Hvad Betyder DET GRUNNLEGGENDE PRINSIPPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det grundlæggende princip
• grundprincippet
• hovedprincippet

Eksempler på brug af Det grunnleggende prinsippet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det grunnleggende prinsippet om lasere.
Det grundlæggende princip i lasere.

Det er verdt å vurdere det grunnleggende prinsippet om håndverket.
Det er værd at overveje det grundlæggende princip i håndværket.

Det grunnleggende prinsippet om ordningen.
Det grundlæggende princip i arrangementet.

Til tross for at alle forstår det grunnleggende prinsippet om kreditt- lånt fra banken….
På trods af at alle forstår det grundlæggende princip om kredit- lånt fra banken….

Det grunnleggende prinsippet når man spiller rulett er enkelt.
Det grundlæggende princip, når man spiller roulette, er simpelt.

Fordi kontinuerlige forbedringer er det grunnleggende prinsippet i vårt kvalitetsstyringssystem.
Fordi kontinuerlig forbedring er det grundlæggende princip for vores kvalitetsstyringssystem.

Det grunnleggende prinsippet er å vekke deg i gang raskt sover.
Det grundlæggende princip er at vække dig i gang hurtigt i søvn.

Når vi behandler en idrettsutøver er det grunnleggende prinsippet å optimalisere funksjonen i bevegelsesapparatet.
Det grundlæggende princip ved behandling af en idrætsudøver, er at optimere funktionen i bevægelsesapparatet.

Det grunnleggende prinsippet i Nietzsches filosofi er livsbegrepet.
Det grundlæggende princip i Nietzsches teori er begrebet“liv”.

Oppfølgingsspørsmålet om forhold er en god introduksjon til det grunnleggende prinsippet om balansert brokrets.
Opfølgningsspørgsmålet om forhold er en god introduktion til det grundlæggende princip om afbalancerede brokredsløb.

Det grunnleggende prinsippet er det samme for både solkassehus og vanlige.
Grundprincippet er det samme for både solhuse og normale.

Partiets bakgrunn i høyreekstremisme og representantenes oppførsel nå anses å vise manglende respekt for det grunnleggende prinsippet om at alle mennersker er like i verdi og rettigheter, uansett hudfarge, herkomst eller religion.
Partiets baggrund i højreekstremisme og talsmændenes ageren i dag viser en mangel på respekt for de grundlæggende principper om at alle mennesker er lige meget værd og har samme rettigheder- uanset farve, herkomst og religion”.

Men det grunnleggende prinsippet er fortsatt ødeleggelse av fiendens skip.
Men det grundlæggende princip fortsat ødelæggelse af fjendtlige skibe.

For at spilleren skal forstå hvordan man skal kalkulere de ulike oddsene som europeisk roulette tilbyr er det viktig å forstå det grunnleggende prinsippet av betting odds, som kalkuleres ved å sammenligne sjansene for gevinst versus sjansene for tap.
For at en spiller skal kunne forstå, hvordan han/hun regner de forskellige odds i europæisk roulette ud, så er det først vigtigt at forstå de grundlæggende principper bag betting odds, der regnes ud ved at sammenligne chancen for at vinde med chancen for at tabe.

Det grunnleggende prinsippet om ECSA er basert på TG-MS kopling mekanismen.
Det grundlæggende princip om ECSA er baseret på TG-MS koblingsmekanisme.

Dette er, og har alltid vært, det grunnleggende prinsippet i engasjementet vårt;«Corporate Social Responsibility».
Dette er, og har altid været, det grundlæggende princip i vores engagement,”Corporate Social Responsibility”.

Det grunnleggende prinsippet om behandling av pyelonefrit er valget av antibiotika.
Hovedprincippet for behandling af pyelonefrit er valget af antibiotika.

Den gradvise inntektsøkningen er det grunnleggende prinsippet om verdiskapning, og det er også ubrukelig å starte med å lete etter passiv inntekt, fordi det ikke er noen forståelse for hvordan alt er ordnet inne, det kan overføres bare etter å ha oppnådd et visst stabilt nivå av økonomisk uavhengighet.
Den gradvise stigning i indkomsten er grundprincippet om dannelse af rigdom, og det er også ubrugeligt at starte med at søge passiv indkomst, fordi der ikke er nogen forståelse for, hvordan alt er indrettet, det kan kun overføres, når det har nået et vist stabilt niveau af økonomisk uafhængighed.

Det grunnleggende prinsippet om behandling av noen form for tonsillitt er etiologisk.
Hovedprincippet i terapi af enhver form for tonsillitis er etiologisk.

Det grunnleggende prinsippet om behandling av pyelonefrit er valget av antibiotika.
Det grundlæggende princip for behandling af pyelonefrit er valget af antibiotika.

Det grunnleggende prinsippet i den elektriske sprøytepistolen er dannelsen av luftløst trykk.
Det grundlæggende princip for den elektriske sprøjtepistol er dannelsen af lufttrykt tryk.

Det grunnleggende prinsippet er at tverrsnittet av elektroden ikke skal være mindre enn diameteren av ledningen.
Det grundlæggende princip er, at elektrodens tværsnit ikke skal være mindre end trådens diameter.

Det grunnleggende prinsippet er der balansen mellom psykiske og fysiske forhold, livsstil og sunn ernæring.
Hvor er det grundlæggende princip om balancen mellem mentale og fysiske forhold, livsstil og sund ernæring.

Det grunnleggende prinsippet om effekten av slike innåndinger på barnets kropp er å maksimere fuktigheten i luftveiene.
Grundprincippet om effekten af sådanne inhalationer på barnets krop er at maksimere fugtigheden i luftvejene.

Det grunnleggende prinsippet er det samme- du må mate dyrene og kontinuerlig utvikle sin besittelse!
Det grundlæggende princip er det samme- du er nødt til at fodre dyrene og løbende udvikle deres besiddelse!

Det grunnleggende prinsippet for videorullett er det automatiserte søket etter en passende samtalepartner.
Det grundlæggende princip for video-roulette er den automatiske søgning efter en passende samtalepartner.

Det grunnleggende prinsippet i metoden for fysioterapi er prosessen med gradvis trening, som utvikler kroppens tilpasningsevne.
Det grundlæggende princip i metoden til fysioterapi er processen med gradvis træning, som udvikler kroppens tilpasningsevne.

Det grunnleggende prinsippet bak bærekraft har alltid påvirket hvordan vi tenker og jobber, og alle produktene og produksjonsprosessene våre.
Grundprincippet i bæredygtighed har altid påvirket vores tænke- og arbejdsmåder og ikke mindst vores produkter og produktionsprocesser.

Det grunnleggende prinsippet er komplementær snarere enn erstatningsterapi, siden bare urter og tinkturer ikke kan kurere selv en enkel form for sykdommen.
Grundprincippet er komplementært snarere end erstatningsterapi, da kun urter og tinkturer ikke kan helbrede selv en simpel form af sygdommen.

Det grunnleggende prinsippet i denne dietten er å redusere innholdet av proteiner i mat med rationering av nivået av fett og karbohydrater, og en økning i inntaket av vitaminer.
Grundprincippet i denne diæt er at reducere indholdet af proteiner i fødevarer med rationering af indholdet af fedtstoffer og kulhydrater og en stigning i forbruget af vitaminer.

Hvordan man bruger "det grunnleggende prinsippet" i en Norsk sætning

Det grunnleggende prinsippet er: eliminering, stimulering, avslapping.

Det er det grunnleggende prinsippet bak opphavsretten.

Det grunnleggende prinsippet om beskatning ble født: inntekt.

Dette er det grunnleggende prinsippet bak Leaping Bunny-ordningen.

Det grunnleggende prinsippet om ernæring er sunn mat.

Det grunnleggende prinsippet ligger langs fyrtårnet eller fyrtårnene.

Dette er det grunnleggende prinsippet i all rasisme.

Det grunnleggende prinsippet om strekkbehandling er komplett hvile.

Spesifikasjonens hoveddel forklarer det grunnleggende prinsippet med identifikasjonssystemet.

Hvordan man bruger "hovedprincippet, grundprincippet, det grundlæggende princip" i en Dansk sætning

Hovedprincippet er, at din rygsæk skal aflaste og fordele vægten, så din ryg og skuldre bliver mindst muligt belastet og du undgår skader.

Grundprincippet er fri konkurrence, og derfor indskrænker traktaten medlemslandes muligheder for at regulere markedet, f.eks.

For at opretholde det grønne indtryk omdisponeres arealet således, at hovedprincippet fortsat bliver et»grønt område«med træer, fritstående og i grupper.

Overordnede principper Det grundlæggende princip på skolen er, at man opfører sig ordentligt og fornuftigt og behandler hinanden venligt og med gensidig respekt.

Dansk Tekstil Union støtter, at fokus på bymidten skal være det grundlæggende princip og at byen skal udvikles indefra og ud.

Det viser dog også, at hans konservatisme bygger på det grundlæggende princip om ikke at ændre det, der allerede er afgjort.

Hovedprincippet for sprogbrugen er at ramme det, som de fleste brugere vil forsøge sig med og finde mest naturligt.

Det grundlæggende princip for mekanisk spisning er at spise tre – og kun tre – måltider om dagen.

Dynamo talemaskine Det grundlæggende princip ved Dynamo er, at brugeren ved at berøre symboler eller ord med fingrene på touch-skærmen kan skabe ord og sætninger.

Hovedprincippet om kostbehandling er forbruget af mad, der sparer maven, bugspytkirtlen og leveren.