Hvad Betyder MAN I PRINSIPPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man i princippet

Eksempler på brug af Man i prinsippet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tar man et lån, kjøper man i prinsippet på avbetaling.
Tager man et lån, køber man i princippet på afbetaling.

Det betyr at man i prinsippet kan spyle vann på dem uten at noe fuktighet trenger inn.
Det betyder, at man i princippet kan spule vand på dem, uden at der trænger fugt ind.

Og så er det jo spørsmålet om bøter, fordi man i prinsippet har kjøpt noe under falske forutsetninger.».
Og så er der jo hele spørgsmålet om bøder, fordi man i princippet har købt noget under falske forudsætninger.”.

Blomsterbed kan man i prinsippet anlegge hvor som helst bare man velger de riktige staudene til stedet.
Blomsterbede kan man i princippet anlægge hvor som helst, bare man vælger de rigtige stauder til stedet.

Alt er resirkulert, og ifølge Sondresen er materialene så”rene” at man i prinsippet kan spise bygningen….
Alt er genbrug, og i følge Sondresen er materialet så"rent", at man i princippet ville kunne spise bygningen…”Build smaller.

Det betyr at man i prinsippet kan velge å utforske en vilkårlig fjern fremtid.
Det betyder, at man i princippet kan vælge at udforske en vilkårlig fjern fremtid.

Under de par minuttene en total solformørkelse varer, er sollyset helt blokkert, og da kan man i prinsippet nyte synet.
Under de par minutter en total solformørkelse varer, er sollyset helt blokeret, og her kan man i princippet godt nyde synet.

Selv om man i prinsippet kan bruke en hvilken som helst farge, er det ikke likegyldig hvilken man velger.
Selv om man i princippet kan bruge enhver farve, er det alligevel ikke ligegyldigt, hvilken man vælger.

Forskning tyder på at tanker kan oppstå i hjernen etter døden, slik at man i prinsippet kan oppleve sitt eget siste sukk.
Forskning tyder på, at tanker kan opstå i hjernen efter døden, så man i princippet kan opleve sit eget sidste suk.

Keith Alexander forteller at man i prinsippet godt kunne ha satt en håndfull dyktige NSA-medarbeidere på å spore opp hackerne.
Keith Alexander fortæller, at man i princippet godt kunne have sat en håndfuld dygtige NSA-medarbejdere til at spore hackerne.

Hvis man kunne måle hvor mye energi det i praksis strømmet inn og ut, kunne man i prinsippet regne ut en eksakt verdi av middeltemperaturen.
Hvis man kunne måle, hvor meget energi, der reelt strømmede ind og ud, kunne man i princippet udregne en eksakt værdi af Jordens middeltemperatur.

Som forbruker må man i prinsippet kun ta varen i øyesyn altså prøve ditt kjøp som i en fysisk forretning.
Som forbruger må du i princippet kun tage varen i øjesyn- altså afprøve dit køb som i en fysisk forretning.

Finner man ut at det er noen butikkjeder som har veldig mye palmeolje, så kan man i prinsippet stille seg opp med skilt utenfor og legge press på dem, sier han.
Finder man ud af, at der er nogle butikskæder, der har vældig meget palmeolie, så kan man i princippet stille sig op med skilte uden for og sige, at de her er indirekte med til at lægge pres på regnskoven,« siger han.

Som forbruker må man i prinsippet kun ta varen i øyesyn altså prøve ditt kjøp som i en fysisk forretning.
Som forbruger må man i princippet kun tage varen i øjesyn, altså ligesom at afprøve dit køb i en fysisk forretning.

Under forutsetning av at man som skytter har matet enheten med korrekte opplysninger med hensyn til ballistikken for den ladningen en benytter seg av- så behøver man i prinsippet ikke å gjøre annet enn å måle og skyte.
Under forudsætning af at man som skytte har fodret enheden med korrekte oplysninger omkring ballistikken for den ladning, man benytter sig af, behøver man i princippet ikke at gøre andet end at måle og skyde.

Hvis det ikke er kokt på forhånd, kan man i prinsippet risikere at det sveller i magen, og det vil by på problemer, sier legen.
Hvis de ikke er kogt på forhånd, kan man i princippet risikere, at de hæver i maven, og det kan give problemer,« siger han.

Coli- kan man i prinsippet formere dem i rikelige mengder og gi dem som behandling mot mageproblemer som er forårsaket av nettopp E. coli.
Col*- kan man i princippet opformere dem i rigt omfang og give dem som behandling mod dårlig mave, forårsaget af netop E. coli.

Hvis denne betingelsen er oppfylt, så skal man i prinsippet oppnå samme rangering av landene uansett hvilken testoppgave elevene gjør.
Hvis denne betingelse er opfyldt, så burde man i princippet opnå samme rangordning af landene- uanset hvilken testopgave eleverne udsættes for.

Med digital undervisning kan man i prinsippet sitte hvor som helst i verden og følge undervisningen, så lenge man har tilgang på internett.
Digital undervisning, eller Mooc, gør, at man i princippet kan sidde hvor som helst i verden og følge undervisningen, så længe man har adgang til internettet.

Med testen, Xpert VanA/VanB er man i prinsippet 100% sikker på at et negativt svar er en negativ prøve og at pasienten ikke behøver isoleres*(Bourdon et al; Cavalié et al; Holzknecht et al).
Med testen Xpert VanA/VanB, er man i princippet 100% sikker på, at et negativt svar er en negativ prøve, og at patienten ikke behøver at isoleres*(Bourdon et al; Cavalié et al; Holzknecht et al).

Har man mye plass hjemme kan man i prinsippet velge hva som helst, men bor man på litt mindre plass, kan det være viktig å ha et speil som man kan henge på veggen.
Hvis man har masser af plads derhjemme, kan man i princippet vælge lige det spejl, man har lyst til, men hvis man bor lidt småt, kan det være vigtigt at købe spejle, der kan hænges op på væggen.

Bruker man nok tid på Internett, så finner man i prinsipp alt.
Bruger man nok tid på at søge efter fetichporno, så kan man finde alt.

I prinsippet kan man ta alle slags grønne kaffebønner.
I princippet kunne man tage alle slags grønne kaffebønner.

Kypros er en av Middelhavets mest solsikre destinasjoner og man kan i prinsippet reise hit året runt.
Cypern er en af Middelhavets mest solsikre destinationer, og man kan i princip rejse til Cypern året rundt.

Man kan i prinsippet bruke sine vanlige hodetelefoner til formålet, men spillene stiller en rekke krav til utstyret.
Man kan i princippet bruge sine normale hørebøffer til formålet, men spillene stiller en række krav til udstyret.

Alt dette foregår selvfølgelig i laboratoriet, men man kan i prinsippet lage et foster ut fra arvematerialet til to menn, forklarer Andersen.
Alt det her foregår selvfølgelig i laboratoriet, men man kan i princippet godt lave et foster ud fra to mænds arvemateriale forklarer Claus Yding Andersen.

I prinsippet vet man ikke om det er overvekten i seg selv som øker risikoen for kreft.
I princippet ved man ikke, om det er overvægten i sig selv, der øger risikoen for kræft.

Hvis man for eksempel spekulerer i prisen på korn via futures eier man altså i prinsippet en liten sekk med korn i den lille perioden man er inne i handelen.
Hvis man spekulerer i prisen på f. eks. korn via en Futures-kontrakt ejer man altså i princippet en lille sæk korn i den tid, man er inde i sin handel.

Hvordan man bruger "man i prinsippet" i en Norsk sætning

Mer enn dette vet man i prinsippet ikke.

Det betyr at man i prinsippet kan spyle.

Ved bakteriuri bør man i prinsippet avstå fra antibiotikabehandling.

Det er man i prinsippet enige omblant EUs 27.

I nettavisene har man i prinsippet deadline hele tiden.

På en Mac trenger man i prinsippet ikke antivirus-programmer.

Da kan man i prinsippet flytte rundt på det.

Da bryter man i prinsippet lovverket og misbruker trygdeytelsene.

Nå kan man i prinsippet designe sin egen sko.

Ved gentesting påviser man i prinsippet variasjon i DNA.

Hvordan man bruger "man i princippet" i en Dansk sætning

Forinden folk køber i en Ib Laursen internet virksomhed behøver man i princippet løbe igennem virksomhedens handelsaftale, dog er det naturligvis ikke særlig morsomt.

Før nogen bestiller herstal reservedele hos en e-handler burde man i princippet læse shoppens forretningsaftale, dog er det naturligvis et tidskrævende projekt.

Men det er korrekt, at man i princippet kan forestille sig, at man laver en arvævsreaktion.

Før nogen handler chanel neglelak på en e-shop kan man i princippet bese netbutikkens handelsbetingelser, det er dog mange gange ikke særlig spændende.

Min konklusion om tendenserne er, at man i princippet ikke behøver købe noget nyt, alt er noget, man allerede har i garderoben.

Inden folk handler på en butik bør man i princippet læse forhandlerens forretningsvilkår, men det er gerne et tidskrævende arbejde.

Forud for at nogen køber hos en online butik bør man i princippet løbe igennem forhandlerens regler, det er dog i reglen et omfattende projekt.

Forud for at folk handler hos en e-butik bør man i princippet gennemlæse netbutikkens handelsbetingelser, men det er i reglen ikke særlig sjovt.

Forud for at nogen handler hegn på en shop på nettet i Børkop bør man i princippet granske webbutikkens forretningsvilkår, det er dog ofte ikke super interessant.

Før nogen shopper hos en Ib Laursen forhandler på nettet burde man i princippet skimme e-shoppens vilkår, dog er det normalt ikke særlig sjovt.