Hvad Betyder LITT FOR DYRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lidt for dyrt
• smule for dyrt

Eksempler på brug af Litt for dyrt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er nok litt for dyrt.
Det er nok lidt for dyrt.

Litt for dyrt sammenlignet med konkurrentene.
Lidt dyrt sammenlignet med konkurrenterne.

Min kone syns det er litt for dyrt.
Min kone synes, det er lidt for dyrt.

Det hadde blitt litt for dyrt med tanke på budsjettet vårt.
Det var en smule dyrt i forhold til vores budget.

Det er koselig, trygt og litt for dyrt.
Det er trygt og hyggeligt. Og en smule for dyrt.

De er litt for dyrt å bli kjøpt som en dekorasjon for min sminkebord.
De er lidt for dyrt til at blive købt som en dekoration til min toiletbord.

Dette stedet er litt for dyrt for meg.
Det her sted er lidt for dyrt for mig.

Det er litt for dyrt for oss, så om du kunne donere… Du har ikke barn.
Du har ingen børn. Det er lidt for dyrt, så jeg tænkte på, om du vil donere….

Sammenlignet til andre topp-rangerte VPN tilbydere, er NordVPN sin månedlige abonnement det samme- litt for dyrt.
Sammenlignet med andre topbedømte VPN-udbydere, er NordVPNs månedlige abonnement sammenlignet en smule dyrt.

Det var morsomt, men litt for dyrt for meg, med tanke på hvor mye du egentlig kan gjøre.
Det var meget sjovt at prøve, men ret dyrt i forhold til hvor meget man gjorde selv.

Stjerner vs 5 er fordi:- første, vi måtte være veldig fleksibel og kunne ikke velge hvilken aktivitet vi gjør på hver dag(vi ble fortalt av Patti vårt program for hver dag)- andre, så vi tenkte så hans fullstendig private turer var litt for dyrt for hva du får.
Stjerner vs 5 er, fordi:- det første, vi var nødt til at være meget fleksible, og kunne ikke vælge, hvad der aktivitet, vi har på hver dag(vi havde fået at vide af Patti vores program for hver dag)- det andet, vi troede at hans fuldt ud private ture var en smule for dyrt for, hvad du får.

Jeg har lyst på Storytel, men syns det blir litt for dyrt i forhold til hvor mye eller lite jeg ville komme til å bruke det.
Men jeg syntes godt nok de er lidt for dyre i forhold til hvor meget og hvor lidt jeg bruger den.

Kanskje du har mange ting du vil ha, men i hemmelighet litt for dyrt(eller din partner tror ikke hun trenger det).
Måske har du mange ting, du gerne vil have, men i hemmelighed lidt for dyrt(eller din partner tror ikke, at hun har brug for det).

Men før du kjøper et hus, som er litt for dyrt, er det en god ide å prøve om du også i virkeligheten kan holde ut å skulle spare på utgiftene i det daglige.
Inden du køber et hus, der er lidt for dyrt, er det en god idé at afprøve, om du også i virkeligheden kan holde ud at skulle spare på udgifterne.

Kanskje litt for dyr?
Måske lidt for dyr.

Litt for dyr og litt for lekker.
Lidt for dyr og lidt for lækker.

Men- den er litt for dyr.".
Men den er lidt for dyr”.

Danskene gidder ikke høre mer om ministre som kjøper litt for dyr vin.
Danskerne gider ikke høre mere om ministre, der køber lidt for dyr vin.

Dessuten er de egentlig litt for dyre for denne testen, noe som er forklaringen på at vi måtte holde sluttkarakteren nede.
Desuden er de egentlig lidt for dyre til denne test, hvilket er grunden til, at vi har holdt igen med den samlede karakter.

Synes man at fjorårets prisvinnende Nitro-X er litt for dyre, kan man godt kompromisse og velge Nero-X i stedet.
Hvis man synes, at sidste års prisvindende Nitro-X er lidt for dyre, kan man godt gå på kompromis og vælge Nero-X i stedet.

For dersom du bruker litt tid, kan du finne jakka du har sett på så lenge, men som egentlig var litt for dyr.
Nu kan du forkæle dig selv med den jakke, du har kigget på længe, men synes lige var lidt for dyr.

Til tross for rikelig med minne og en rask SSD fremstår IdeaPad 100 som utdatert og litt for dyr sammenlignet med flere av de øvrige pc-ene.
På trods af en god mængde hukommelse og hurtig SSD fremstår denne version af IdeaPad 100 som umoderne og lidt for dyr i forhold til andre bærbare pc'er i samme prisklasse.

Reisen du har drømt om er satt ned til halv pris, men er fortsatt litt for dyr, eller du trenger plutselig en billig bruktbil for å komme deg på jobb.
Rejsen du har drømt om er sat ned til halv pris, men stadig lidt for dyr, eller du har pludselig fået behov for at købe en billig brugt bil, for at komme til dit nye arbejde.

Den er også litt for dyr.
Men den er jo også lidt dyr.

Ekspertene er fornøyde med modellens gode lyd, men synes imidlertid at den er litt for dyr.
Eksperterne er glade for modellens gode lyd, men synes dog, at modellen er noget dyr.

For julenissen. og vi synes den uknuselige bilen er litt for dyr Faren din og jeg snakket sammen.
Din far og jeg har talt, for julemanden. og vi synes, at den brudsikre lastbil er lidt dyr.

Nei, de er litt for dyre.
Nej tak, det er lidt for dyrt.

Litt dyrt for nybegynnere.
Lidt dyrt for begyndere.

Litt dyrt for posisjonen.
Temmelig dyrt for deres beliggenhed.

Litt dyrt for hva du får.
En smule dyrt for, hvad du får.

Hvordan man bruger "litt for dyrt" i en Norsk sætning

Litt for dyrt men verdt det for meg!

Er litt for dyrt til å bestille feil.

En jobbreise med et litt for dyrt hotell.

Bilbatteri blir litt for dyrt for denne bruken.

Kanskje litt for dyrt for hva det var.

Men det blir litt for dyrt for meg.

Men det var litt for dyrt akkurat nå.

Litt for dyrt i forhold til kvalitet, Nyttig?

Alt virket litt for dyrt for hva du får.

Det er desverre litt for dyrt for min smak.

Hvordan man bruger "lidt for dyrt" i en Dansk sætning

Her kommer også mange studerende, som synes, det er lidt for dyrt at købe nyt tøj.

Men ellers et skønt sted, måske lidt for dyrt.

Hvis det er lidt for dyrt så smut forbi Palmen på Elmegade inden.

Og det blev lidt for dyrt til formålet, synes jeg.

Stemningen var god og var meget travlt, troede bare det var lidt for dyrt for, hvad vi fik.

Syntes du også det er hyggeligt at spise ude, men kan det hurtigt blive lidt for dyrt at gøre ofte?

Derfor vil du gerne finde noget nyt, men synes at det hele er en stor jungle og at det måske endda er lidt for dyrt.

Lidt for dyrt i forhold til udbytte altså dvs.

Ole er ved at lægge centralvarme ind, el-varme er lidt for dyrt efterhånden.

Det er en travl, og lidt for dyrt spisested.