Hvad Betyder NÆPPE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• neppe
• ikke
• nesten ikke
• usannsynlig
• knapt
• tviler
• knappest

Eksempler på brug af Næppe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan næppe stå.
Jeg kan knapt stå.

Men han nød det næppe.
Men han nøt det ikke.

Hun er næppe i live.
Hun er neppe i live.

Han hjælper næppe.
Tviler på han vil hjelpe.

Du er næppe bare læge.
Du er ikke bare en lege.

Mere intimt bliver det næppe.
Mer intimt blir det nesten ikke.

Det er næppe muligt, vel?
Det er vel ikke mulig?

Næppe, han elsker Gary Barlow.
Neppe, han digger Gary Barlow.

Esma kan næppe hjælpe os.
Esma kan ikke hjelpe oss.

Højlandsfolklore er ikke min specialitet. Næppe.
Høylandfolklore er ikke min spesialitet. Neppe.

Jeg troede næppe mig selv.
Jeg trodde knapt på meg selv.

Som næppe har været foto-shoppet.
Som nesten ikke er scenografi.

Han overlever næppe natten.
Jeg tviler på at han overlever natten.

Du kom næppe for at smigre mig?
Du kom ikke for å smigre meg?

Hvis jeg drikker det hele, overlever jeg næppe.
Drikker jeg alt, er det usannsynlig at jeg overlever.

Det er næppe en nyhed for dig.
Det er neppe nytt for deg.

Dragonstone er relativt let at forsvare, men vores hær kan næppe erobre noget.
Dragonstone er lett å forsvare, men vår hær kan knappest erobre noe.

Han er næppe gået direkte.
Tviler på at han går direkte på.

Forklaring er næppe nødvendig.
Forklaring er nesten ikke nødvendig.

Det er næppe mig, der er den egoistiske her.
Det er ikke jeg som er egoistisk her.

Det mister vi næppe pusten af.
Dette er nesten ikke til å miste pusten av.

Det er næppe tilfældigt, at vi begge to er her.
Det er neppe tilfeldig at vi er her begge to.

Den jolle får dig næppe ud af havnen.
Den jolla kommer du knapt ut av havnen med.

Du kan næppe fortælle forskellen.
Du kan knapt fortell forskjellen.

Ellers ville du næppe læse noget her.
Ellers ville du nesten ikke lese noe her.

Næppe så blomstrende som jeres antropologistudier.
Ikke så blomstrende som du og dine antropologistudier.

Spider vil næppe have os her.
Spider ville neppe ønsket oss her.

Det er næppe tilfældigt, at han er på gerningsstederne.
Det er usannsynlig at han tilfeldigvis var på flere åsteder.

Talagbusaos børn kan næppe betragtes som uskyldige.
Talagbusaos barn kan knapt anses som uskyldige.

Jeg kan næppe få dem til at stoppe.
Jeg kan neppe få dem til å slutte.

Hvordan man bruger "næppe" i en Dansk sætning

Dette gælder næppe såfremt ad genopfinde hjulet lige her, men blot ad designe dét på den måde a dét bliver optimeret indtil dig, brugeren.

Heller næppe omend det er helt sikkert en af dé nyeste telefoner du vil eje fingrerne eder.

Denne korrektionsmetode giver dig mulighed for at trække et stort område i én bevægelse, samt fjerne næppe mærkbare hår.

Og bogens åbenbart overskuelige væsentlighed taget i betragtning var der næppe nogen afgørende offentlighedsinteresser, der var blevet trådt under fode.

Hvis du gerne har lyst til købe det friske iphone 8, bliver i besluttet næppe skuffet.

Lyder det næppe der en dygtig ide foreløbig en flink aften medtage tonsvis af god betjening, super ret og glimrende service.

Der er næppe tvivl om, at AGF og Riddersholm meget gerne vil have point på kontoen i aftenens kamp.

Plan og miljøudvalget skal kulegrave sagen, men en genåbning af anlægget bliver der næppe tale om.

Alkohol og julefrokoster kan næppe adskilles fra hinanden.

Dersom i gerne har lyst til handle den friske iphone 8, bliver du besluttet næppe skuffet.

Hvordan man bruger "ikke, neppe, nesten ikke" i en Norsk sætning

Inntil videre kan ikke leteboringen gjenopptas.

Bedre tolk hadde jeg neppe funnet.

Jeg tror neppe han var gift.

Det blir neppe kjedelig det heller.

Visste ikke hva som ville skje.

Nei, jeg har ikke vasket det.

Vakrere kan det nesten ikke bli!

Arbeiderpartiet kunne ikke være mer enig.

Effektiviteten blir kanskje ikke god nok.

Innvendingen mot utestengelsen vil neppe lykkes.