfowitz.

Velsignet er de som ikke har sett, men likevel tror.".
Velsignet være dem som ikke har set, men stadig tror.".

Likevel tror mange kristne på det.
Alligevel tror mange kristne på det.

Han rev opp genseren min, og likevel tror de meg ikke.
Og alligevel tror de ikke på mig. Han rev min skjorte i stykker.

Likevel tror jeg at jeg forstår hva du mener.
Alligevel tror jeg, jeg forstår, hvad du mener.

Salige er de som ikke ser og likevel tror." Joh. 20.29.
Salige er de, som ikke har set og dog tror." Johannesevangeliet, 20:29.

Likevel tror politiet at kvinnen skal ha blitt drept.
Alligevel mener politiet, at kvinden er blevet dræbt.

Jesus svarte:«Jeg har sagt det til dere, og likevel tror dere ikke.
Jesus svarede dem:“Jeg har fortalt jer det, og alligevel tror I ikke.

Likevel tror jeg at man skal se på dette som en god ting.
Jeg synes dog kun, man skal se det som en god ting.

Men Jeg har sagt til dere at dere har sett Meg, og likevel tror dere ikke.
Men Jeg har sagt til jer at I har set Mig, og alligevel tror I ikke.

Og likevel tror han fremdeles at Bibelen er Guds ord-!
Og alligevel tror han fortsat på at Bibelen er Guds ord-!

Med din hellige ed har du til og med stadfestet ditt ord, og likevel tror vi ikke!
Med din hellige ed har du til og med stadfæstet dit ord, og alligevel tror vi ikke!

Og likevel tror du ikke at det finnes noe større enn en selv?
Og alligevel tror du ikke, at der er noget større end os selv?

Du tar sikte på å bruke put når verdien av instrumentet har steget, men likevel tror du at det kommer til å avta snart.
Du sigter mod at bruge put, når værdien af instrumentet er steget, men alligevel tror du, at det snart vil falde.

Likevel tror mange skeptikere at rått kjøtt ikke er bra for dyr.
Alligevel mener mange skeptikere, at råt kød ikke er godt for dyr.

Design en hypotetisk studie der du vil ha ekte informert samtykke fra deltakerne, men som du likevel tror vil være uetisk.
Design en hypotetisk undersøgelse, hvor du ville have sandt informeret samtykke fra deltagerne, men som du stadig tror ville være uetisk.

Likevel tror han ikke publiseringspresset fører til mer plagiering.
Alligevel mener han ikke, publiceringspresset fører til flere plagiater.

Når mange mennesker likevel tror på konspirasjonsteorier, så henger det ifølge Brockhoff sammen med konflikter.
Når mange mennesker alligevel tror på konspirationsteorier, så hænger det ifølge Maria Brockhoff sammen med konflikter.

Likevel tror vi at vi kan komme med noen klare og verdifulle forslag.".
Alligevel mener vi, at vi kan give nogle klare og værdifulde forslag.

Likevel tror Bo Pedersen at bygging i tre vil vinne stadig mer terreng.
Alligevel tror Bo Pedersen, at træbyggeriet vil vinde mere og mere frem.

Likevel tror de at de skal slippe unna med å si at en mur er umoralsk?
Alligevel tror de at de skal slippe fri ved at sige at en mur er umoralsk?

Likevel tror jeg at du har nok insentiv til å ta opp oppgaven og lykkes i forberedelsen.
Ikke desto mindre tror jeg, du har nok incitament til at tage opgaven og lykkes i forberedelsen.

Likevel tror mange produsenter at det å vise fedme på TV er en måte å være inkluderende på.
Ikke desto mindre tror mange producenter, at det at vise fedme i fjernsynet er en måde at være inkluderende på.

Likevel tror bare omkring 80 prosent av befolkningen i de to landene at evolusjonsteorien er korrekt.
Alligevel tror kun omkring 80 procent af befolkningen i de to nordiske lande, at evolutionsteorien er korrekt.

Hvordan man bruger "likevel tror" i en Norsk sætning

Likevel tror jeg det Tore Vigerust.

Likevel tror jeg Mansell vinner denne.

Likevel tror han oppdragene forandrer han.

Likevel tror jeg flere God fylde.

Likevel tror jeg forstillingene var utsolgt.

Likevel tror jeg skuffelsen sto fremst.

Likevel tror jeg Spania når langt.

Likevel tror jeg det blir koselig.

Likevel tror jeg flere Til toppen.

Likevel tror hun det kan skje.

Hvordan man bruger "alligevel tror, ikke desto mindre tror" i en Dansk sætning

Alligevel tror jeg, at jeg vil tage udfordringen op en gang i det nye år.

Alligevel tror EfB-sportschef Jimmi Nagel på, at Reese kan blive en god mand.

Alligevel tror de fleste af os, at vi er "umusikalske", og at vi "har ingen tone i livet".

Efter disse anstrengelser har barnet nu til min store lettelse proklameret, at hun alligevel tror på nissen.

Det er ikke nogen nem øvelse, for økonomien er stram.Alligevel tror jeg på, at vi kommer i land og overholder økonomiaftalen, som KL i juni indgik med regeringen.

Men derfor kan den godt have en funktion alligevel, tror dansk forsker.

Alligevel tror jeg, jeg forstår, hvad du mener.

Iøvrigt var mit objektiv vist tæt alligevel, tror sandet har siddet udenfor "rillerne" for det larmer heldigvis ikke mere.

Alligevel tror jeg at Bill Gates har en pointe.

Ikke desto mindre tror jeg, at man kan vinde meget ved, at udfordre elevernes kreative evner i undervisningen.