Hvad Betyder NEPPE VIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• næppe vil
• ikke vil
• usandsynligt vil
• aldrig vil

Eksempler på brug af Neppe vil på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi kan dog love deg at du neppe vil finne et bedre tilbud der ute.
Vi er stensikre på, at du ikke vil finde et bedre tilbud.

Kombiner førsteklasses kiting med et vilt eventyr du neppe vil glemme.
Kombinér kitesurfing med et vildt eventyr, du aldrig vil glemme.

Jeg er redd du neppe vil få vende tilbake til jungelen din.
Jeg er bange for, at De aldrig vil kunne vende tilbage til Deres jungle.

Om du kjøper deg en kostbar dress, er det en investering du neppe vil angre på.
Vælger du at købe en brugt mobil, er det en investering, du ikke vil fortryde.

Selv om det neppe vil skje- spesielt for et modent selskap som Microsoft(MSFT)- eksisterer fortsatt muligheten.
Selvom det usandsynligt vil ske- især for et modent firma som Microsoft(MSFT)- eksisterer muligheden stadig.

Han er så malplassert på en slagmark at en kule neppe vil se på ham som et mål.
Han er så malplaceret på en slagmark at en kugle ikke vil genkende ham som et mål.

Det forutsetter en fabrikkgaranti, som neppe vil utstedes når bilprodusenten selv ikke har gått god for komponenten.
Det forudsætter en fabriksgaranti, som næppe vil blive udstedt, når bilproducenten ikke selv har sagt god for komponenten.

Jeg forteller dem, at det nok er for sent til å gå opp, og at de neppe vil se særlig mye.
Jeg fortæller dem, at det nok er for sent at gå op og at de næppe vil kunne se ret meget.

I dette tilfellet er vraket allerede funnet, slik at dette neppe vil ha betydning i arbeidet med å finne utstyret som ofte er blant de viktigste hjelpemidlene i slike havariundersøkelser.
I dette tilfælde er vraget dog allerede lokaliseret, så det vil næppe få betydning i arbejdet med at finde udstyret, som ofte er blandt de vigtigste hjælpemidler i sådanne havariundersøgelser.

Kina har imidlertid så ufattelig store kullforekomster at de neppe vil slutte å bruke kull.
Kina har imidlertid så ufatteligt store forekomster af kul, at de næppe vil opgive at brænde kul af.

Så mens friskere neppe vil bli underholdt, så hvis du er en friskere, forbered deg godt, vær i det minste jobbe klar slik at noen selskaper kan tilby et engangsbeløp i stedet for å sette et heftig beløp i å ansette fagpersoner i midten, og noen rekrutterere også spore opp arbeidssøkere i Kuwait.
Så hvor friskere næppe vil blive underholdt, så hvis du er en friskere, forbered dig godt, skal du være det mindst arbejde klar så nogle virksomheder kan tilbyde et engangsbeløb snarere end at lægge et heftigt beløb til at ansætte midtfolk, og nogle rekrutterere også spore jobsøgende i Kuwait.

Gresk høyesterett nekter å utlevere dem, med den begrunnelse at de neppe vil få en rettferdig behandling i Tyrkia.
Men Grækenlands Højesteret nægter at udlevere soldaterne, fordi de ikke vil få en retfærdig rettergang i Tyrkiet.

Og ikke bare et forbrukslån fra en bank, hvor de fleste med begrenset økonomisk råderom neppe vil bli godkjent til et forbrukslån, men derimot et forbrukslån fra en online låneutbyder, hvilket med andre ord betyr at du også slipper en lang og kjedelig låneprosess, fordi du søker om ditt lån via en hjemmeside på PC‘en din.
Og ikke bare et forbrugslån fra en bank, hvor de fleste med begrænset økonomisk råderum næppe vil blive godkendt til et forbrugslån, men derimod et forbrugslån fra en online låneudbyder, hvilket med andre ord betyder, at du også slipper for en lang og sej låneproces, fordi du ansøger om dit lån via en hjemmeside på din computer.

Et klassisk kjøkken reflekterer en kombinasjon av tradisjonell og tidløs stil som neppe vil bli utkonkurrert av dagens motetrender.
Et klassisk køkken afspejler en forening af traditionel og tidsløs stil, som næppe vil blive udkonkurreret af tidens modetendenser.

Mange vil kanskje bare bruke det som et sikt og skyt-kamera, men det er faktisk så avansert at viderekomne brukere neppe vil savne noe.
Mange vil måske bare bruge det som peg-og-skyd kamera, men det er faktisk så avanceret, at viderekomne fotografer næppe vil savne noget.

Sult er imidlertid den minste bekymringen for Nord-Korea, som neppe vil eksistere som nasjon hvis det kommer et nytt utbrudd som i 946.
Sult er dog den mindste bekymring for Nordkorea, der næppe vil eksistere som nation, hvis et udbrud som det i 946 gentager sig.

Etter hvert som skipene sleper seg av gårde langs kysten og kompasset peker stikk øst, innser Columbus at han neppe vil finne en passasje.
Som skibene slæber sig afsted langs kysten, og kompasset efterhånden peger stik øst, indser Columbus, at han næppe vil finde en passage.

AfD har med andre ord gått til handling der Seehofer begrenset seg til tomme ord, noe AfD neppe vil unnlate å minne om før delstatsvalget i Bayern den 14. oktober.
AfD er med andre ord gået til handling hvor Seehofer begrænser sig til tomme ord, noget AfD næppe vil undlade at minde om før delstatsvalget i Bayern den 14. oktober.

Et menneske som blir utsatt for forholdene i det tomme rommet, vil ikke overleve i mer enn noen få sekunder, selv om han eller hun neppe vil eksplodere.
Et menneske, der bliver udsat for forholdene i det tomme rum, vil ikke kunne overleve mere end nogle få sekunder, om end han eller hun næppe vil eksplodere.

Man vil derfor ikke anbefale ekspansiv politikk for å skape en midlertidig økonomisk boom, da det neppe vil være mulig å eliminere de økte inflasjonsforventningene uten å skape en resesjon.
Man vil derfor ikke anbefale ekspansiv politik for at skabe et midlertidigt økonomisk boom, da det næppe vil være muligt at eliminere de forhøjede inflationsforventninger uden at skabe en recession.

Columbus går på gulljaktEtter hvert som skipene sleper seg av gårde langs kysten og kompasset peker stikk øst, innser Columbus at han neppe vil finne en passasje.
Columbus går på guldjagtSom skibene slæber sig afsted langs kysten, og kompasset efterhånden peger stik øst, indser Columbus, at han næppe vil finde en passage.

De nye kravene vil i praksis sette en stopper for noen av disse skipene, som det neppe vil lønne seg å oppgradere tilstrekkelig.
De nye krav vil i praksis sætte en stopper for nogle af disse skibe, idet det ikke vil kunne betale sig at opgradere dem.

Sorg for at lederen av valgkampen din er den ansvarlige for stemmetelling i delstaten, og la delstaten engasjere et firma til å sortere bort velgere som neppe vil stemme på deg.
Sørg for, at lederen af din valgkamp er den kvinde, der står for stemmeoptællingen, og lad hende ansætte et firma til at frasortere vælgere, der næppe vil stemme på dig.

De hevder bastant at PRISM og lignende IFR-ideer bare er resirkulert tankegods, og at teknologien er farlig, uoverkommelig kostbar og neppe vil bidra særlig til elektrisitetsproduksjonen i fremtiden.
De hævder hårdnakket, at PRISM og lignende IFR-ideer blot er gammel vin på nye flasker, og at teknologien er farlig, uoverkommeligt dyr og næppe vil bidrage meget til produktion af elektricitet i fremtiden.

I dagligtale er det naturlig å bruke navnet månen, fordi vår egen måne gjennom tusenvis av år var den eneste månen vi kjente til, og fordi det neppe vil føre til forveksling med andre måner.
I daglig tale er det naturligt at bruge navnet Månen, fordi vores egen måne gennem årtusinder var den eneste kendte måne, og fordi man næppe vil forveksle den med andre måner.

Det er en liten mulighet for at Dwan har 6-4, men den primære årsaken til at han ikke better er fordi en dårligere hånd neppe vil syne et tredje bet og at han kanskje kan få litt ekstra verdi ut av bustede draws.
Der er en lille chance for, at Dwan har 6-4, men den primære grund til, at han ikke better er, at en dårligere hånd næppe vil kalde et tredje bet, og at han måske kan få lidt ekstra værdi ud af bustede draws.

Selv om det relativt sett er et lite beløp, representerer et skyforbruk på 1,1 milliarder dollar en økning på 44 prosent i forhold til året før- en trend som neppe vil stoppe med det første.
Men selvom det relativt set er en lille mængde, så udgør de 1,1 milliarder USD i cloudomsætning en stigning på 44% i forhold til det foregående år- en trend, der sandsynligvis ikke vil bremse op inden for overskuelig fremtid.

Medgründeren av Ninebuzz Software mener at en gründer som bare kan motivere seg selv ved å true med å miste alle sparepengene sine etter å ha blitt sparket fra jobben, neppe vil styre selskapet sitt effektivt, hvis det blir vellykket i fremtiden, vil ikke situasjonen være så dramatisk.
Medstifter af Ninebuzz Software mener, at en iværksætter, der kun kan motivere sig selv ved at true med at miste al sin opsparing efter at have fyret fra sit job, usandsynligt vil styre sit firma effektivt, hvis det bliver en succes i fremtiden, vil situationen ikke være så dramatisk.

Daniel Benaim, adm. dir. i Comtec, hovedprodusenten av«Big Start Israel», ga et overblikk over tall og kostnader knyttet til produksjonen, og beskrev det som en«enestående logistikkoperasjon, som man neppe vil se maken til med det første.».
Daniel Benaim, CEO for Comtec, ledende producer for‘Big Start Israel' gav et overblik over tallene og omkostningerne i forbindelse med arrangementet og beskrev det som et ikke hidtil set logistisk event, som man sandsynligvis ikke vil se magen til foreløbig.”.

Akkurat som når det fotograferes på vanlig måte, er lyskilden flyttbar, slik at en navlestreng som flyter rundt, som i dette bildet av et åtte måneder gammelt foster, neppe vil komme i veien for en grundig undersøkelse.
Ligesom i almindelig fotografering er lyskilden flytbar, så en navlestreng, der flyder rundt, som i dette billede af et otte måneder gammelt foster vil næppe komme i vejen for en grundig undersøgelse.

Hvordan man bruger "neppe vil" i en Norsk sætning

Noe det altså neppe vil bli.

Hvilket neppe vil skje, sier han.

Noe som neppe vil skje, uansett.

Gallup neppe vil være fornøyd med.

Som neppe vil være realistisk gjennomførbart.

NSF - noe som neppe vil skje.

Hvilket neppe vil skje med det første.

Så mens det neppe vil være et.

Skjønt disse neppe vil være mindre kostnadseffektive.

Som neppe vil sove godt i natt.

Hvordan man bruger "ikke vil, næppe vil" i en Dansk sætning

Meget tæt på Girona man ikke vil belaste skønhedsmæssige årsager berettiger til.

Men dermed ikke være sagt, at der ikke vil blive arbejdet hårdt fra de danske ministre og embedsmænds side.

Der er følelser, som du ikke vil/kan rumme Mange af os har måske gennem vores opvækst lært, at vi helst skal lægge låg på vores følelser - især de negative.

Der findes segmenter af kritiske forbrugere, der ikke vil risikere at medvirke til nedbrydningen af regnskov, når de køber produkter af tropisk træ.

Alligevel siger Anna Stevens, assisterende direktør for Amarna-projektet, at de nyligt opdagede ringe næppe vil være relateret til de religiøse ændringer, Akhenaten introducerede.

Alt dette afslutter turen i en butik, som du næppe vil forlade uden at købe noget.

Noget der næppe vil være til gavn for ret mange.

Download now for free or you can read online Min krigsfangedagbog. .og du skal føres derhen, hvor du ikke vil.

På Shuimu 58 Yan'an 3rd Branch sikrer den utrolige service og de fremragende faciliteter dig et ophold du ikke vil glemme.

På Voshod Hotel sikrer den utrolige service og de fremragende faciliteter dig et ophold du ikke vil glemme.