Hvad Betyder MÅLLINJEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• målstregen
• mållinjen
• mållinien
• målet
• mål

Eksempler på brug af Mållinjen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er på mållinjen.
Du er ved målstregen.

Mållinjen til kvinnenes 10000 meter.
Målstregen til kvindernes 10 kilometer-løb.

Vi sees på mållinjen.
Vi ses ved målstregen.

Og på mållinjen er Speed Queen vinneren!
Og ved målstregen er det Speed Queen, der vinder!

Jeg stupte på mållinjen.
Faldt på målstregen.

Passering av mållinjen markeres med et lydsignal fra land.
Passage af mål markeres med lydsignal.

Et kappløp mot mållinjen.
Et løb til målstregen.

Ved mållinjen hadde Tailor Maid utsikt over banen.
Ved mållinjen havde Tailor Maid udsigt over banen.

Et kappløp mot mållinjen.
Et kapløb til målstregen.

Førsten over mållinjen slår ut motstanderen og vinner.
Der når først over målstregen, slår sin modstander og vinder.

Jeg raser mot mållinjen.
Jeg stryger mod mållinien.

Vi skal vise dem mållinjen ved enden av deres vei mot suksess.
På rejsen til deres succes. Ved at vise dem mållinjen.

Han er for nærme mållinjen.
Han er for tæt på mållinjen.

Leder for mållinjen med PAC-MAN Kart Rally av Namco Bandai!
Chef for målstregen med PAC-MAN Kart Rally af Namco Bandai!

Derfra kunne jeg se mållinjen.
Vi kunne jo se målstregen.

Vi er på mållinjen. London flytter målstolpene bakover.
Vi er næsten i mål, men London bliver ved med at rykke mållinjen.

Det blir et løp til mållinjen.
Det bliver et kapløb til målet.

Kommer fra mållinjen til å være et problem spiller og forårsake forvirring.
Kommer ind fra mållinien at være et problem afspiller og skabe forvirring.

Jeg er rundt 88 km fra mållinjen.
Jeg tror, omkring 88 km fra målstregen.

Når du har krysset mållinjen, vet du det.
Når du har krydset mållinjen, ved du det.

Sidelinjene må være lengre enn mållinjen.
Sidelinjen skal være længere end mållinjen.

Ha den samme avstanden fra mållinjen som dybden på målnettet.
Samme afstand fra mållinjen som målnettets dybde.

Frankenstein er på vei mot mållinjen.
Frankenstein er på vej mod mållinjen.

Området som avgrenses av disse linjer og mållinjen kalles straffesparkfeltet.
Området, som afgrænses af disse linier og mållinien, kaldes straffesparksfeltet.

Dessverre for han og hjemmelaget snek ballen seg over mållinjen.
Desværre for ham og Brønshøj røg bolden over mål.

Området som avgrenses av disse linjer og mållinjen kalles straffesparkfeltet.
Området, som afgrænses af disse linjer og mållinjen, kaldes straffesparksfeltet.

Resultat ved etterbehandling i en av gate mål på motstanderne mållinjen.
Score ved efterbehandling i en af porten mål på modstanderne mållinien.

Men dere må krysse mållinjen først.
Man skal krydse mållinjen for at vinde.

Men det var en hovedperson… Programmet handlet om ham, men… Kameramennene ødela båndet ved mållinjen.
Programmet handlede om ham, men… Kameramanden rev båndet ved målet over.

Seattle har hatt lignende sjanser ved mållinjen hele sesongen.
Seattle har haft lignende chancer ved mållinjen hele sæsonen.

Hvordan man bruger "mållinjen" i en Norsk sætning

Jeg passerte mållinjen og det betyr noe.

For jammen krysset du mållinjen først, Karsten!

Sju ryttere krysset mållinjen innenfor to sekunder.

Mållinjen vil være lik startlinjen ved h.h.v.

Når mållinjen krysses så skjer det noe.

Kun 13 ryttere passerte mållinjen før midnatt.

Start ved Rigmorbrygga og mållinjen ved Musikkflekken.

Hvis du krysser mållinjen kortet, vinner du.

Funksjonærene på mållinjen skal være trygt plassert.

fem meter fra mållinjen inne i målgården.

Hvordan man bruger "målstregen, målet, mållinien" i en Dansk sætning

Her skal du gætte på hvilken af de 3 heste der vil komme først over målstregen.

Målstregen ligger i bådhavnen omgivet af hyggelige fiskerestauranter, barer og en masse lokale og turister.

Målet med skuret er at skabe bedre trivsel og udviklingsmuligheder.

Målet er gennem sund kost at give børnene mulighed for at udvikles optimalt motorisk, mentalt og socialt.

Vi holdt de øvrige hold bagved os, også selvom vi kunne se dem hver gang, hvor vi passerede målstregen.

Tiden starter så snart rytteren har passeret startlinien og stopper, når hesten har passeret mållinien.

Højlydte råb kunne høres under hjelmen på Rohan Tungate, da han passerede mållinien i A-finalen i 4.

Det er målet, at hjemmesiden skal fungere som Hjortekær Rytterklubs mest komplette arkiv.

Det fortsætter med at falde svagt hele vejen frem til målstregen.

Ikea Aarhus byder på vand og kanelsnegle ved målstregen.