Hvad Betyder NEPPE MER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• næppe mere

Eksempler på brug af Neppe mer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Neppe mer enn tjue.
Næppe mere end en tyver.

Vi har neppe mer å si.
Der er ikke meget at sige.

Neppe mer enn en håndfull.
Ikke mere end en håndfuld.

Situasjonen er neppe mer flyktningpreget i dag.
Situationen er næppe mere flyktningepræget i dag.

Fra campen er det 100 km til nærmeste vei, så det fås neppe mer avsides og ekte!
Fra campen er der 100 kilometer til den nærmeste vej, så det fås næppe mere afsides og autentisk!

Hun var neppe mer enn 13 år.
Hun var højst 13 år.

En naken, lyshåret gutt; liten og spinkel, neppe mer enn tre år gammel.
En nøgen, lyshåret dreng, lille og spinkel, næppe mere end tre år gammel.

Dette tar neppe mer enn tre minutter.
Dette tager næppe mere end tre minutter.

De små bærene får lett trykkskader og flekker og holder neppe mer enn én eller to dager i kjøleskapet.
De små bær får let trykskader og vådpletter og holder næppe mere end en enkelt eller to dage i køleskab.

Rammene blir neppe mer romantiske og maleriske.
Rammerne bliver næppe mere romantiske og maleriske.

Optimal temperatur er antagelig 30-31 °C, som tilsvarer temperaturen i bolet- og geithamsene tåler neppe mer enn ca. 46 °C.
Optimal temperatur er antagelig 30-31 °C, som modsvarer temperaturen i boet- og den store gedehams tåler næppe mere end ca. 46 °C.

Hun var neppe mer enn som 20 vintre gammel.
Min søster var ikke blevet mere end ti vintre gammel.

Foretrekker du”middag for to”, sørger den personlige butleren for å dekke opp hjemme på verandaen- det blir neppe mer romantisk!
Trækker du”middag for to”, sørger den personlige butler for at dække op hjemme på verandaen- det bliver næppe mere romantisk!

Jeg klarer neppe mer enn fem minutter.
Jeg tror ikke, jeg vil kunne klare mere end fem minutter af det.

Marie Antoinette ble sagt å ha båret på en lignende hund da hun møtte til giljotinen, men dette er neppe mer enn et lite troverdig sagn.
Marie Antoinette blev siges at have båret på en lignende hund, når hun mødte guillotinen, men det er næppe mere end en meget troværdig legender.

Du finner neppe mer kompetent bilderedigering til prisen.
Du finder næppe mere kompetent billedredigering til prisen.

Til tross for alle mytene om pavens hemmelige arkiv, er dokumentene i Vatikanets kjeller neppe mer mystiske enn innholdet i de fleste andre statsarkiver.
Trods de mange myter om pavens hemmelige arkiv er dokumenterne i Vatikanets kælder næppe mere mystiske end indholdet i de fleste andre statsarkiver.

Du har neppe mer enn et par stadig mer smertefulle dager igjen.
Du har næppe mere end et par smertefulde dage tilbage.

Så når man kommer hjem med over 300 gode bilder er det neppe mer enn noen få blinkskudd som får den store. fine behandlingen.
Så når man kommer hjem med over 300 gode skud, er det næppe mere end nogle få pletskud, der får den store forkromede tur.

Faktisk er det neppe mer enn to hundre hus der nå og folket blir holdt i strengt slaveri.
Faktisk er der næppe mere end to hundrede huse der nu, og folket bliver holdt i strengt slaveri".

Speilets forurolige evne til å fordoble eller mangedoble verden har vært undersøkt og beskrevet mange ganger, men neppe mer inngående enn hos Jorge Luis Borges.
Spejles foruroligende evne til at fordoble eller mangedoble verden har været undersøgt og beskrevet talrige gange, men næppe mere indgående end hos Jorge Luis Borges.

Forventet levealder i Jeriko var neppe mer enn om lag 25 år etter overgangen til jordbruk.
Forventet levealder i Jeriko var næppe mere end ca. 25 år efter overgangen til jordbrug.

De dypeste borehuller(omkring 10 km) er neppe mere enn ett nålestikk i jordens ytterste hud, og de jordprøver som, hva man vet kommer fra de største dyp, transporteres av lavastrømmer til overflaten, og kommer fra et dyp på kun 100 km.
De dybeste borehuller omkring 10 km er næppe mere end et nålestik i jordens yderste hud, og de jordprøver som, hvad man ved kommer fra de største dybder, transporteres af lavastrømme til overfladen, og kommer fra dybder på ca.

Så lenge de forblir intakte, er kaloriopptaket nesten null, men selv når du tygger dem, opptar du neppe mer enn halvparten av kaloriene fordi en del frø vil unnslippe dine tyggende tenner.
Så længe de forbliver intakte, er kalorieoptagelsen næsten nul, men selv når du tygger dem, optager du næppe mere end halvdelen af kalorierne, fordi en del frø vil undslippe dine tyggende tænder.

De dypeste borehuller(omkring 10 km) er neppe mere enn ett nålestikk i jordens ytterste hud, og de jordprøver som, hva man vet kommer fra de største dyp, transporteres av lavastrømmer til overflaten, og kommer fra et dyp på kun 100 km.
De dybeste borehuller omkring 10 km er næppe mere end et nålestik i hvad yderste hud, og de jordprøver som, jorden man ved kommer fra de største dybder, transporteres af lavastrømme til overfladen, og kommer fra dybder på ca. Jorden består af tre forskellige dele.

Hele Mattssons karrière baserer seg på å spre løgner om nasjonalsinnede personer og organisasjoner, og det han sier blir neppe mer sant bare fordi hans korrupte kone har sett til at Kungälv kommune har betalt en forsker-utdannelse for ham.
Hele Mattssons karriere er baseret på at udbrede løgne om nationalsindede personer og organisationer, og det han siger bliver næppe mere sandt, bare fordi hans korrupte kone har sørget for at Kungälv Kommune betalte en forskeruddannelse for ham.

Det er neppe mye igjen av topografien.
Der er næppe meget tilbage af topografen.

Takk. Jeg blir neppe mye lenger.
Jeg bliver nok ikke meget længere. Tak.

Vi kjenner hverandre ikke. Vi har neppe mye felles. Unntatt den vidunderlige Wendy Angela Darling.
Vi kender ikke hinanden, og vi har nok ikke meget tilfælIes bortset fra denne dejlige kvinde.

Og du finner neppe mye glede i å sitte altfor stramt i det til daglig.
Og du finder næppe meget glæde i at sidde alt for stramt i det til daglig.

Hvordan man bruger "neppe mer" i en Norsk sætning

Det gjør dem neppe mer upopulære.

Jeg lyktes neppe mer enn halvveis.

Neppe mer enn premie for Lady Morgana.

Det blir neppe mer gresk enn det!

Tykkelsen var neppe mer enn 1-2 cm.

Det koster neppe mer enn litt peanøtter.

Totalt uttak er neppe mer enn dyr.

Valget blir neppe mer underholdende enn dette.

Vi vet neppe mer før den tid.

Det blir neppe mer tabubelagt enn det.

Hvordan man bruger "næppe mere" i en Dansk sætning

Bedre blod end det Archipenko repræsenterer, er der næppe mere end et par håndfulde heste i verden der har.

I naturen bliver den en ret kompakt busk, næppe mere ende 1,5 til max. 2 meter høj.

Men lokalmiljøet får næppe mere ansvar.

Den svenske nationalsang Det bliver næppe mere svensk end selveste den svenske nationalsang, "Du gamla, du fria".

Der findes næppe mere behagelige bukser end højtaljede jeans med stretch.

Kvinden har vel næppe mere magt over ham, end han har over hende?

Og damen på det sidste billede er næppe mere end 120cm.

Anyway, med Togfonden er der lagt op til elektrificering af temmelig mange strækninger og IC4s rolle i fjerntrafikken bliver næppe mere end en parantens.

Kennedy var notorisk konservativ, så Kavanough er næppe mere end 1:1 bytte på den front.

Selv om det altid er godt med en vis portion ydmyghed, går den næppe mere: Vi er flyttet fra den lokale landsby med 6 mio.