Hvad Betyder MILDERE STRAFF på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mildere straf
• strafnedsættelse
• mildere dom

Eksempler på brug af Mildere straff på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Håper på mildere straff.
Håber på mild straf.

Hun erklærte seg skyldig under rettsaken, i håp om en mildere straff.
Hun havde anket sagen i håb om en mildere dom.

Hun får mildere straff.
Hun får en mild straf.

Peter Madsen gir opp jakten på mildere straff.
Peter Madsen håber på mildere straf.

Hun kan få en mildere straff hvis du tar smellen.
Hun kan få en mildere straf, hvis du tager skraldet.

Tilstå, og du får en mildere straff.
Tilstå og du får en mildere straf.

Ted Bundy selv kom også med flere forklaringer, men disse må ses på som forsøk på manipulasjon for å få en mildere straff.
Ted Bundy kom også selv med flere forklaringer, som dog kan betragtes som forsøg på manipulation for at få en mildere straf.

Han kan få en mildere straff.
Han kan få en mildere straf.

I stedet blir de tiltalt for"gatebråk", og de får dermed langt mildere straff.
De er i stedet dømt for seksuelt overgreb, hvilket udløser en mildere straf.

Hvorfor det?-For mildere straff.
Hvorfor? -For strafnedsættelse.

Tidligere samarbeidspartnere som George Jung og«Rubin» står i kø for å hjelpe myndighetene, i håp om å slippe med mildere straffer.
Tidligere samarbejdspartnere som George Jung og“Rubin” står i kø for at hjælpe myndighederne i håb om at slippe med mildere straffe.

Frifinnelse eller gi mildere straff.
Kræver frifindelse eller mildere straf.

Selv om gamle lover nedskrevet kort etter vikingtiden nevner straffer som lemlestelse, ble vikinger ifølge sagaene som oftest idømt mildere straffer.
Selvom gamle love nedskrevet kort efter vikingetiden nævner straffe som lemlæstelse, blev vikinger ifølge sagaerne typisk idømt mildere straffe.

Da ville jeg kanskje få en mildere straff.
Så ville jeg måske få en mildere straf.

Og du bør vel ta sjansen på å gi Jason en mildere straff?
Du burde gribe chancen, for at give Jason en mildere straf.

I alle trafikksaker hvor det var dissens, ønsket meddommerne mildere straff enn fagdommerne.
I samtlige trafiksager, hvor der var dissens, ønskede lægdommerne mildere straf end fagdommerne.

Les også: Peter Madsen gir opp jakten på mildere straff.
Læs også: Peter Madsen dropper jagten på en mildere straf.

Peter Madsen gir opp jakten på mildere straff.
Peter Madsen dropper jagten på en mildere straf.

Folk erklærer seg skyldig for en mildere straff.
Det gør folk i retssager for at få en mildere straf.

Sier du det du vet, kan du få en mildere straff.
Fortæller du os, hvad du ved, får du strafnedsættelse.

Gi meg platene, så får du kanskje en mildere straff.
Giv mig trykpladerne, så accepterer vi måske en mildere straf.

Megling er reservert for saker med betydelig mildere straff.
Mægling anvendes i sager, med en betydeligt mildere straf.

Så ringer jeg til statsadvokaten, og så får du en mildere straff.
Så ringer jeg til statsadvokaten, og så får du en mildere straf.

Hun erklærte seg skyldig under rettsaken, i håp om en mildere straff.
Juli erklærede han sig skyldig i retten i håb om at få en mildere straf.

I det norske landssvikoppgjøret etter krigen ble frontsøstrene arrestert og dømt, men fikk mildere straff enn frontkjemperne(soldatene).
I det norske retsopgør efter krigen blev frontsøstrene arresteret og dømt, men fik mildere straf end frontkæmperne(soldaterne).

Straffene er oppført her er ikke absolutt- Indonesiske dommere kan ta formildende omstendigheter i betraktning, og innføre en mildere straff som resultat.
Sanktionerne anført her, er ikke absolut- indonesiske dommere kan tage formildende omstændigheder i betragtning og pålægge en mildere dom som følge heraf.

Hun fikk dermed en mild straff.
Men alligevel fik han en mild straf.

Du vet, hvis du overgir deg, får du kanskje en mild straff.
Hvis du overgiver dig, giver de dig måske en mild straf.

Jeg kan ikke love deg mild straff.
Jeg kan ikke love en mild straf.

Helt ærlig syns jeg døden er en aalt for mild straff.
Dødsstraf, er ind imellem, en alt for mild straf.

Hvordan man bruger "mildere straff" i en Norsk sætning

Ja, mener psykiater, som vil ha mildere straff for første kategori.

Slik at dommeren kan gi deg en mildere straff en andre.

Han får mildere straff og trekker seg et halvt år senere.

Når domstolen ender på en mildere straff enn påstanden fra påtalemyndigheten.

Men nok i forhold til å få mildere straff i retten?

Ingen straff uten skyld, og mildere straff for mindre klanderverdige handlinger.

Kjørte flyktninger over Øresundsbroen – får mildere straff | ABC Nyheter Kjørte flyktninger over Øresundsbroen – får mildere straff 8.

Les mer Mildere straff Knut slapp fengsel etter å ha kontaktet oss!

Han ville dermed ha en mildere straff enn tingretten kom fram til.

Dette er en vesentlig mildere straff enn aktor la ned påstand om.

Hvordan man bruger "mildere dom, strafnedsættelse, mildere straf" i en Dansk sætning

Mildere dom til dankortsvindler | TV2 ØSTJYLLAND Mildere dom til dankortsvindler Det gav rabat, da Højesteret skulle bedømme to sager mod en rumænsk dankortsvindler. 29.

Det oplyser hans forsvarer, advokat Erbil Kaya. - Vi har anket for at få en mildere dom og frifindelse for udvisning, siger han.

På grund af den store samarbejdsvillighed med politiet fik han strafnedsættelse.

Det forhold, at e-handelsfonden ikke har fundet anledning til at påtale den sendte mail over for T, taler tillige for strafnedsættelse.

Ansøgninger om tiltalefrafald eller strafnedsættelse indgives til Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen.

En forbryder, der handler i hævngerrig eller hadefuld affekt, får strafnedsættelse.

Dommen er blevet anket i håb om en mildere dom, og et forbud mod at nævne hans navn er derfor blevet udstrakt.

Retsmødebegæring anklageskrift Nej Almindelige regler om strafnedsættelse.

De to, der fik de længste straffe, tog betænkningstid, mens den 16-årige, der fik to års fængsel ankede for at få en mildere straf.

Hvis der, efter at en lovovertrædelse er begået, i loven fastsættes en mildere straf, skal denne anvendes. 2.