Hvad Betyder MAKTOVERTAKELSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• magtovertagelsen
• overtagelsen af magten

Eksempler på brug af Maktovertakelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Maktovertakelsen fra foreldrene deres.
Overtagelsen af magten… …fra jeres forældre.

Militæret nekter å kalle maktovertakelsen et kupp.
USA har undladt at betegne magtovertagelsen som et kup.

Maktovertakelsen er ikke anerkjent av FN eller verdenssamfunnet generelt.
Magtovertagelsen er ikke anerkendt af FN eller det internationale samfund.

Lantdagen ble innkalt av tsaren for å legitimere maktovertakelsen.
Landdagen blev indkaldt af zaren for at legitimere magtovertagelsen.

Han hadde hele tiden ment at maktovertakelsen burde gå forut for sovjetkongressen.
Han havde hele tiden ment, at magtovertagelsen burde gå forud for sovjetkongressen.

Nazistisk ideologi ble påbegynt umiddelbart etter maktovertakelsen på.
Den nazistiske ideologi blev startet umiddelbart efter magtovertagelsen den.

Etter maktovertakelsen ble Schweitzer kultursenator og år 1937 professor.
Efter magtovertagelsen blev Schweitzer først kultursenator, og senere i 1937 blev han professor.

Den nazistiske ideologien ble startet umiddelbart etter maktovertakelsen på.
Den nazistiske ideologi blev startet umiddelbart efter magtovertagelsen den.

Om Hitler skrev han etter maktovertakelsen i 1933 at Hitlers visjon«er romantisk og umoden.
Om Hitler skrev han efter magtovertagelsen i 1933, at Hitlers vision"er romantisk og umoden.

Den nazistiske ideologien ble påbegynt umiddelbart etter maktovertakelsen på.
Den nazistiske ideologi blev påbegyndt umiddelbart efter overtagelsen af magten på.

Han fikk etter maktovertakelsen flere sentrale verv, og deltok som samfunnsdebattant og ideolog.
Han fik efter magtovertagelsen flere vigtige poster og deltog som samfundsdebattør og ideolog.

De hadde gravd tusentalls diker der likene skulle kastes etter maktovertakelsen.
De havde gravet tusindvis af grøfter, hvor alle ligene skulle begraves efter magtovertagelsen.

Etter maktovertakelsen i 1933 ville naziledelsen nemlig skape den perfekte propagandamaskinen.
Efter magtovertagelsen i 1933 satte nazitoppen sig nemlig for at skabe den perfekte propagandamaskine.

Han gjorde plakater for NSDAPs valgkampanjer og etter maktovertakelsen, blant annet frimerker og filmomslag.
Han lavede plakater for NSDAP's valgkampagner, og efter magtovertagelsen, blandt andet også frimærker og filmomslag.

Maktovertakelsen var Gambias første regimeendring siden selvstendigheten i 1965 som foregikk på relativt fredelig vis.
Magtovertagelsen var Gambias første regimeændring siden selvstændigheden i 1965.

Føreren var begeistret for Guderians ideer og utnevnte den prøyssiske offiseren til general kort etter maktovertakelsen i 1933.
Føreren var begejstret for Guderians ideer og udnævnte den prøjsiske officer til general kort efter sin magtovertagelse i 1933.

Etter maktovertakelsen i 1933 gikk naziledelsen inn for å skape den perfekte propagandamaskinen.
Efter magtovertagelsen i 1933 satte nazitoppen sig nemlig for at skabe den perfekte propagandamaskine.

Både Den russiske føderasjons president Vladimir Putin og Den nordiske motstandsbevegelsen ser frem til maktovertakelsen og de etterfølgende folkedomstolene.
Både Den Russiske Føderations præsident Vladimir Putin og Den Nordiske Modstandsbevægelse ser frem til magtovertagelsen og de efterfølgende Finspångsrettergange.

Hồ Quý Ly gikk av allerede året etter maktovertakelsen, men fortsatte som rådgiver og mentor for sin sønn Hồ Hán Thương slik Trần-kongene hadde gjort.
H Qu Ly gik af allerede året efter magtovertagelsen, men fortsatte som rådgiver og mentor for sin søn H Hán Thng som Trn-kongerne havde gjort.

Etter maktovertakelsen gjorde han bøllekorpset til et heimevern med over én million frivillige, som var atskilt fra hæren og avla troskapsed til Il Duce.
Efter magtovertagelsen gjorde han bøllekorpset til et hjemmeværn med over en mio. frivillige, som var adskilt fra hæren og aflagde troskabsed til Il Duce.

Hồ Quý Ly gikk av allerede året etter maktovertakelsen, men fortsatte som rådgiver og mentor for sin sønn Hồ Hán Thương slik Trần-kongene hadde gjort.
Hồ Quý Ly gik af allerede året efter magtovertagelsen, men fortsatte som rådgiver og mentor for sin søn Hồ Hán Thương som Trần-kongerne havde gjort.

I årene etter maktovertakelsen på Gazastripen har Hamas rettet tusentalls rakett- og bombeangrep mot de nærliggende sivile landsbyene på israelsk side av grensen og har drept og lemlestet mange israelere.
I årene efter magtovertagelsen på Gazastripen har Hamas rettet i tusindvis af raket- og bombeangreb mod de nærliggende civile landsbyer på israelsk side af grænsen og har dræbt og lemlæstet mange israelere.

Kort sagt, demokratiet er uunnværlig fordi det gjør denne maktovertakelsen både nødvendig og mulig, og ikke fordi det gjør proletariatets erobring av den politiske makt overflødig.
Kort sagt, demokratiet er uundværligt, ikke fordi det gør proletariatets erobring af den politiske magt overflødig, men omvendt fordi det gør denne magtovertagelse ikke bare mulig, men også nødvendig.

Etter maktovertakelsen til det nye sjiittiske regimet, ble et betydelig antall personer fra sjahens hemmelige politi, SAVAK, og andre støttespillere av sjahen henrettet(viktigst var Sadegh Khalkhali, sharia-herskeren).
Efter magtovertagelsen af det nye shiittiske regime blev et betydelig antal personer fra shahens hemmelige politi SAVAK og andre støtter af shahen henrettede, vigtigst var Sadegh Khalkhali, sharia-herskeren.

Frem til nazistenes maktovertakelse i 1933 hadde Tyskland vært et strengt inndelt klassesamfunn.
Frem til nazisternes magtovertagelse i 1933 havde Tyskland været et strengt opdelt klassesamfund.

Maos maktovertakelse over marsjkolonnen og kommunistpartiet[rediger| rediger kilde].
Maos magtovertagelse over marchen og kommunistpartiet[redigér| redigér wikikode].

Maos maktovertakelse over marsjkolonnen og kommunistpartiet.
Maos magtovertagelse over marchen og kommunistpartiet.

Straks etter nazistenes maktovertakelse begynte forfølgelsen av landets jøder.
Straks efter nazisternes magtovertagelse begyndte forfølgelsen af landets jøder.

Maos maktovertakelse over marsjkolonnen og kommunistpartietRediger.
Maos magtovertagelse over marchen og kommunistpartietRediger.

Vi er for en revolusjon, arbeiderklassens maktovertakelse.
Vi går ind for revolution, arbejderklassens magtovertagelse.

Hvordan man bruger "maktovertakelsen" i en Norsk sætning

Maktovertakelsen skjedde nesten uten solidlove 19.

Tiden som gjenstår før maktovertakelsen 27.

Den kommunistiske maktovertakelsen ble fullbyrdet den 2.

I 1948 var den kommunistiske maktovertakelsen komplett.

Den første demokratiske maktovertakelsen skulle finne sted.

Den sivile maktovertakelsen hadde vært forberedt lenge.

Etter den militære maktovertakelsen i Thailand 22.

Ved den nasjonalsosialistiske maktovertakelsen endret dette seg.

Den offisielle maktovertakelsen skjedde lørdag klokka 9.00.

Maktovertakelsen i Paraguay virket mye mindre brutal.

Hvordan man bruger "magtovertagelsen, overtagelsen af magten" i en Dansk sætning

Blandt deres første embedshandlinger efter magtovertagelsen var at diktere et nyt ledelsesprincip for alle organer i samfundet inkl.

Han sætter sig ved skrivebordet for at forfatte det manifest, der skal offentliggøres ved magtovertagelsen. “Til Ruslands indbyggere!

Umiddelbart efter magtovertagelsen iværksattes en række reformer, der betød store forbedringer for arbejderne og bønderne.

Efter overtagelsen af ​​magten blev en højesteret overvåget specialundersøgelsesgruppe dannet for at undersøge sorte penge parkeret uden for landet.

Magtovertagelsen fandt sted uden blodsudgydelse, og kongen blev fritaget for skyld.

Mange politiske iagttagere i Brasilien mener, at magtovertagelsen kan føre til amnestilove for mange af de nu anklagede.

Overtagelsen af magten bliver, efter overtalelse, fejret med en overdådig fest for folket, hvor der ødsles ud af rigets rigdomme.

Efter magtovertagelsen veg afhængigheden af USA for afhængigheden af Sovjet og østblokken.

Det kommunistiske partis strategi og taktik før og efter magtovertagelsen.

Der er udstillingen i Bentler Block, hvor en gruppe af officerer planlagde overtagelsen af magten den 20.