Hvad Betyder MAKTOVERTAKELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• magtovertagelse
• magttiltrædelse
• magten

Eksempler på brug af Maktovertakelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den fører til Savages maktovertakelse.
Den teknologi hjælper Savage til magten.

Maktovertakelsen fra foreldrene deres.
Overtagelsen af magten… …fra jeres forældre.

Jeg har hørt rykter om en mulig, varig maktovertakelse.
Jeg hører rygter om en overtagelse.

USA støtter en maktovertakelse i Venezuela.
USA fordømmer autoritær magtovertagelse i Venezuela.

Kommer du tilbake hit, så kan vi snakka om maktovertakelse.
Vi taler om magtoverdragelsen, når du er tilbage.

Maos maktovertakelse over marsjkolonnen og kommunistpartiet.
Maos magtovertagelse over marchen og kommunistpartiet.

Nasjonal samling og Hitlers maktovertakelse.
Kanslergadeforliget og Hitlers magtovertagelse.

Maos maktovertakelse over marsjkolonnen og kommunistpartietRediger.
Maos magtovertagelse over marchen og kommunistpartietRediger.

Vi er for en revolusjon, arbeiderklassens maktovertakelse.
Vi går ind for revolution, arbejderklassens magtovertagelse.

Straks etter nazistenes maktovertakelse begynte forfølgelsen av landets jøder.
Straks efter nazisternes magtovertagelse begyndte forfølgelsen af landets jøder.

Men i virkeligheten var denne beslutningen tatt før hans maktovertakelse.
Men den beslutning blev taget før hans overtagelse af magten.

Nazistenes maktovertakelse i 1940 førte til at mange måtte flykte fra landet.
Den nazistiske magtovertagelse i 1933 fik mange til at flygte fra Tyskland.

Den nazistiske ideologien ble påbegynt umiddelbart etter maktovertakelsen på.
Den nazistiske ideologi blev påbegyndt umiddelbart efter overtagelsen af magten på.

Maos maktovertakelse over marsjkolonnen og kommunistpartiet[rediger| rediger kilde].
Maos magtovertagelse over marchen og kommunistpartiet[redigér| redigér wikikode].

Begge var på daværende tidspunkt mot bolsjevikenes maktovertakelse i oktober 1917.
Begge var på daværende tidspunkt imod bolsjevikkernes magtovertagelse i oktober 1917.

Bolsjevikenes maktovertakelse skjedde i sammenheng med den europeiske revolusjonen.
Den bolsjevikiske magtovertagelse fandt sted i sammenhæng med en europæisk revolution.

Sagaen starter med kong Sigurd Rings død og hans sønn Ragnar Lodbroks maktovertakelse.
Sagaen starter med kong Sigurd Rings død og hans søn Regnar Lodbrogs magtovertagelse.

Frem til nazistenes maktovertakelse i 1933 hadde Tyskland vært et strengt inndelt klassesamfunn.
Frem til nazisternes magtovertagelse i 1933 havde Tyskland været et strengt opdelt klassesamfund.

Første gang Heydrichs kartotek kommer til nytte, er like etter Hitlers maktovertakelse i 1933.
Første gang, Heydrichs kartotek for alvor kommer i brug, er kort efter Hitlers magtovertagelse i 1933.

Ved Hitlers maktovertakelse flyttet Zweig fra Østerrike til England, og senere til USA og Brasil.
Ved Hitlers magtovertagelse flyttede Zweig fra Østrig til England og senere til Amerika og Brasilien.

De markerer 15-årsdagen for det mislykkede forsøket på maktovertakelse, ølkjellerkuppet i november 1923.
De fejrer 15-årsdagen for det mislykkede forsøg på magtovertagelse, ølstuekuppet, i november 1923.

Ved Maos maktovertakelse var omtrent 70 millioner kinesere- av en befolkning på 550 millioner- tungt opiumsavhengige.
Ved Maos magtovertagelse var omkring 70 millioner kinesere- ud af en befolkning på 550 millioner- dybt afhængige af opium.

I 24 bind følger vi utviklingen fra Hitlers maktovertakelse til krigsutbruddet og krigens forløp måned for måned.
I 24 bind følger vi udviklingen fra Hitlers magtovertagelse til krigsudbruddet og krigens forløb måned for måned.

Føreren var begeistret for Guderians ideer og utnevnte den prøyssiske offiseren til general kort etter maktovertakelsen i 1933.
Føreren var begejstret for Guderians ideer og udnævnte den prøjsiske officer til general kort efter sin magtovertagelse i 1933.

Lenin fikk både organisert en maktovertakelse av sovjetene og arrestert hele regjeringen i november 1917.
Lenin fik både organiseret en magtovertagelse af sovjetterne og arresteret hele regeringen i november 1917.

Det ble startskuddet til den russiske revolusjon, som banet veien for Vladimir Lenins maktovertakelse og opprettelsen av Sovjetunionen.
Det blev startskuddet til den russiske revolution, der banede vejen for Vladimir Lenins magtovertagelse og oprettelsen af Sovjetunionen.

For å rettferdiggjøre sin maktovertakelse hevdet hun at guden Amon-Re ved et orakel hadde forkynt at hun skulle være konge.
For at retfærdiggøre sin magtovertagelse hævdede hun, at guden Amon-Re ved et orakel havde forkyndt, at hun skulle være konge.

Den russiske republikk varte i åtte måneder, fram til bolsjevikenes maktovertakelse under Oktober-revolusjonen 7. november.
Den russiske republik eksisterede i 8 måneder, frem til bolsjevikkenes magtovertagelse under Oktober-revolutionen den 7. november.

Det tredje rikets historie fra maktovertakelse til Hitlers siste dager gjennom nazistenes enorme frimerkeproduksjon.
Med hilsen fra Hitler fortæller Det Tredje Riges historie fra magtovertagelse til Hitlers sidste dage gennem nazisternes frimærkeproduktion.

Hvilken sikkerhet tillater at folket fratas grunnleggende myndighet, og godkjenner et usynlig regimes maktovertakelse i landet?
Hvilken sikkerhed har vi, når vi berøves vore ledere? Hvilket sikkerhedshensyn hjemler, at magten tages fra folket og berettiger oprettelsen af en usynlig regering i USA?

Hvordan man bruger "maktovertakelse" i en Norsk sætning

Spesielt etter kommunistenes maktovertakelse i Tsjekkoslovakia i 1948.

Men ‘de rødes’ maktovertakelse kom ikke uten kamp.

Førstnevnte med tanke på organisasjonens maktovertakelse i fremtiden.

Det ble starten på Talibans maktovertakelse i Afghanistan.

Guaidós maktovertakelse har støtte i Venezuelas lovlige parlament.

Karpato-Ukraina går til Sovjetunionen. 1948 Maktovertakelse av kommunistene.

Anledningen var årsdagen for nazistenes maktovertakelse i 1933.

Vil de etter eventuell maktovertakelse tillate frie valg?

Frederiks maktovertakelse var mer enn bare et personskifte.

De franske revolusjonære begynte sin maktovertakelse på denne måten.

Hvordan man bruger "magten, magtovertagelse" i en Dansk sætning

Hvad glæder du dig mest til, når magten skifter og vi bliver parlamentarisk grundlag for en ny regering?

Men at få del i magten, det er ikke at tage sin del af epauletterne og de røde løbere.

Mindretalsforbundet blev ikke opløst ved den nazistiske magtovertagelse.

Så havde Hitler aldrig kunne stille op, og hans magtovertagelse aldrig været mulig – og hypotetisk set ville 2.

Ingen grund til frygt for muslimsk magtovertagelse - Johnny Margrethe og danskernes royale tilbedelse tyder ikke på, at muslimer er ved at overtage landet.

Venstrefløjen blandt arbejderne var blevet radikaliseret som følge af bolsjevikkernes magtovertagelse i Rusland.

Vi kan og skal skabe et Danmark, hvor magten ikke er placeret på en lille elites hænder.

I Europa, derimod, blev den form for nationaløkonomiske tiltag forhindret gennem finansverdenens støtte til Mussolinis og Hitlers magtovertagelse.

Hverdag i Kabul - Efter Talibans magtovertagelse er det pålagt alle kvinder i Kabul at være tildækkede, når de færdes offentligt.

Derfor designede vi nogle minimalistiske smykketræer, der ikke tager magten fra de fine smykker.