Hvad Betyder MAJESTETS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• majestæt
• majestæts
• majestets

Eksempler på brug af Majestets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I Hennes Majestets navn!
I Hendes Majestæts navn!

Hvordan våger du å tyvlytte på Hans Majestets samtale?
Hvor vover de udspionere Hans Majestæt?

Deres Majestets sønn drepte min sønn.
Deres Majestæts søn… dræbte min søn.

Hva kan knuse Hans Majestets hjerte?
Hvad kan knuse Hans Majestæts hjerte?

Hans Majestets daglige aktiviteter hele dagen.
Hans Majestæts daglige aktiviteter hele dagen.

Jeg så Hans Majestets kroning.
Jeg så Hans Majestæt blive kronet.

På Hans majestets ordre tildeles Guan Yu tittelen"fremre general".
På Hans Majestæts ordre tildeles Guan Yu titel af krigsgeneral.

Det øker bare Hans Majestets vrede.
Hans Majestæt bliver bare endnu vredere.

På Hans majestets ordre tildeles Ma tittelen"venstre general".
På Hans Majestæts ordre tildeles Ma titlen Venstre General.

Den kvinnen er ikke Hans Majestets stil.
Den kvinde er ikke Hans Majestæts stil.

Dette var Hans Majestets holdning, ikke Deres Majestets.- Men.
Det var Hans Majestæt, ikke Deres Majestæt.- Men-.

Det skadet ikke Hennes Majestets kappe.
Det skadede ikke Hendes Majestæts kappe.

At Hennes Majestets regjering har erklært krig mot kong Cetshwayo,-.
At Hendes Majestæts regering har erklæret krig mod kong Cetshwayo-.

Vi er, først og fremst, Hans Majestets tjenere.
Vi tjener først og fremmest Hans Majestæt.

Faktisk så nær Hans Majestets krets, at du ville bli overrasket over… hva adelsmenn var villige til å gjøre for å motta lån.
Også på højeste steder… så nær Hans Majestæt, at man ville blive forbløffet over… hvilke store adelsmænd, der nedlod sig til at modtage lån af ham.

Guan Yu, jeg står til Hans majestets tjeneste.
Guan Yu, jeg står til Hans Majestæts tjeneste.

Hensikten med toktet var å rense Hans Majestets«strømme» for sjørøvere, fribyttere og andre som seilte nordom Vardø uten å ha betalt toll til Danmark-Norge.
Formålet var å rense“Hans Kongelige Majestets Strømme” for sjørøvere, fribyttere og andre som seilte øst- og nordom Vardø uten å betale toll.

Du er ikke lenger i Hennes Majestets tjeneste.
Du er ikke længere i Hendes Majestæts tjeneste.

Vår første kansler i hans kongelige majestets personlighet, Oba(Dr) Oladele Olashore(CON), til hans død i juni 2012, arbeidet forførende på ulike måter for å fremme universitetets forløb positivt.
Vores første kansler i hans kongelige majestets personlighed, Oba(Dr) Oladele Olashore(CON), indtil hans død i juni 2012 arbejdede bedøvende på forskellige måder for positivt at fremme universitetets forløb.

Vi kan ikke skjule Hans Majestets sykdom lenger.
Vi kan ikke skjule Hans Majestæts sygdom længere.

Skal jeg med Guds hjelp komme med makt blant dere og føre krig mot dere fra alle kanter og på alle de måter jeg kan, og underlegge dere under Kirkens og hans Majestets åk og myndighet;
Vil jeg med Guds hjælp trænge ind på jer med magt og på enhver måde føre krig mod jer fra alle sider og tvinge jer ind under åget og til at være lydige mod kirken og Hans Majestæt;

Ikke drep Hans Majestets favorittbror.
Dræb ikke Hans Majestæts yndlingsbror.

De fattiges utdannelse har alltid vært blant Hennes Majestets hjertesaker.
Hendes Majestæt har altid brændt for uddannelse af fattige.

Gjenopprette Hans Majestets verdighet og roe folket.
Kun sådan får Hans Majestæt genoprejsning… og folket beroliges.

Til tjeneste! Jeg er… Hva er Hans Majestets type?
Jeg er… Til tjeneste! Hvad er Hans Majestæts type?

Undertegnet i Hans Majestets fravær av… meg.
Mig. Underskrevet i Hans Majestæts fravær af.

Skifte-retts-akten av 1857 skapte en ny sivilrett som sentraliserte alle bevilgninger av probates og administrasjonsbrev, noe som effektivt overførte all jurisdiksjon fra de kirkelige domstolene i Den engelske kirken til Hennes Majestets skifterett.
Skifteretten fra 1857 skabte en ny civilretlig domstol, som centraliserede alle bevillinger af probater og administrative breve, der effektivt overførte alle jurisdiktioner fra den kirkelige domstol af Den engelske kirke til Hendes Majestets skifteret.

Jeg er her som Hans Majestets 20-årige venn.
Jeg er her som Hans Majestæts ven gennem 20 år.

Alene. Det er en gjest på Hans Majestets kontor.
Der er en gæst på Hans Majestæts arbejdsværelse. Alene.

Denne kvinnen er Deres majestets livleges hustru.
Deres majestæt. Dette er konen til den Kejserlige Doktor.

Hvordan man bruger "majestets" i en Norsk sætning

Majestets og Universitetets boktrykkeri, 1768 Dyrvik, Ståle m.fl.

Befalsmessa for Hans Majestets Kongens Garde i Oslo

Fladby, Rolf: Fra lensmannstjener til Kongelig Majestets Foged.

I dag kommer Hans majestets kongens garde, 3.

Nevnt som kongelig majestets toller i Drøbak 1616-20.

Majestets cancelli og justitsråd, samt byfoged i Kjøbenhavn.

Tale og æresavdeling fra Hans Majestets Kongens Garde.

Hans Majestets Kongens Garde i aksjon bak slottet.

NMs høyeste utmerkelse er Hans Majestets Kongens Pokal.

Derfor har han fått Hans Majestets Kongens fortjenestemedalje.

Hvordan man bruger "majestæts, majestæt" i en Dansk sætning

Ellers bor Eders Majestæts velbårne mand Michel Nielsen udi bemeldte Bjørnsholm sogn på en bondegård.

Majestæts virkelige Kammerraad, som den 23.

Dalgas og Betzer) ytret sig saaledes: "Med Taknemmelighed og paaskjønnende Erkjendtlighed have vi erfaret de Forandringer Dres Majestæt ved Hr.

Monumentet er placeret på Kastellet i København, og det var Hendes Majestæt Dronningen, der indviede monumentet over Danmarks internationale indsats.

Paa Løverdag reiser Hans Majestæt til Als.

Kongelig Majestæts Land- og Skifteforvalter paa Læsø BERENT FALLENKAMP.

James Bond har trukket sig tilbage fra hendes majestæts hemmelige tjeneste.

Det var i øvrigt påfaldende at høre panelet på DR rundt om Hendes Majestæts tale.

Hendes Majestæts Husholdnings Cavalry Guard af drufisher på Flickr (licens) 3.

Efter modtagelsen besøgte Dronningen Præsidentpaladset og senere åbnede Hendes Majestæt en dansk guldalderudstilling, hvor C.A.