Eksempler på brug af Markerte begynnelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette markerte begynnelsen….
Serbia brukte kobber ogtinn til å lage bronseobjekter, som markerte begynnelsen på bronsealderen.
Serbien brugte kobber ogtin til fremstilling af bronzeobjekter, der markerer begyndelsen af bronzealderen.Markerte begynnelsen på bykultur.
Navnet RAIS A/S markerte begynnelsen på en ny epoke.
Navnet RAIS A/S markerede begyndelsen på en ny epoke.Markerte begynnelsen på slutten for både faraoer, guder og geistlige.
Markerede begyndelsen til enden for både faraoer, guder og gejstlige.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
markerer begynnelsenstarter i begynnelsensett begynnelsenbegynnelsen skapte
går tilbake til begynnelsenstarte fra begynnelsenble i begynnelsenbegynnelsen trodde
gjorde i begynnelsen
Mere
Brug med substantiver
Septimius Severus' død markerte begynnelsen på slutten.
Septimius Severus' død markerede begyndelsen på enden.Dette markerte begynnelsen på al-Aqsa-intifadaen.
Dette markerede begyndelsen på al-Aqsa-intifadaen.Det er roma og"Tyskerne"(en enhetlig folk ikke eksisterer) markerte begynnelsen på prosessen av"Press mot øst og nord.
Der er rom og"Tyskerne"(en samlet folk ikke eksisterer) markerede starten på den proces,"Pres mod øst og nord.Dette markerte begynnelsen på ny forskning for meg;
Dette markerede begyndelsen på ny research for mig;Og oppdagelsen av streptomycin og penicillin,isolert fra muggsvepp, markerte begynnelsen av epoken med antibiotika i moderne farmakologi.
Og opdagelsen af streptomycin og penicillin,isoleret fra skimmelsvampe, markerede begyndelsen af æra af antibiotika i moderne farmakologi.Dynasti markerte begynnelsen på slutten for Det nye riket.
Dynasti markerede begyndelsen til enden på Det Nye Rige.Da jura(200-145 mya) startet, begynte Pangea å sprekke opp i to kontinenter,Gondwana og Laurasia, markerte begynnelsen av delingen av Skottland og Nord-Amerika.
Som Jurassic startede, begyndte Pangaea at bryde op i to kontinenter,Gondwana og Laurasia, markerer begyndelsen på adskillelse af Skotland og Nordamerika.Mai 1919, og markerte begynnelsen på 4. mai-bevegelsen.
Maj 1919 og markerede begyndelsen på 4. maj-bevægelsen.Com levitra Det motsatte klare signaler hele sommeren fra Fed-tjenestemenn atde ble klar til å begynne å skalere tilbake programmet, som markerte begynnelsen av enden til en hidtil uset fem års ultra-enkel pengepolitikk.
Com levitra Det modsatte klare signaler hele sommeren fra Fed-embedsmænd, atde var klar til at begynde at scalere programmet tilbage, hvilket markerer begyndelsen af enden på en hidtil uset fem års ultra-let pengepolitik.Som markerte begynnelsen av hans marerittaktige eventyr….
Det markerede begyndelsen på hans mareridtsagtig eventyr….Bare ødslig snøfall som markerte begynnelsen på en endeløs vinter.
Kun ensomt snefald som markerede begyndelsen på en endeløs vinter.Markerte begynnelsen på en konkret, handlingsorientert prosess for å sikre at.
Det markerede begyndelsen på en direkte handlingsorienteret proces, der skal.Det anses at denne hendelsen markerte begynnelsen på verdens fjellklatring.
Det vurderes, at denne begivenhed markerede begyndelsen på verdens bjergbestigning.Dette markerte begynnelsen på spansk kultur- og tradisjonsutbredelse over alle øyene i øygruppa.
Dette markerede starten af den spanske kultur og tradition der blev spredt ud over alle øerne i øgruppen.Tilnærmingen til impressionisterne markerte begynnelsen på et nytt stadium i kunstnerens arbeid.
Tilnærmelsen med impressionisterne markerede starten på et nyt stadium i kunstnerens arbejde.Angrepet markerte begynnelsen på kampene i det osmanske Palestina.
Angrebet markerede begyndelsen på kampene i det osmanniske Palæstina.Denne lette og elegante stolen, som nå er i produksjon hos Carl Hansen & Søn, markerte begynnelsen på en imponerende karriere, og den er et enestående eksempel på designerens….
Den lyse og elegante stol, der nu er produceret hos Carl Hansen& Søn, markerede starten på en imponerende karriere, der tjener som et fremragende eksempel på designers unikke evne til at udnytte vitalitet og stål.Hans principat markerte begynnelsen av Romerriket, og han ble den første keiseren under navnet Augustus.
Hans Præsidentskab markerede begyndelsen af det romerske imperium, og han blev den første kejser under navnet Augustus.Königsberg ble grunnlagt i 1255 av den tyske ridderorden under dens erobring av Preussen, hvilket markerte begynnelsen på germaniseringen av området, som tidligere hadde vært bebodd av gammelprøyssere, en baltisk stamme.
Königsberg(tysk; dansk:~ kongens bjerg) blev grundlagt i 1255 af den Tyske Orden under deres erobring af Preussen, der markerede begyndelsen på germaniseringen af området,Året 1914 markerte begynnelsen på høsttiden(Se avsnitt 11).
Året 1914 markerede begyndelsen på høsttiden(Se paragraf 11).Et stevne i 1919 markerte begynnelsen på et globalt arbeid.
Et stævne i 1919 markerede begyndelsen for et globalt arbejde.Kabuls fall markerte begynnelsen på Talibans sammenbrudd over hele landet.
Kabuls fald markerede begyndelsen på Talibans sammenbrud over hele landet.Kinesiske gullpandamynter markerte begynnelsen på Kinas liberalisering av bullionmarkedet.
Kinesiske Pandaer markerede begyndelsen på liberalisering af landers guldmarked.Dette angrepet markerte begynnelsen på den væpnede kampen mot koloniregimet.
Dette angreb markerede begyndelsen på den bevæbnede kamp mod koloniregimet.Kinesiske sølvpandamynter markerte begynnelsen på Kinas liberalisering av bullionmarkedet.
Chinese Gold Pandas markerede begyndelsen på liberalisering af landets guldmarked.
