Hvad Betyder MAN KAN NEPPE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man kan næppe

Eksempler på brug af Man kan neppe på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Man kan neppe regne med hans lojalitet.
Han kan ikke regne med dets loyalitet.

Så river han til, og man kan neppe forestille seg smerten.
Så river han til, og man kan næppe forestille sig smerten.

Man kan neppe regne med hans lojalitet.
Man kan næppe regne med hans loyalitet.

Sko som pumps passer til alt og man kan neppe ha for mange av dem.
Sko som pumps passer til alt, og det kan ikke rigtig lade sig gøre at få for mange.

Man kan neppe beskylde dem for å mangle humør.
Man kan jo ikke beskylde dem for at mangle mod.

Grand danois kan nok ha eksistert på 1600-tallet eller før, men man kan neppe snakke om en egen homogen hunderase før mye senere.
Great Dane kan sandsynligvis har eksisteret i 1600-tallet eller før, men man kan næppe tale om en homogen race før meget senere.

Man kan neppe forestille seg en hverdag uten nettet.
Jeg kan ikke forestille mig en hverdag uden internet.

Matteusevangeliet bærer dessuten tydelig preg av å hatt blant annet Markusevangeliet som forlegg, og man kan neppe forestille seg at en apostel og øyevitne til Jesus skulle basere sitt evangelium på senere annenhåndskilder.
Markusevangeliet som forlæg, og man kan næppe forestille sig, at en apostel og øjenvidne til Jesus skulle basere sit evangelium på senere andenhåndskilder.

Man kan neppe sammenligne en forestående invasjon av Europa-.
Man kan næppe sammenligne en forestående invasion af Europa-.

Man kan neppe besøke Toscana uten å besøke Pisa og det verdenskjente skjeve tårnet.
Man kan næppe besøge Toscana uden at besøge Pisa og det verdenskendte skæve tårn.

Man kan neppe argumentere med at bilister er oftere og oftere valgte maskiner på en"bedre enn mindre.
Man kan næppe argumentere med, at bilisterne er oftere og oftere udvalgte maskiner på en"bedre end mindre.

Man kan neppe unnvære en toalettveske på reisen til å romme shampoo, krem, sminke, tannbørster m.m.
Man kan næppe undvære en toilettaske, når man rejser til at rumme shampoo, creme, make-up, tandbørster m.v.

Man kan neppe bli mye mer hardcore hardcore-pokerspiller enn når man er blant de som var med på å stifte HendonMob.
Man kan næppe blive meget mere hardcore-pokerspiller, når man er blandt dem, der var med til at stifte HendonMob.

Man kan neppe argumentere med at arbeidet er upassende å spasere rundt i flotte kjoler i Gresk stil med rennende draperier.
Man kan næppe argumentere med, at det arbejde, der er upassende at gå rundt i smukke kjoler i Grecian stil med flagrende forhæng.

Man kan neppe unnlate å legge merke til at det store flertallet av fraktselskaper i dag har et mål om å oppnå CO2 nøytral frakt.
Man kan næsten ikke undgå at lægge mærke til, at langt de fleste fragtfirmaer i dag har en målsætning om at opnå CO2 neutral fragt.

Man kan neppe holde seg i form med én enkelt omgang lakengymnastikk i uken, men mer blir det ikke for gjennomsnittet av menn og kvinner.
Man kan næppe holde sig i form med en enkelt omgang lagengymnastik om ugen, men mere bliver det ikke til for gennemsnittet af mænd og kvinder.

Man kan neppe noe annet sted for å finne en slik samling av utstillinger som kommer til oss fra ulike tider, blant annet på den tiden av Romerriket.
Man kan næsten ikke noget andet sted at finde sådan en samling af udstillinger, der kommer til os fra forskellige tidspunkter, herunder på tidspunktet for det romerske imperium.

Man kan neppe nå si hvilket forløp revolusjonen ville ha tatt dersom den konstituerende forsamling var blitt innkalt i revolusjonens andre eller tredje måned.
Man kan næppe en gang momentant sige, hvilket forløb revolutionen ville have taget, dersom den konstituerende forsamling var blevet indkaldt i revolutionens anden eller tredie måned.

Man kan neppe si med sikkerhet hvilken oppdragelsesform som er den beste- mye avhenger av enkeltsaker- men det finnes en del tommelfingerregler som man ihvertfall kan ta utgangspunkt i.
Man kan næppe sige med sikkerhed hvilken opdragelsesform, der er den bedste- meget afhænger af enkeltsager- men der findes en del tommelfingerregler, som man i hvert fald kan tage udgangspunkt i.

Man kan neppe forestille seg noe mer romantisk enn å komme seilende fra lagunen med kurs mod Venezia og fra dekket på båten få en imponerende utsikt over Dogepalasset og Sukkenes bro, havnefront med historiske bygninger og de berømte gondolene.
Man kan næppe forestille sig noget mere romantisk end at komme sejlende fra lagunen med kurs mod Venedig og fra dækket på din båd få en imponerende udsigt over Dogepaladset og Sukkenes bro, havnefront med historiske bygninger og de berømte gondoler.

Større ros kan man neppe få!
Større ros kan man næppe få!

Større ros kan man neppe få.
Større ros kan man ikke få.

Det kan man neppe kalle det.
Det kan man næppe kalde det.

Større ros kan man neppe få.
Større ros kan man ikke ønske sig.

Større ros kan man neppe få?
Større ros kan man vel egentlig ikke få?

Kan man neppe gjøre uten å være psykotisk,-.
Kan man simpelthen ikke gøre uden at være psykotisk-.

Det kan man neppe beskylde de artistene det ryktes om.
Det er ikke noget man kan kritisere kunstnerne elleroffentligheden for.

Publikumsvennlig kan man vel neppe kalle det.
Populistisk kan man vist ikke kalde ham.

I en sånn historie kan man neppe være for forsiktig».
Men i disse tider, så er forsigtighed ikke noget, man kan have for meget af.".

Et bedre syn kan man neppe ønske seg under matlagingen.
Bedre omgivelser kunne ikke ønskes under middagen.

Hvordan man bruger "man kan neppe" i en Norsk sætning

Man kan neppe gjøre det bedre!

Man kan neppe høre sin egen Stemme.

Man kan neppe kalle det en massebevegelse.

Man kan neppe være paternalistisk overfor seg selv.

Man kan neppe forstå haugbrott som simpelt tyveri.

Man kan neppe oppstille altfor strenge dokumentasjonskrav her. 5.

Man kan neppe oppstille altfor strenge dokumentasjonskrav her. 5.

Man kan neppe sammenlikne Matmarkedet Vulkan med Maschmanns matmarked.

Hvordan man bruger "man kan næppe" i en Dansk sætning

Så er du godt Man kan næppe kalde det en investering at købe bil.

Afslut med spa Man kan næppe forestille sig en bedre afslutning på en hektisk og begivenhedsrig weekend end nogle timers afslapning på et af Rigas mange spabade.

Viagra – Den gamle kending Man kan næppe sige ordet potenspiller uden at man straks tænger Viagra.

Man kan næppe forvente, at alle oplysninger fra en samtale er relevante, og derfor skal man overveje, om en lydfil kan erstatte et almindeligt, skriftligt referat.

Man kan næppe samle et system af enkeltdele og spare penge.

Man kan næppe kræve, at kunden skal erstatte en timeløn.

Man kan næppe undervurdere langtidsskaderne af dette voldshelvede, vi har importeret.

Man kan næppe kalde det for et decideret lommekamera, men det ville fint kunne ligge i en frakkelomme.

Man kan næppe undgå at tænke over sikkerheden, når man ser, at det er glas, der udgør underlaget på broen.

Man kan næppe få dette til at hænge sammen i en intern IT afdeling for denne pris, hvilket er en af grundene til at Cloud Computing er kommet for at blive.