Hvad Betyder MAN LAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man lader
• man undlader
• man tillader

Eksempler på brug af Man lar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Man lar glasset stå?
Man lader glasset stå?

Vi anbefaler at man lar bolet være i fred.
Vi henstiller til at man lader den ligge i fred.

Man lar dem ikke forvitre.
Man lader dem ikke visne bort.

Fortiden kan hjelpe en hvis man lar den gjøre det.
Fortiden kan hjælpe en, hvis man tillader det.

Man lar hunder spore den opp.
Man lader hundene spore den.

Kvinner er som melk: Når man lar dem stå, blir de sure.
Piger er som mælk- Lader man dem stå, bliver de sure.

Man lar seg til og med bli mishandlet.
Man lader sig sågar mishandle.

Man risikerer å gråte litt om man lar seg temme.
Man risikerer at græde lidt, hvis man lader sig tæmme.

Man lar dem være i fred, tror jeg.
Man lader dem være i fred, tror jeg.

Sånn går det, når man lar en ond mann som Foley ta styringen.
Sådan her går det, når man lader en ond mand som Foley tage styringen.

Man lar ikke partneren sin i stikken.
Man lader ikke sin partner i stikken.

En bil kan bli mellom 40 og 50 prosent lettere om man lar aluminium erstatte stål, mener jaguar.
En bil kan blive mellem 40 og 50 procent lettere, hvis man lader aluminium erstatte stål, mener Jaguar.

Man lar ikke en sånn sjanse gå fra seg.
Man lader ikke den chance forsvinde.

Disse modnes i juli-august, men innsamles allerede før modningen, hvorpå man lar de ettermodne og tørke i solen.
Disse modnes i juli-august, men indsamles allerede før modningen, hvorefter man lader dem eftermodne og tørre i solen.

Man lar ikke følelser styre handlingene.
Man lader ikke følelser påvirke sine handlinger.

Johannes 3:4; 5:17 Bibelen snakker også om unnlatelsessynder, det vil si synder som består i at man lar være å gjøre det som er rett.- Jakob 4:17.
(1 Johannes 3:4; 5:17) Bibelen beskriver også undladelsessynder, altså at man undlader at gøre det rigtige.- Jakob 4:17.

Hvis man lar den vokse, blir den som en kniv!
Hvis man lader den gro, bliver den som en kniv!

Det er viktig å huske at PG-spill kan være rettet mot et voksent publikum, og derfor bør man være oppmerksom på innholdet i et spill hvis man lar barn spille det.
Det er vigtigt at huske på, at PG-spil kan være rettet mod et voksent publikum, og at du er opmærksom på indholdet af et spil, hvis du lader børn spille det.

Man lar seg synke ned, skjærer over pulsårene.
Man lader sig synke ned, skærer sine pulsårer.

Tidsuret er innstilt for å sikre minimal steketid, men om man lar biffen ligge utover denne tilberedningstiden vil det ikke medføre noe problem.
Timeren indstilles for at sikre en minimum tilberedningstid, men hvis du lader bøffen blive lidt længere i vandbadet, så sker der ikke noget ved det.

Man lar noen nyliberalere designe politikken.
Man lader nogle neoliberale designe politikken.

Dette kan man se hvis man plukker den opp med hendene, og selv om den ikke gjør noen tegn til å ville rømme dersom man lar den kravle rundt på kroppen, så kan man slutte av fergetegningen at den er allikevel stresset.
Dette kan ses, hvis du samler den op med dine hænder, og selvom den ikke giver tegn på at undslippe, hvis du lader det krybe rundt om din krop, kan du se på farven, at den alligevel er stresset.

Og man lar oss være slik at vi kan utkjempe denne krigen.
Og man lader os være, så vi kan udkæmpe denne krig.

Veldig sjarmerende, men kan og bli skummelt hvis man lar hunden gjøre dette, for det har ved noen tilfeller skjedd at en sjæferhund har bitt for å"forsvare" barn som er i familien deres.
Meget charmerende, men kan også være skræmmende, hvis du lader din hund gøre dette, da det har i nogle tilfælde været en sjæferhund har bidt til at"forsvare" børn i deres familie.

Man lar ikke en etterforsker uten erfaring fra drap.
Man lader ikke en politiassistent uden erfaring med mord.

De passer gjerne godt som familiehunder, men om man lar valpen/hunden være et leketøy for barna sine får man fort adferdsproblemer, enhver valp som kommer i en barnefamilie må faktisk vernes på lik linje som en ny baby ville ha blitt.
De passer ligesom fremragende familiehunde, men hvis du lader din hvalp/ hund som et stykke legetøj til deres børn får et hurtigt adfærdsmæssige problemer, enhver hvalp, der kommer i en familie med børn faktisk skal beskyttes på samme måde som en ny baby ville have været.

Man lar det ikke bli liggende igjen i yndlingsvesken sin.
Og man lader det ikke ligge i mandens skuffe i ens yndlings håndtaske.

Først når man lar være å flykte fra eller unnvike livet, først når.
Først når du lader være med at flygte fra eller undvige livet, først….

Man lar det ikke ligge igjen i mannens skuff i favorittvesken.
Og man lader det ikke ligge i mandens skuffe i ens yndlings håndtaske.

Men hvis man lar være å ta tak i ting når det er nødvendig, blir oppgaven enda vanskeligere.
Men hvis man undlader at opdrage på sit barn når det er påkrævet, kan det gøre opgaven endnu sværere.

Hvordan man bruger "man lar" i en Norsk sætning

Alternativ: Man lar lyset være på.

Man lar hånden gli over strupen.

Man lar seg like fordømt forføre.

Man lar resultatene tale for seg.

Man lar seg sjarmere tross alt.

Man lar det som er, være.

Man lar bare vibrasjonene fylde hele kroppen.

Man lar seg rive med av begeistringen.

Kroppsruller: Man lar disken rulle på kroppen.

Man lar seg ikke stoppe av motgang.

Hvordan man bruger "man tillader, man lader, man undlader" i en Dansk sætning

Dertil kommer, at det såkaldte fremskridt bliver helt ukontrollabelt, når først man tillader, at ægceller tages ud af kvinden med henblik på videre behandling.

Hvis man tillader sig at irettesætte et bulldozer- barn, så kommer der en bulldozer-forældre bagefter – og så er vi ud i ”min far er stærkere end din far” – bare i en live-version.

Det er vigtigt man lader ungerne være så længe hos moderen som muligt, da man får stærkere unger ud af det.

Le Mindu er udmærket klar over, at hvis man lader sine modeller gå nøgne op af catwalken, så går billederne verden rundt.

Anoreksi er kendetegnet ved, at man undlader at spise, fordi man er bange for at tage på og har et stærkt ønske om at blive tyndere og tyndere.

For at ligge foran fjernsynet i to timer hver dag, og bilde sig selv ind at man lader op – det er nogo for mig!

I værste fald er konsekvensen, at man undlader at dele sin haveglæde, eller at der bliver færre af de glade budskaber.

Og hvis man lader ham, så sætter han sig ned flere gange.

Jeg ved godt, at der er stor forskel på, hvad man ønsker at deltage med, når man lader sig vælge til en lokalbestyrelse.

Det er svært for din krop af følge med, hvis man undlader at tage sine piller, eller glemmer at tage dem.