Hvad Betyder NÆPPE VIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• neppe vil
• ikke vil
• knapt vil
• det nesten vil

Eksempler på brug af Næppe vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Små cyster du næppe vil mærke.
Små cyster du nesten ikke vil merke.

Du næppe vil opfylde en almindelig Filippinsk kvinde.
Du vil neppe møte en vanlig Filippinsk kvinne.

Og her er en liste over hvad du næppe vil finde her.
Og her er listen over hva du vil neppe finne her.

Fordi jeg næppe vil bryde mig om svaret.
Fordi jeg kanskje ikke vil like svaret.

Fordi jeg vælger et mødested, hvor vi næppe vil blive set?
Fordi jeg valgte et sted vi ikke vil bli sett?

Mit gæt er at det næppe vil påvirke noget desværre.
Min gjetning er at det ikke vil påvirke det i hele tatt.

Spektakulære spids-højhælede sko er klassikere, der næppe vil gå ud af stil.
Spektakulære spisshøye høyhælte sko er klassikere som sannsynligvis ikke vil gå ut av stil.

Et gratis kort næppe vil give din modstander den næstbedste hånd.
Et free-card sannsynligvis ikke vil gi dine motstandere en nest beste hånd.

Jeg fortæller dem, at det nok er for sent at gå op og at de næppe vil kunne se ret meget.
Jeg forteller dem, at det nok er for sent til å gå opp, og at de neppe vil se særlig mye.

Det forudsætter en fabriksgaranti, som næppe vil blive udstedt, når bilproducenten ikke selv har sagt god for komponenten.
Det forutsetter en fabrikkgaranti, som neppe vil utstedes når bilprodusenten selv ikke har gått god for komponenten.

Kære mænd, jeg vil bære dig sådan fornøjelse, at du næppe vil gå væk!!! Kyss dig øm!
Kjære menn, jeg vil bære deg slik glede, at du nesten ikke vil gå bort! Kyss deg øm!

Nå, hvis du næppe vil rippe og konvertere dvd eller video til musik, kan du få adgang til AAC, MP3, AC3 og DTS helt til din rådighed.
Vel, hvis du knapt vil rippe og konvertere DVD eller video til musikk, kan du få tilgang til AAC, MP3, AC3 og DTS helt til din disposisjon.

Kina har imidlertid så ufatteligt store forekomster af kul, at de næppe vil opgive at brænde kul af.
Kina har imidlertid så ufattelig store kullforekomster at de neppe vil slutte å bruke kull.

Det er steder, hvor folk befinder sig over kort tid, hvor de næppe vil interagere med andre, og sandsynligvis ikke opbygger nogen meningsfulde relationer med andre.
Dette er steder der folk oppholder seg en kort stund, steder der de nesten ikke vil samhandle med andre, og heller ikke bygge noen meningsfylte relasjoner.

Gratis energi vil skabe så mange ændringer på relativt kort tid, at I næppe vil.
Fri energi vil medføre så mange forandringer på kort tid at det nesten vil ta pusten fra dere.

Hertil kommer, at samfundet aldrig har godkendt og næppe vil fortsætte med at godkende folk, der ikke deler sine værdier.
I tillegg har samfunnet aldri godkjent og vil neppe fortsette å godkjenne folk som ikke deler sine verdier.

Ikke kun det, men på det tidspunkt du er færdig, vil du være så begejstret, at du næppe vil kunne stå fast.
Ikke bare det, men når du er ferdig, vil du være så spent at du knapt vil kunne stå på det.

Sult er dog den mindste bekymring for Nordkorea, der næppe vil eksistere som nation, hvis et udbrud som det i 946 gentager sig.
Sult er imidlertid den minste bekymringen for Nord-Korea, som neppe vil eksistere som nasjon hvis det kommer et nytt utbrudd som i 946.

Hos de bedste VPN-udbydere vil hastigheden dog være så hurtig, at hastigheden næppe vil blive et problem.
Med de beste VPN leverandørene vil imidlertid hastigheten være så rask at hastigheten knapt vil bli noe dårligere.

Installationshastighed Hvis du ikke tager højde for produktionstidspunktet, hvilket næppe vil være mere end en uge, tager det ikke mere end en dag at installere et strækloft.
Installasjonshastighet Hvis du ikke tar i betraktning tidspunktet for produksjon, noe som sannsynligvis ikke vil være mer enn en uke, tar det ikke mer enn en dag å installere et strekkloft.

Regelmæssighed- en engangs kosmetisk procedure vil give en så lille effekt, at du næppe vil bemærke det.
Regelmessighet- en engangs kosmetisk prosedyre vil gi en så liten effekt at du nesten ikke vil legge merke til det.

Man vil derfor ikke anbefale ekspansiv politik for at skabe et midlertidigt økonomisk boom, da det næppe vil være muligt at eliminere de forhøjede inflationsforventninger uden at skabe en recession.
Man vil derfor ikke anbefale ekspansiv politikk for å skape en midlertidig økonomisk boom, da det neppe vil være mulig å eliminere de økte inflasjonsforventningene uten å skape en resesjon.

Som skibene slæber sig afsted langs kysten, og kompasset efterhånden peger stik øst, indser Columbus, at han næppe vil finde en passage.
Etter hvert som skipene sleper seg av gårde langs kysten og kompasset peker stikk øst, innser Columbus at han neppe vil finne en passasje.

Konklusion: A stresset arbejdstager vil nok være en mand, der næppe vil klare sygdomsdagen med balance.
Konklusjon: stresset arbeidstaker vil trolig være en mann som nesten ikke vil klare dager med sykdom med balanse.

Mange vil måske bare bruge det som peg-og-skyd kamera, men det er faktisk så avanceret, at viderekomne fotografer næppe vil savne noget.
Mange vil kanskje bare bruke det som et sikt og skyt-kamera, men det er faktisk så avansert at viderekomne brukere neppe vil savne noe.

Faktum er, at en person, der allerede har bestået et sådant skridt med sin kone, næppe vil gentage det i nye(oftest flygtige) forhold.
Faktum er at en person som allerede har bestått et slikt trinn med sin kone, ikke vil gjenta det i nye(oftest flyktige) forhold.

Ethvert forhold, hvor et af folket udøver kontrol over det andet, er et giftigt forhold, og vi må forstå, at den kontrollerende person næppe vil ændre sig.
Ethvert forhold der et av folket utøver kontroll over det andre er et giftig forhold, og vi må forstå at den kontrollerende personen nesten ikke vil endre seg.

AfD er med andre ord gået til handling hvor Seehofer begrænser sig til tomme ord, noget AfD næppe vil undlade at minde om før delstatsvalget i Bayern den 14. oktober.
AfD har med andre ord gått til handling der Seehofer begrenset seg til tomme ord, noe AfD neppe vil unnlate å minne om før delstatsvalget i Bayern den 14. oktober.

Et menneske, der bliver udsat for forholdene i det tomme rum, vil ikke kunne overleve mere end nogle få sekunder, om end han eller hun næppe vil eksplodere.
Et menneske som blir utsatt for forholdene i det tomme rommet, vil ikke overleve i mer enn noen få sekunder, selv om han eller hun neppe vil eksplodere.

Der er en lille chance for, at Dwan har 6-4, men den primære grund til, at han ikke better er, at en dårligere hånd næppe vil kalde et tredje bet, og at han måske kan få lidt ekstra værdi ud af bustede draws.
Det er en liten mulighet for at Dwan har 6-4, men den primære årsaken til at han ikke better er fordi en dårligere hånd neppe vil syne et tredje bet og at han kanskje kan få litt ekstra verdi ut av bustede draws.

Hvordan man bruger "næppe vil" i en Dansk sætning

Af samme grund bør du heller ikke holde dig til én ansøgning og én udbyder, da det næppe vil give dig det optimale resultat som forbruger.

Der en ingen tvivl om, at livet på jorden (inklusive vores eget) næppe vil kunne overleve uden dem.

Han mener dog, at "de literære Aadselgribbe" (kritikerne) næppe vil føle sig helt tilfredsstillet af den. 2.

Noget der næppe vil være til gavn for ret mange.

Dette medfører, at TBA næppe vil kunne medtages ved jordanalyser, hvilket næppe heller er relevant.

Alt dette afslutter turen i en butik, som du næppe vil forlade uden at købe noget.

Hvis du tager initiativet og bestemmer mest undervejs, kan I opnå så intenst god sex, at din mand eller kæreste næppe vil fantasere om andet.

Blandt genstande, der næppe vil savnes, tæller, udover indkøbssedler, også hårelastikker, cigaretskod, korttegninger etc.” (Lasse Krog Møller).

Alligevel siger Anna Stevens, assisterende direktør for Amarna-projektet, at de nyligt opdagede ringe næppe vil være relateret til de religiøse ændringer, Akhenaten introducerede.

Man kan hurtigt komme til at forestille sig en masse ting, der næppe vil ske.

Hvordan man bruger "ikke vil, neppe vil" i en Norsk sætning

Ikke vil den trives, ikke vil den vokse.

Ikke vil man mase, ikke vil man bli perifer.

Gallup neppe vil være fornøyd med.

Frøken Sørlie: Jeg vil ikke vil ikke vil ikke!!!!!

Skjønt disse neppe vil være mindre kostnadseffektive.

NSF - noe som neppe vil skje.

Noe det altså neppe vil bli.

jeg vil ikke vil ikke vil ikke.

Som neppe vil være realistisk gjennomførbart.

Som ikke vil se, ikke vil vite.