Hvad Betyder MISLIKTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke kunne lide
• hadede
• brød sig ikke
• misbilligede
• mislikte
• hader

Eksempler på brug af Mislikte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg mislikte det.
Jeg hadede det.

Er det noe du mislikte?
Var der noget, du ikke kunne lide?

Noen mislikte deg.
Nogen hader dig.

Jeg visste ikke at du mislikte meg.
Jeg vidste ikke, De hadede mig.

Han mislikte deg ikke.
Han hadede dig ikke.

Jeg trodde Mulva mislikte deg.
Jeg troede, Mulva hadede dig.

Mislikte moren din henne?
Hadede din mor hende?

Jeg trodde du mislikte eiendomsrett.
Jeg troede, du hadede ejerfornemmelser.

Han sprengte fem han mislikte.
Han sprang fem i luften, som han ikke kunne lide.

Far mislikte sånn oppførsel.
Far misbilligede den slags.

Det var noe av det hun mislikte mest.
Og det var nok noget af det hun hadede mest.

Du mislikte ham ikke, egentlig?
Du hadede ham ikke rigtigt,?

Kanskje dette ikke var fordi du mislikte Sophie.
Det handler ikke om, at du hader Sophie.

Noen som mislikte Allen og Rykov.
En, der hadede Allen og Rykov.

Jeg vet ikke om jeg liker alt dillet. Er det noe du mislikte?
Var der noget, du ikke kunne lide?

Hva mislikte du med ham?
Hvad var det, du ikke kunne lide ved ham?

Han forrådte også folk han mislikte, som søsteren hans.
Han forrådte folk, han ikke kunne lide, fx sin søster.

Hun mislikte fremgangsmåten din.
Hun brød sig ikke om fremgangsmåden.

Han brente lorder han mislikte, og ulydige Hender.
Han brændte lorder, han ikke kunne lide, og ulydige hænder.

Hun mislikte avskjeder, så jeg sier"på gjensyn".
Hun hadede afskeder, så jeg siger"på gensyn".

Kun fordi hun mislikte brillene mine.
Blot fordi hun ikke kunne lide mine briller.

Jeg mislikte Ricky Blane-anmeldelsen din i går.
Jeg hadede din anmeldelse af Ricky Blane i går.

Det var mye Bob Hunter mislikte med å bo i byen.
Der var mange ting Bob Hunter ikke kunne lide ved at bo i byen.

Jeg mislikte at du ikke skjerpet deg.
Jeg kunne ikke lide, at du ikke tog dig sammen.

Kanskje han så boken din og mislikte det han leste.
Måske kiggede han i Deres bog og brød sig ikke om det, han så.

Han mislikte å se deg på forsiden av NY Post med strandhuset.
Han hadede at se dig på forsiden med det pokkers strandpalæ.

Du kan ikke nekte meg adgang bare fordi du mislikte det vi sa.
Du kan ikke udelukke mig, fordi du ikke kunne lide det.

Men over tid mislikte han helt denne saken.
Men over tid, han helt mislikte denne sag.

Men det var bare pappaen din og bestefar som mislikte det, ikke jeg.
Men det var kun din far og morfar, der misbilligede det, ikke mig.

Selv om hun mislikte det, gjorde hun det.
Men selvom han ikke kunne lide det, gjorde han det.

Hvordan man bruger "mislikte" i en Norsk sætning

Jeg mislikte stedet fra første stund!

Det var noe han mislikte sterkt..

Han mislikte at hun besøkte familien sin.

Grupper som følte seg underprivilegert mislikte privilegiesamfunnet.

Mange tyrkere misliker skaut, Ataturk mislikte skaut.

Var det noe du mislikte ved utstillinga?

De fleste mislikte nynorsk som fag sterkt.

Paven og hans kirkefyrster mislikte dette sterkt.

Hva var det du mislikte med den?

Min eks klaget og mislikte det veldig.

Hvordan man bruger "hadede, ikke kunne lide" i en Dansk sætning

Carl Brummer var arkitekten bag palæet.. Øgenavnet Guld Harald blev påduttet ham, og han hadede det.

Jeg har før læst Helle Ryding uden at være synderlig imponeret, primært fordi jeg virkelig ikke kunne lide hovedpersonen.

Jeg hadede at gå på potten, hvorfor jeg kun 2 år gammel smed bleen og derefter gjorde mit på toilettet helt af mig selv.

Gud, hvor han hadede det liv, han levede nu.

Vi har ikke noget valg, i Tadsjikistan er der alligevel ikke noget arbejde, så vi er tvunget til at blive her." "Han sagde, at han hadede os.

Tjeneren var uhøflig og brat med os, og det var tydeligt, at han ikke kunne lide os.

Erik hadede mig, og det gjorde ondt.

Heldigvis sagde jeg aldrig til min far, at jeg hadede ham.

Måske det i virkeligheden var den isfuglen ikke kunne lide?

Selv om Eik hadede enhver form for faste systemer, så ville han gerne mig.