Hvad Betyder MAN OPPDAGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Man oppdage på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Men man oppdager ikke talent.
Men man opdager ikke talent.
Med hjelp av et forstørrelsesglass kan man oppdage dem ved å sjekke gjennom pelsen.
Ved hjælp af et forstørrelsesglas kan man se dem, når man undersøger pelsen.
Man oppdager raskt at det mangler noe.
Man opdager hurtigt, at noget mangler.
Spesielt når man oppdager en presserende løgn.
Især når man opdager en vigtig usandhed.
Man oppdager seg selv når man måler seg mot hindringen.».
Man opdager sig selv, når man står overfor en forhindring”.
Men tenk dere at man oppdaget feilen før den skjedde.
Men forestil jer, at man opdagede fejlen, inden den skete.
Man oppdager små detaljer man ellers ikke ville visst om.
Man opdager små detaljer, som man ellers ikke ville kende til.
Hva gjør man om man oppdager falske profiler egentlig?
Hvad kan man gøre, hvis man opdager en falsk profil?
Man oppdaget at det var den tyngste av de gassartene som forekommer naturlig.
Man opdagede, at det var den tungeste af naturligt forekommende gasart.
Selvet er ikke noe man oppdager, det er noe man skaper.
Ens selv er ikke noget man finder, men noget man skaber.
Man oppdaget snart at harpiksen ikke var rav, men det var et billig alternativ.
Man opdagede hurtigt, at harpiksen ikke var rav, men det var et billigt alternativ.
Ser man nærmere etter, vil man oppdage mange forskjellige planter.
Kigger man nærmere efter, vil man opdage adskillige andre blomster.
Men man oppdaget i den forbindelse at det eksisterte romerske ruiner under bygningen.
Men man opdagede i den forbindelse, at der eksisterede romerske ruiner under bygningen.
Ved hjelp av en spinalprøve kan man oppdage om det finnes tegn på inflammasjon i nervesystemet.
Ved hjælp af en prøve af rygmarvsvæsken kan man se, om der findes tegn på inflammation(betændelsestilstand) i nervesystemet.
Størstedelen av den nedbøren som faller i Mosambik, kommer med sørøstpassaten, og ser man på et verdenskart,vil man oppdage at landet faktisk ligger i le av Madagaskar.
Størstedelen af den nedbør, der falder i Mozambique, kommer med sydøstpassaten, og kigger man på et verdenskort,så vil man opdage, at landet faktisk ligger i læ af Madagaskar.
Dermed kan man oppdage potensielle blodpropper.
Derved kan man opdage potentielle blodpropper.
Når man surfer etter lån på nettet,så vil man oppdage at det finnes flere forskjellige typer av lån.
Når man surfer efter lån på nettet,så vil man opdage, at der findes flere forskellige typer af lån.
Derfor vil man oppdage at det å gå rundt kvartalet og se på bygninger får en oppover skalaen.
Derfor vil man opdage, at det at gå rundt om husblokken og kigge på bygninger vil få en op ad skalaen.
Man skal bare se tilstrekkelig langt tilbake i tiden,så vil man oppdage at historien gjentar seg- men det ønsker ikke IPCC.
Man skal blot se tilstrækkelig langt tilbage i tid,så vil man opdage, at historien gentager sig- men det tales der ikke om.
Dessverre vil man oppdage at minnene mister mer og mer farge og kontrast.
Desværre vil man opdage, at minderne taber mere og mere farve og kontrast.
Man skal bare se tilstrekkelig langt tilbake i tiden,så vil man oppdage at historien gjentar seg- men det ønsker ikke IPCC.
Man skal blot se tilstrækkelig langt tilbage i tiden,så vil man opdage, at historien gentager sig- men det ønsker IPCC ikke.
Heretter vil man oppdage hvor mye en skulptur gir av stoff til ettertanke og gleder gjennom livet.
Herefter vil man opdage hvor meget en skulptur giver af stof til eftertanke og glæder livet igennem.
Nesten ingen krav til lånerNår man velger å låne 50.000 kroner på internett vil man oppdage at det på ingen måte stilles de samme kravene som det gjøres i banken.
Næsten ingen krav til lånerNår man vælger at låne 50.000 kroner på internettet vil man opdage at der på ingen måde stilles de samme krav som der gør hos banken.
Spesielt vin kan man oppdage, at vinprisene på menyen er litt forskjellig fra prisene på supermarkedet.
Specielt vin kan man opdage, at vinpriser på menukortet er marginalt forskelligt fra priserne i supermarkedet.
Dette kan ta noe tid, men når man har vendt seg til den nye liggestillingen,vil man oppdage at en sover roligere og får bedre utbytte av de timene som tilbringes i sengen.
Dette kan tage noget tid, men når man har vænnet sig til den nye liggestilling,vil man opdage at man sover roligere og får bedre udbytte af de timer, der tilbringes i sengen.
No vil man oppdage at SAS- i all stillhet- har endret bagasjevilkårene for SAS Plus til kun én håndbagasje.
Dk, så vil man opdage, at SAS- i al stilhed- har ændret bagagevilkårene for SAS Plus til kun én håndbagage.
Når man tar et privatlån på internett så vil man oppdage at det er noe helt annet enn å ta et mer tradisjonelt lån i banken.
Når man tager et privatlån på internettet så vil man opdage, at det er noget ganske andet end at tage et mere traditionelt lån i banken.
I blodet kan man oppdage leukocytose, et skifte av leukocyttformelen til venstre, økt ESR(karakteristisk for infeksjonsprosessen), anemi(med hematuri).
I blodet kan man opdage leukocytose, et skift af leukocytformlen til venstre, øget ESR(karakteristisk for den infektiøse proces), anæmi(med hæmaturi).
Når man velger å låne 50.000 kroner på internett vil man oppdage at det på ingen måte stilles de samme kravene som det gjøres i banken.
Når man vælger at låne 50.000 kroner på internettet vil man opdage at der på ingen måde stilles de samme krav som der gør hos banken.
Så må man oppdage sin egen'indre musikk' og følge sin egen lengsel, enten en lengter etter å oppdage verden, finne kjærligheten med mennesker eller med dyr(!) eller etter å skifte kjønn.
Så derfor må man opdage sin egen"indre musik" og følge sin egen længsel, hvad enten man længes efter at opdage verden, finde kærligheden til mennesker og dyr(!) eller at skifte køn.
Resultater: 30, Tid: 0.0319

Hvordan man bruger "man oppdage" i en Norsk sætning

Hvordan kan man oppdage falske følgere?
Hvordan skal man oppdage melanom tidlig?
Plutselig kunne man oppdage nye ting.
Elementene kan man oppdage etter hvert.
Det vil man oppdage utover våren.
Ved innflytting kan man oppdage avvik.
Andre ting bør man oppdage selv.
Hvordan kan man oppdage sosial kontroll?
Hvordan kan man oppdage begavede barn?

Hvordan man bruger "man se, man opdage" i en Dansk sætning

De sammensatte stykker danner næsten en ens flade, men går man tættere på, kan man se at kransen er sammensat af mange forskellige stykker poleret træ.
Kan man se det på dem, når de har røget hash?
Da byen er mere spredt ud end den plejede at være, kan man se et stykke tid ved at se hele den interessante arkitektur tage et stykke tid.
Nyd udsigten fra toppen af byen Når vejret er klart, kan man se hele Torino og Alperne i horisonten fra udsigtsposten Monte Dei Capuccini. 8.
Når man gransker WHOs håndtering vil man opdage… …at kineserne rapporterede om corona over for WHO i starten af januar.
Hvis man lever på denne måde gennem længere tid, vil man opdage at man langsomt men sikkert mister fodfæste og handlefrihed.
Fredag vil man se nøglespillere som Tea Jørgensen, Kasia Dyszkant og Elisabeth B.
AKILLESSENEBETÆNDELSE BEHANDLING - hvornår kan man se hjerteblink.
På første fane, ude i venstre side kan man se alle de forskellige profiler som man kan vælge.
Når man viaplay nyt bord - skal man se på hvor man er i livet.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk